Ekspozycja
Półka Tytuł Twórca Ocena
17 Dom Roca, Paco
8 Eugeniusz Oniegin Puszkin, Aleksander Puškin, Aleksandr Sergeevič
8 Juda nieznany Hardy, Thomas
5 Księga puszczy Karpowicz, Tytus
14 Między snem a snem Filipowicz, Kornel
23 Na dnie w Paryżu i Londynie George, Orwell
17 Otchłań zapomnienia Roca, Paco Terrasa, Rodrigo
6 Wielkie pustkowie Rosa, João Guimarães
19 Wilki Kielar, Marzanna Bogumiła
25 Własny pokój Woolf, Virginia
6 Źródła Lafon, Marie-Hélène
6 4447 Jókai, Anna
7 A pamiętasz, mamo? Babkìna, Katerina Bogdanìvna
6 Bez mojej zgody Picoult, Jodi
14 Białe noce Dostojewski, Fiodor
25 Bieżeństwo 1915 Prymaka-Oniszk, Aneta
6 Birmańskie dni Orwell, George
7 Brak tchu Orwell, George
12 Bromba i inni Wojtyszko, Maciej
12 Bromba i polityka Wojtyszko, Maciej
5 Chimeryczny lokator Topor, Roland
8 Cierpienia młodego Wertera Goethe, Johann Wolfgang von Goethe, Johann Wolfgang
22 Człowiek w poszukiwaniu sensu Frankl, Viktor Emil
14 Cztery róże dla Lucienne Topor, Roland
23 Dezorientacje Grzebałkowska, Magdalena
20 Dramaty wybrane Szaniawski, Jerzy
6 Drobiazgi takie jak te Keegan, Claire
17 Drugie pokolenie Kichka, Michel
8 Duma i uprzedzenie Austen, Jane
9 Dzieje Tewji Mleczarza Szolem-Alejchem
6 Dziennik Marty Koen Basara, Svetislav
25 Grzeczność na co dzień Kamyczek, Jan
23 Ha-Ga Napiórska, Agata
15 Jestem kotem Sōseki, Natsume
19 Kiedy znów zakwitną białe bzy Hemar, Marian
23 Kieślowski Surmiak-Domańska, Katarzyna
6 Kochany Franz Bolecka, Anna
4 Kos kos jeżyna Melashvili, Tamta
23 Książę Śliwińska, Monika
12 Księżniczka i chłopcy Domagalik, Janusz
22 Listy do Tuwima i Lechonia (1940-1943) Grydzewski, Mieczysław
23 Mała towarzyszka i dorośli Tungal, Leelo
23 Marian Eile Urbanek, Mariusz
3 Moja Jugosławia Vojnović, Goran
7 Morderca musi umrzeć SegalK. Segal, Kalman
3 Najada Oryszyn, Zyta
5 Następny do raju Hłasko, Marek
4 Nasze życie Lafon, Marie-Hélène
13 Nie ma ekspresów przy żółtych drogach Stasiuk, Andrzej
7 Nocowała ongi chmurka złota Pristavkin, Anatolij Ignat'evič Pristawkin, Anatolij
9 Obłomow Gonczarow, Iwan
6 Ocalenie Atlantydy Orszyn, Zyta
9 Pani Bovary Flaubert, Gustave
11 Pchła Szachrajka Brzechwa, Jan
23 Pięcioksiąg Izaaka Wagenstein, Angel
25 Posełki Wiechnik, Olga
5 Przez Papużanka, Zośka
11 Rasmus i włóczęga Lindgren, Astrid
26 Rozmowa z kotem Biegańska-Hendryk, Małgorzata
9 Sedno rzeczy Sōseki, Natsume
23 Słonimski Kuciel-Frydryszak, Joanna
4 Stoner Williams, John
12 Strażaczka Wawrzeniuk, Piotr
14 Śmierć w Wenecji Mann, Thomas
20 Tango Mrożek, Sławomir
6 Towarzysz Nachman Singer, Izrael Joszua Singer, Israel Joshua
22 Wanda Kamińska, Anna
15 Wariackie papiery Wiech
26 Wielka gra Waldorff, Jerzy
7 Wino o smaku niezapomnianym Chróścielewska, Dorota
3 Wyliczanka Melashvili, Tamta
26 W hołdzie Katalonii Orwell, George
22 W stronę Anny Góra, Sylwia
5 W sztucznym świetle Ohde, Deniz
15 Zapiski oficera Armii Czerwonej Piasecki, Sergiusz
17 Zmarszczki Roca, Paco
19 Z wierszy szkockich Burns, Robert
5 Życie małe i duże Mach, Wilhelm
4 Życie trwa cztery dni Otwinowski, Stefan
14 Agonia serca Zweig, Stefan
