NAGRODA NOBLA W DZIEDZINIE LITERATURY
Półka Tytuł Twórca Ocena
2 Białość Fosse, Jon
7 Bieguni Tokarczuk, Olga
3 Bliscy Ernaux, Annie
7 Dom dzienny, dom nocny Tokarczuk, Olga
6 Don Juan Handke, Peter
2 Drugie imię Fosse, Jon
7 E.E Tokarczuk, Olga
7 Gra na wielu bębenkach Tokarczuk, Olga
2 Ja to ktoś inny Fosse, Jon
8 Kiedy byliśmy sierotami Ishiguro, Kazuo
7 Księgi Jakubowe Tokarczuk, Olga
7 Lalka i perła Tokarczuk, Olga
3 Lata Ernaux, Annie
8 Malarz świata ułudy Ishiguro, Kazuo
2 Melancholy Fosse, Jon
7 Moment niedźwiedzia Tokarczuk, Olga
4 Nad morzem Gurnah, Abdulrazak
8 Niepocieszony Ishiguro, Kazuo
1 Nie mówię żegnaj Kang, Han
8 Nie opuszczaj mnie Ishiguro, Kazuo
8 Nokturny Ishiguro, Kazuo
8 Okruchy dnia Ishiguro, Kazuo
7 Opowiadania bizarne Tokarczuk, Olga
7 Ostatnie historie Tokarczuk, Olga
8 Pejzaż w kolorze sepii Ishiguro, Kazuo
7 Podróż ludzi Księgi Tokarczuk, Olga
8 Pogrzebany olbrzym Ishiguro, Kazuo
7 Prawiek i inne czasy Tokarczuk, Olga
7 Profesor Andrews w Warszawie Tokarczuk, Olga
7 Prowadź swój pług przez kości umarłych Tokarczuk, Olga
4 Raj Gurnah, Abdulrazak
7 Szafa Tokarczuk, Olga
1 Wegetarianka Kang, Han
6 Wielki upadek Handtke, Peter
Autorka w swojej pracy w nowatorski sposób podjęła się omówieniu zagadnienia, w jaki sposób kultura odpowiedziała na przebieg modernizacji na terenach Rosji i Iranu przełomu XIX i XX wieku. • W swej wnikliwej rozprawie zajęła się szerokim spektrum problemów. Głównym zamiarem badaczki było uwidocznienie zarówno wspólnych cech, jak i różnic w przemianach obu państw. Ukazała podobieństwa w początkowej reakcji kultury rosyjskiej i irańskiej na kulturę zachodnią – fascynację nią, a jednocześnie pragnienie niezależności i przywiązanie do tradycji. • Skupiła się przede wszystkim na badaniach nad inteligencją rosyjską i irańską, rozważała, jak rosyjska literatura wpłynęła na rozpowszechnianie idei wolności oraz jaki miała wpływ na rozmaite sfery życia społecznego. • Omówiła m. in. zagadnienia kultury i języka, ukazała grupy kulturotwórcze jako konkretne zjawisko na tle abstrakcyjnego fenomenu kultury, postawiła pytania o istotę języka i jego rolę w kulturze. Zajęła się analizą problemową wybranych zjawisk zachodzących w omawianych państwach, snuła rozważania o pierwszym symbolu identyfikacji grupowej społeczeństwa, oceniła rolę prekursorów idei indywidualizmu w Iranie i Rosji, dokonała także interesujących porównań i podsumowań. • Celem autorki było przede wszystkim przedstawienie, w jaki sposób kultury „komunikują się”, jak przebiega dialog między ludźmi, należącymi do różnych kultur oraz jakie są i mogą być skutki dobrego lub złego zrozumienia partnera w dialogu. • Opracowała : Barbara Misiarz • Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Poznaniu
foo