Moja afrykańska miłość:

Biała Masajka wraca do Barsaloi

Tytuł oryginalny:
Wiedersehen in Barsaloi
Autor:
Corinne Hofmann ...
Tłumacz:
Maria Skalska (1915-1992)
Wydawca:
Świat Książki - Bertelsmann Media (2005-2014)
Wydane w seriach:
* POWIEŚĆ FAKTU - KOBIETA ORIENTU *
Nowe Fakty
Autotagi:
druk
książki
Więcej informacji...
4.0 (7 głosów)

Już prawie czternaście lat upłynęło od czasu, gdy z moją córeczką Napirai, wtedy półtoraroczną, uciekłam z Nairobi. I oto znowu siedzę w samolocie, lecącym do Kenii. W głowie wiruje od pełnych lęku pytań. Jak wygląda mój dawny dom? Co się zmieniło? Co pozostało takie same? Czy bez trudu rozpoznam ludzi i małą wioskę Barsaloi na północy kraju? Jak zareaguje Lketinga, mój były mąż i wojownik Samburu? A mama? Czy ucieszy ich moja wizyta? Przyjmą mnie serdecznie i życzliwie? Źródło opisu: wydawnictwoswiatksiazki.pl
Więcej...
Wypożycz w bibliotece pedagogicznej
Dostęp online
Brak zasobów elektronicznych
dla wybranego dzieła.
Dodaj link
Recenzje
  • Poprzednie dwie części dotyczące życia Corinne Hofmann spotkały się z tak wielkim uznaniem, iż postanowiono zekranizować jej powieść. Tak więc autorka wybrała się wraz z reżyserami do Kenii, aby pokazać w jakich warunkach żyła. Wioski Afrykańskie zostały nieco zurbanizowane, dzięki czemu tamtejszym ludziom żyło się łatwiej. Corinne podczas podróży miała pewne obawy co do wyprawy, bała się jak zostanie odebrana i czy były mąż nie będzie rościł sobie żadnych praw do dziecka. • Spotkanie po latach okazało się bardzo ciekawym i miłym przeżyciem, było wiele śmiechu a także łzy wzruszeń. Bohaterka, nie żałuje lat tam spędzonych. Odwiedziny wywołały w niej wspomnienia zarówno dobre jak i te złe, jednak jak przyznaje czegoś ją nauczyły. Poznała piękną kulturę Masajów i wydała na świat córkę, w której płynie afrykańska krew. Corinne pewnego razu ponownie zamierza odwiedzić ten piękny kraj tym razem z córką.
    +2 trafna
Dyskusje

Brak wątków

Przejdź do forum
monikam1986
Opis
Inne tytuły:Tyt. oryg.: "Wiedersehen in Barsaloi " Biała Masajka Biała Masajka wraca do Barsaloi
Autorzy:Corinne Hofmann Maria Skalska (1915-1992)
Tłumacz:Maria Skalska (1915-1992)
Wydawca:Świat Książki - Bertelsmann Media (2005-2014)
Serie wydawnicze:* POWIEŚĆ FAKTU - KOBIETA ORIENTU * Nowe Fakty
ISBN:83-7311-296-0 83-7391-063-8 978-83-247-0201-5 978-83-247-1269-4 978-83-7799-374-3 978-83-7799-987-5 978-83-7943-348-3 978-83-7943-690-3 83-247-0201-5 978-83-7943-448-3
Autotagi:autobiografie beletrystyka biografie druk elementy biograficzne epika książki literatura literatura faktu, eseje, publicystyka literatura piękna literatura stosowana powieści publikacje popularnonaukowe
Powyżej zostały przedstawione dane zebrane automatycznie z treści 29 rekordów bibliograficznych, pochodzących
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.
Okładki
Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.
Autorka w swojej pracy w nowatorski sposób podjęła się omówieniu zagadnienia, w jaki sposób kultura odpowiedziała na przebieg modernizacji na terenach Rosji i Iranu przełomu XIX i XX wieku. • W swej wnikliwej rozprawie zajęła się szerokim spektrum problemów. Głównym zamiarem badaczki było uwidocznienie zarówno wspólnych cech, jak i różnic w przemianach obu państw. Ukazała podobieństwa w początkowej reakcji kultury rosyjskiej i irańskiej na kulturę zachodnią – fascynację nią, a jednocześnie pragnienie niezależności i przywiązanie do tradycji. • Skupiła się przede wszystkim na badaniach nad inteligencją rosyjską i irańską, rozważała, jak rosyjska literatura wpłynęła na rozpowszechnianie idei wolności oraz jaki miała wpływ na rozmaite sfery życia społecznego. • Omówiła m. in. zagadnienia kultury i języka, ukazała grupy kulturotwórcze jako konkretne zjawisko na tle abstrakcyjnego fenomenu kultury, postawiła pytania o istotę języka i jego rolę w kulturze. Zajęła się analizą problemową wybranych zjawisk zachodzących w omawianych państwach, snuła rozważania o pierwszym symbolu identyfikacji grupowej społeczeństwa, oceniła rolę prekursorów idei indywidualizmu w Iranie i Rosji, dokonała także interesujących porównań i podsumowań. • Celem autorki było przede wszystkim przedstawienie, w jaki sposób kultury „komunikują się”, jak przebiega dialog między ludźmi, należącymi do różnych kultur oraz jakie są i mogą być skutki dobrego lub złego zrozumienia partnera w dialogu. • Opracowała : Barbara Misiarz • Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Poznaniu
foo