Ciało

Tytuł oryginalny:
Flesh
Autor:
David Szalay
Tłumacz:
Dobromiła Jankowska
Wydawcy:
Wydawnictwo Pauza (2026)
Vintage (2026)
ISBN:
978-83-979656-9-0
Autotagi:
druk
książki
powieści
proza
4.5 (2 głosy)

Nastoletni István mieszka z matką w ciasnym mieszkaniu w bloku z wielkiej płyty w postkomunistycznych Węgrzech. Nieśmiały i nowy w mieście nie potrafi dopasować się do stylu życia kolegów z klasy, nie radzi sobie w kontaktach z dziewczynami, pozostaje outsiderem. W wyniku nieszczęśliwego zbiegu okoliczności zostaje wciągnięty w serię wydarzeń, które sprawiają, że staje się kimś obcym dla rówieśników, matki i samego siebie. Jakiś czas później István opuszcza Węgry w poszukiwaniu lepszej przyszłości. Odradza się dzięki dobrej woli, a może raczej egoizmowi, obcych ludzi, podąża wyboistą, lecz wznoszącą się trajektorią, która oddala go od dzieciństwa i zdarzenia, które je nagle zakończyło. Powodzi mu się lepiej, niż mógłby sobie wyobrazić. Portretując zbiór intymnych chwil bohatera na przestrzeni kilku dekad, autor opowiada historię mężczyzny pozostającego w konflikcie intrapersonalnym – wyobcowanego z życia, nad którym nie panuje, oraz niepasującego do ról, które musi odgrywać. Widmo minionej tragedii snuje się za nim cieniem, męczą go miałkość własnego życia i monotonia codzienności, tak więc István żyje w ciągłym wewnętrznym napięciu, w niezgodzie z samym sobą.
Więcej...
Wypożycz w bibliotece pedagogicznej
Dostęp online
Brak zasobów elektronicznych
dla wybranego dzieła.
Dodaj link
Recenzje
  • Głównym bohaterem tej powieści jest niejaki István. Chłopiec dorastający na post­komu­nist­yczn­ych Węgrzech, którego los zostaje naznaczony tragicznym wydarzeniem z okresu dojrzewania. Od tego momentu bohater próbuje odnaleźć swoje miejsce w świecie, przechodząc przez kolejne etapy życia: służbę wojskową, emigrację do Wielkiej Brytanii, pracę ochroniarza, a w końcu niespodziewany awans społeczny, który również okazuje się nietrwały. • Choć fabuła śledzi losy jednego człowieka, książka nie jest przede wszystkim historią sukcesu czy porażki. Szalay pokazuje, jak przypadek, pochodzenie społeczne, klasa i relacje z innymi ludźmi wpływają na ludzkie życie. István jest bohaterem małomównym, wycofanym i emocjonalnie zamkniętym, dlatego czytelnik poznaje go głównie poprzez jego czyny, a nie wewnętrzne monologi. Minimalistyczny styl autora podkreśla jego samotność i poczucie wyobcowania. Niestety jest on typem bohatera literackiego, do którego trudno jest zapałać sentymentem. • Tytułowe „Ciało” oznacza tu nie tylko fizyczność bohatera, ale także sposób, w jaki jego ciało staje się narzędziem pracy, przemocy, pożądania i społecznego awansu. Według autora emocje, instynkty i doświadczenia zapisują się w ciele, często silniej niż w słowach. Prócz opowieści o samej cielesności, bardzo wiele mówi ona także o męskiej tożsamości, osamotnieniu, traumie, nierównościach klasowych, emigracji i iluzji awansu społecznego. • Autor stawia pytanie, czy człowiek rzeczywiście kieruje własnym losem, czy raczej jest kształtowany przez okoliczności, przypadek i środowisko, z którego pochodzi. Zamiast spektakularnych zwrotów akcji proponuje chłodną, wnikliwą obserwację życia zwykłego człowieka, którego historia staje się opowieścią o współczesnej Europie i kondycji człowieka.
  • Przeczytana w jeden dzień. Dobrze napisana. Bardzo przypominała mi "Małe życie". Trochę smutna, ale życie przecież takie jest.
Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.
Okładki
Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.
Autorka w swojej pracy w nowatorski sposób podjęła się omówieniu zagadnienia, w jaki sposób kultura odpowiedziała na przebieg modernizacji na terenach Rosji i Iranu przełomu XIX i XX wieku. • W swej wnikliwej rozprawie zajęła się szerokim spektrum problemów. Głównym zamiarem badaczki było uwidocznienie zarówno wspólnych cech, jak i różnic w przemianach obu państw. Ukazała podobieństwa w początkowej reakcji kultury rosyjskiej i irańskiej na kulturę zachodnią – fascynację nią, a jednocześnie pragnienie niezależności i przywiązanie do tradycji. • Skupiła się przede wszystkim na badaniach nad inteligencją rosyjską i irańską, rozważała, jak rosyjska literatura wpłynęła na rozpowszechnianie idei wolności oraz jaki miała wpływ na rozmaite sfery życia społecznego. • Omówiła m. in. zagadnienia kultury i języka, ukazała grupy kulturotwórcze jako konkretne zjawisko na tle abstrakcyjnego fenomenu kultury, postawiła pytania o istotę języka i jego rolę w kulturze. Zajęła się analizą problemową wybranych zjawisk zachodzących w omawianych państwach, snuła rozważania o pierwszym symbolu identyfikacji grupowej społeczeństwa, oceniła rolę prekursorów idei indywidualizmu w Iranie i Rosji, dokonała także interesujących porównań i podsumowań. • Celem autorki było przede wszystkim przedstawienie, w jaki sposób kultury „komunikują się”, jak przebiega dialog między ludźmi, należącymi do różnych kultur oraz jakie są i mogą być skutki dobrego lub złego zrozumienia partnera w dialogu. • Opracowała : Barbara Misiarz • Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Poznaniu
foo