12 Akademia pana Kleksa Brzechwa, Jan
14 Biała bluzka Osiecka, Agnieszka
13 Co jest w człowieku Filipowicz, Kornel
4 Co możemy wiedzieć McEwan, Ian
17 Cykada Tan, Shaun
12 Czarna owieczka Grabowski, Jan
26 Droga na molo w Wigan Orwell, George
23 Dziennik 1954 Tyrmand, Leopold
5 Granica Nałkowska, Zofia
26 I ślepy by dostrzegł Orwell, George
26 Jak mądrze zadbać o swojego psa i kota Firlej-Oliwa, Magda
25 Języczni Ratajczak, Jagoda
7 Komediantka Reymont, Władysław Stanisław
26 Lato 1920 Rolińska, Joanna
14 Menażeria ludzka Zapolska, Gabriela
15 Moja tfurczość Jurandot, Jerzy
11 Nawet myszy idą do nieba Procházková, Iva
9 Niebezpieczne związki Laclos, Pierre Choderlos de
19 Ojciec zadżumionych Słowacki, Juliusz
16 Paradyzja Zajdel, Janusz Andrzej
5 Piękno ludu Helle, Merete Pryds
5 Podróż Dygat, Stanisław
7 Pożegnania Dygat, Stanisław
25 Rok, w którym nie umarłem Grynberg, Mikołaj
8 Rozważna i romantyczna Austen, Jane
11 Szewczyk Dratewka Porazińska, Janina
9 Śmierć Iwana Iljicza Tołstoj, Lew
12 Tajemniczy opiekun Webster, Jean
12 Ubieramy Misia Krzemińska, Janina Szuchowa, Stefania
9 Waverley Scott, Walter
23 Wieniawa - szwoleżer na pegazie Urbanek, Mariusz
4 Wiwat aspidistra! Orwell, George
26 W cieniu Everestu Lassota, Magda
14 W odmęcie uczuć Zweig, Stefan
4 Zeno Cosini Svevo, Italo
14 Baryłeczka i inne opowiadania Maupassant, Guy de
26 Dobry adres to człowiek Terakowska, Dorota
3 Dygot Małecki, Jakub
20 Fedra Racine, Jean Baptiste
26 Filipowicz Maciąg, Włodzimierz
25 Jak wam się podoba Orwell, George
15 Kot kontra pies Kot Nieteraz Pies Nierusz
12 O kurze, która opuściła podwórze Hwang, Sun-mi
9 Perswazje Austen, Jane
6 Piąta łódź Kompaníková, Monika
6 Pod jednym dachem, pod jednym niebem Fleszarowa-Muskat, Stanisława
17 Powrót do Edenu Roca, Paco
14 Przygoda w miasteczku Segal, Kalman
7 Wielki Gatsby Fitzgerald, F. Scott Fitzgerald, Francis Scott
7 Złodziejka książek Zusak, Markus
7 I góry odpowiedziały echem Hosseini, Khaled
1 Albania. Tam, gdzie morze jest bardziej niebieskie, a życie płynie w rytmie avash-avash Krystyna, Mrugalska
22 Boso, ale w ostrogach Grzesiuk, Stanisław
4 Bracia Aszkenazy Singer, Israel Joshua
4 Buddenbrookowie Mann, Tomasz
24 Bunt na Bounty Alexander, Caroline
22 Coco Chanel Pawlak, Renata
4 Córka proboszcza Orwell, George
14 Czarny kot Poe, Edgar Allan
25 Czas wilka Jähner, Harald
3 Czefurzy raus! Vojnovíć, Goran
20 Dramaty Czechow, Anton
27 Drzewo migdałowe Cohen, Corasanti Michelle
15 Dwanaście krzeseł Petrov, Evgenij Il'f, Il'â Arnol'dovič
Pietrow, Eugeniusz
Ilf, Ilja
13 Grochów Stasiuk, Andrzej
2 Historia mojej żony Füst, Milán
8 Hrabia Monte Christo Dumas, Alexandre
8 Klub Pickwicka Dickens, Charles
21 Krótki podręcznik przekraczania granic Kapllani, Gazmend
19 Kwiaty polskie Tuwim, Julian
18 Laur olimpijski Wierzyński, Kazimierz
11 Lotta z ulicy Awanturników Lindgren, Astrid
26 Łabędzie Dehnel, Jacek
11 Małe trolle i duża powódź Jansson, Tove
7 Martin Eden London, Jack
12 Mostek czarownic Urbanek, Mariusz
22 Myszołów - kot wspaniały Urbańczyk, Andrzej
25 Naga Wyspa Jezernik, Božidar
