Góry śpiewają

Tytuł oryginalny:
Mountains sing
Autor:
Phan Quế Mai Nguyễn
Tłumacz:
Izabela Matuszewska
Wydawca:
Wydawnictwo Albatros (2025-2026)
Wydane w seriach:
Piąta Strona Świata
ISBN:
978-83-8361-087-0, 978-83-8361-632-2
978-83-8439-250-8
Autotagi:
druk
książki
powieści
proza
rodzina
Więcej informacji...
4.3 (4 głosy)

Międzynarodowy bestseller i prozatorski debiut nagradzanej wietnamskiej poetki. Wojna w Wietnamie - doświadczenie pokoleniowe tysięcy Amerykanów - widziana z nowej, nieznanej perspektywy. Poetycka, poruszająca i jednocześnie pełna nadziei saga rodzinna o tym, jak dobroć i ludzkie uczucia pomagają przetrwać nawet w najmroczniejszych czasach. Urodzona na początku XX wieku Dieu Lan wraz z sześciorgiem dzieci zostaje zmuszona do opuszczenia rodzinnego gospodarstwa po reformie rolnej wprowadzonej przez nowy komunistyczny rząd. Po wielu latach zdradza kulisy tych wydarzeń wnuczce Hương, dorastającej w czasie brutalnej eskalacji konfliktu amerykańsko-wietnamskiego - wojny, która wstrząsnęła nie tylko całym krajem, ale też jej rodziną. Napisana z epickim rozmachem i fascynująca barwnym odmalowaniem kontekstu kulturowego, powieść przeplata historie dwóch kobiet, udzielając głosu Wietnamczykom i ich pamięci na temat wydarzeń znanych nam głównie z zachodniej perspektywy. Aktualna i poruszająca książka, która daje świadectwo okrucieństwom z przeszłości, wciąż odbijającym się echem w teraźniejszości [opis wydawcy].
Więcej...
Wypożycz w bibliotece pedagogicznej
Dostęp online
Brak zasobów elektronicznych
dla wybranego dzieła.
Dodaj link
Recenzje
  • piekna ksiazka, bardzo wciagajaca, a jednoczesnie niesamowicie smutna i szokujaca - niesamowite ile cierpienia spadlo na tej 1 kraj w 100 lat
  • Nguyễn Phan Quế Mai oddaje głos tym, których historia zbyt często przemilczała. Autorka zabiera nas do serca Wietnamu – kraju rozdartego przez wojny, ale też pełnego nadziei i duchowej siły. To przejmująca, pięknie napisana saga rodzinna, w której osobiste losy splatają się z burzliwymi dziejami narodu. Zamiast suchej lekcji historii, dostajemy poetycką, pełną emocji opowieść o tym, jak przeszłość odbija się w życiu kolejnych pokoleń. Poruszająca, liryczna i głęboko ludzka – ta książka zostaje w sercu na długo.
Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.
Opis
Autor:Phan Quế Mai Nguyễn
Tłumacz:Izabela Matuszewska
Lektorzy:Elżbieta Kijowska Joanna Gerengowska
Wydawca:Wydawnictwo Albatros (2025-2026)
Serie wydawnicze:Piąta Strona Świata
ISBN:978-83-8361-087-0 978-83-8361-632-2 978-83-8439-250-8
Autotagi:audiobooki CD dokumenty elektroniczne druk e-booki epika książki literatura literatura piękna MP3 nagrania powieści proza rodzina zasoby elektroniczne
Powyżej zostały przedstawione dane zebrane automatycznie z treści 6 rekordów bibliograficznych, pochodzących
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.
Okładki
Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.
Autorka w swojej pracy w nowatorski sposób podjęła się omówieniu zagadnienia, w jaki sposób kultura odpowiedziała na przebieg modernizacji na terenach Rosji i Iranu przełomu XIX i XX wieku. • W swej wnikliwej rozprawie zajęła się szerokim spektrum problemów. Głównym zamiarem badaczki było uwidocznienie zarówno wspólnych cech, jak i różnic w przemianach obu państw. Ukazała podobieństwa w początkowej reakcji kultury rosyjskiej i irańskiej na kulturę zachodnią – fascynację nią, a jednocześnie pragnienie niezależności i przywiązanie do tradycji. • Skupiła się przede wszystkim na badaniach nad inteligencją rosyjską i irańską, rozważała, jak rosyjska literatura wpłynęła na rozpowszechnianie idei wolności oraz jaki miała wpływ na rozmaite sfery życia społecznego. • Omówiła m. in. zagadnienia kultury i języka, ukazała grupy kulturotwórcze jako konkretne zjawisko na tle abstrakcyjnego fenomenu kultury, postawiła pytania o istotę języka i jego rolę w kulturze. Zajęła się analizą problemową wybranych zjawisk zachodzących w omawianych państwach, snuła rozważania o pierwszym symbolu identyfikacji grupowej społeczeństwa, oceniła rolę prekursorów idei indywidualizmu w Iranie i Rosji, dokonała także interesujących porównań i podsumowań. • Celem autorki było przede wszystkim przedstawienie, w jaki sposób kultury „komunikują się”, jak przebiega dialog między ludźmi, należącymi do różnych kultur oraz jakie są i mogą być skutki dobrego lub złego zrozumienia partnera w dialogu. • Opracowała : Barbara Misiarz • Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Poznaniu
foo