• Twórczość Ursuli K. Le Guin należy do prawdziwych klasyków, cenionych na całym świecie, mających ogromny wkład w rozwój literatury i dla wielu będąca prawdziwą inspiracją. Wydawnictwo Prószyński i S-ka postanowiło odświeżyć czytelnikom napisany przez tę autorkę cykl Ekumena, zwany też Hain. Jednakże zamiast wydawać tomy osobno, postawiło na połączenie ich w jeden, co z punktu widzenia czytelników jest świetnym pomysłem – raz, że taniej, a dwa, że dostajemy aż sześć książek na raz, co dodatkowo zachęca do czytania ich jedna po drugiej, dzięki czemu można wyłapać smaczki i nawiązania, które w innym wypadku przeszłyby niezauważone. A i dla osób, które wolą czytać po jednej powieści na raz, nie ma żadnych przeszkód. Zwłaszcza że ta seria to książki połączone w zasadzie jedynie światem, w którym dzieje się fabuła, bowiem bohaterowie i czas akcji są zupełnie inne w poszczególnych powieściach. Z całego tego zestawu można sobie też wybrać ulubioną książkę – w moim przypadku było to „Miasto złudzeń”, które w zbiorze wystąpiło jako trzeci z kolei tytuł, i powiem Wam, że wciągnęło mnie bez reszty. Główny bohater zafascynował mnie tak mocno, iż bardzo trudno było mi się od lektury oderwać. Jednak oczywiście i pozostałe książki zbioru miały swoje zalety, a najważniejsza z nich łączyła wszystkie tytuły: był to bowiem świetnie wykreowany świat, pełen szczegółów, które razem tworzyły imponujący obraz. • Polecam serdecznie wszystkim zapoznanie się z „Sześcioma światami Hain”, ponieważ obok takiej klasyki nie można przejść obojętnie.
Autorka w swojej pracy w nowatorski sposób podjęła się omówieniu zagadnienia, w jaki sposób kultura odpowiedziała na przebieg modernizacji na terenach Rosji i Iranu przełomu XIX i XX wieku. • W swej wnikliwej rozprawie zajęła się szerokim spektrum problemów. Głównym zamiarem badaczki było uwidocznienie zarówno wspólnych cech, jak i różnic w przemianach obu państw. Ukazała podobieństwa w początkowej reakcji kultury rosyjskiej i irańskiej na kulturę zachodnią – fascynację nią, a jednocześnie pragnienie niezależności i przywiązanie do tradycji. • Skupiła się przede wszystkim na badaniach nad inteligencją rosyjską i irańską, rozważała, jak rosyjska literatura wpłynęła na rozpowszechnianie idei wolności oraz jaki miała wpływ na rozmaite sfery życia społecznego. • Omówiła m. in. zagadnienia kultury i języka, ukazała grupy kulturotwórcze jako konkretne zjawisko na tle abstrakcyjnego fenomenu kultury, postawiła pytania o istotę języka i jego rolę w kulturze. Zajęła się analizą problemową wybranych zjawisk zachodzących w omawianych państwach, snuła rozważania o pierwszym symbolu identyfikacji grupowej społeczeństwa, oceniła rolę prekursorów idei indywidualizmu w Iranie i Rosji, dokonała także interesujących porównań i podsumowań. • Celem autorki było przede wszystkim przedstawienie, w jaki sposób kultury „komunikują się”, jak przebiega dialog między ludźmi, należącymi do różnych kultur oraz jakie są i mogą być skutki dobrego lub złego zrozumienia partnera w dialogu. • Opracowała : Barbara Misiarz • Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Poznaniu
foo