22 Na marginesie życia Grzesiu, Stanisław
19 Nie o śmierć tutaj chodzi, lecz o biały kordonek Lipska, Ewa
13 Opowiadania Xun, Lu
11 O gajowym Chrobotku i jeleniu Wietrzniku Čtvrtek, Václav
25 Pamflet na siebie Konwicki, Tadeusz
13 Panny szczerbate i inne opowiadania Pilot, Marian
2 Pasztety, do boju! Beauvais, Clémentine
22 Pięć lat kacetu Grzesiuk, Stanisław
15 Podróże Guliwera Swift, Jonathan
19 Poezje Garcia Lorca, Federico
19 Poezje wybrane Blake, William
19 Poezje wybrane Hardy, Thomas
1 Pory roku Kiełkowski, Lucjan
21 Pożegnanie z Afryką Blixen, Karen
27 Północ i Południe Jakes, John
1 Puchar od Pana Boga Pavel, Ota
9 Ramajana Vālmīki
19 Raptularz Kozioł, Urszula
4 Rzecz o mych smutnych dziwkach García Márquez, Gabriel
22 Samotne oceany Reiter, Paulina
3 Sezon migracji na Północ Salih, at-Tayyib
27 Siedem dalekich rejsów Tyrmand, Leopold
13 Spowiedź Tołstoj, Lew
25 Świat skrzypka na dachu Mazurkiewicz, Piotr Adam
11 Tosia i tajemnica geodety Miecznicka, Magdalena
19 Trzydzieści lat wierszy Białoszewski, Miron
16 Wizja lokalna Lem, Stanisław
3 Wniebowstąpienie Konwicki, Tadeusz
11 Wojsko Niemycki, Mariusz
11 Wylinka Szostak, Wit
1 Zaczarowana dorożka czyli liryki najpiękniejsze Gałczyński, Konstanty Ildefons
5 Zaklęte rewiry Worcell, Henryk
10 Zenek i mrówki Grabowski, Andrzej
17 Zgubione, znalezione Tan, Shaun
19 Ziemia jałowa Eliot, Thomas Stearns
25 Żeńska końcówka języka Zachorska, Martyna Faustyna
27 Życie towarzyskie i uczuciowe Czytelnik
Autorka w swojej pracy w nowatorski sposób podjęła się omówieniu zagadnienia, w jaki sposób kultura odpowiedziała na przebieg modernizacji na terenach Rosji i Iranu przełomu XIX i XX wieku. • W swej wnikliwej rozprawie zajęła się szerokim spektrum problemów. Głównym zamiarem badaczki było uwidocznienie zarówno wspólnych cech, jak i różnic w przemianach obu państw. Ukazała podobieństwa w początkowej reakcji kultury rosyjskiej i irańskiej na kulturę zachodnią – fascynację nią, a jednocześnie pragnienie niezależności i przywiązanie do tradycji. • Skupiła się przede wszystkim na badaniach nad inteligencją rosyjską i irańską, rozważała, jak rosyjska literatura wpłynęła na rozpowszechnianie idei wolności oraz jaki miała wpływ na rozmaite sfery życia społecznego. • Omówiła m. in. zagadnienia kultury i języka, ukazała grupy kulturotwórcze jako konkretne zjawisko na tle abstrakcyjnego fenomenu kultury, postawiła pytania o istotę języka i jego rolę w kulturze. Zajęła się analizą problemową wybranych zjawisk zachodzących w omawianych państwach, snuła rozważania o pierwszym symbolu identyfikacji grupowej społeczeństwa, oceniła rolę prekursorów idei indywidualizmu w Iranie i Rosji, dokonała także interesujących porównań i podsumowań. • Celem autorki było przede wszystkim przedstawienie, w jaki sposób kultury „komunikują się”, jak przebiega dialog między ludźmi, należącymi do różnych kultur oraz jakie są i mogą być skutki dobrego lub złego zrozumienia partnera w dialogu. • Opracowała : Barbara Misiarz • Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Poznaniu
foo