Perła Chin

Tytuł oryginalny:
Pearl of China
Autor:
Anchee Min
Tłumacz:
Zofia Uhrynowska-Hanasz
Wydawca:
Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz (2012)
ISBN:
978-83-7659-626-6, 978-83-7659-627-3
97876596266, 978-83-7659-627-6
Autotagi:
beletrystyka
druk
książki
powieści
proza
3.8 (4 głosy)

Tragiczne losy Chin w pierwszej i drugiej połowie XX wieku - powstanie bokserów, wojna chińsko-japońska, masakra nankińska, krwawe rządy Mao Zedonga, Rewolucja Kulturalna - ukazane przez pryzmat przyjaźni dwóch kobiet: narratorki książki, Chinki Wierzby Ye i Amerykanki Pearl S.Buck, słynnej pisarki, pierwszej amerykańskiej laureatki Nagrody Nobla w dziedzinie literatury. Chiny, koniec XIX wieku. Do Jinjiang, miasteczka położonego na południu kraju, daleko od Pekinu, przyjeżdża amerykański misjonarz Absalom Sydenstricker wraz z rodziną - żoną oraz córkami, Grace i Pearl. Wokół charyzmatycznego pastora tworzy się kościół protestancki skupiający coraz większą liczbę wiernych. Dla żyjących w skrajnej nędzy Chińczyków związek z Absalomem to szansa na lepsze życie. Skrajnie uboga rodzina Ye, przymuszona głodem do uprawiania prostytucji i złodziejstwa, doznaje nieprawdopodobnego awansu społecznego - ojciec zostaje prawą ręką Absaloma, zaś jego córka Wierzba, praktycznie usynowiona przez żonę misjonarza, rozpoczyna nowy rozdział życia, poznaje świat dla niej do tej pory niedostępny. Uczy się czytać i pisać, kończy szkołę, podejmuje pracę dziennikarza. Początkowa niechęć pomiędzy Wierzbą a jasnowłosą Pearl zmienia się w przyjaźń trwającą, pomimo tragicznych przeciwności losu, całe życie. Zmuszona do opuszczenia Chin Pearl wraca do Stanów, robi karierę; tymczasem Wierzba musi walczyć o przetrwanie.
Więcej...
Wypożycz w bibliotece pedagogicznej
Dostęp online
Brak zasobów elektronicznych
dla wybranego dzieła.
Dodaj link
Recenzje
  • Troche jak cienkie wino, bez glebi. "Czerwona azalia" bardziej mi sie podobala.
Dyskusje

Brak wątków

Przejdź do forum
Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.
Okładki
Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.
Autorka w swojej pracy w nowatorski sposób podjęła się omówieniu zagadnienia, w jaki sposób kultura odpowiedziała na przebieg modernizacji na terenach Rosji i Iranu przełomu XIX i XX wieku. • W swej wnikliwej rozprawie zajęła się szerokim spektrum problemów. Głównym zamiarem badaczki było uwidocznienie zarówno wspólnych cech, jak i różnic w przemianach obu państw. Ukazała podobieństwa w początkowej reakcji kultury rosyjskiej i irańskiej na kulturę zachodnią – fascynację nią, a jednocześnie pragnienie niezależności i przywiązanie do tradycji. • Skupiła się przede wszystkim na badaniach nad inteligencją rosyjską i irańską, rozważała, jak rosyjska literatura wpłynęła na rozpowszechnianie idei wolności oraz jaki miała wpływ na rozmaite sfery życia społecznego. • Omówiła m. in. zagadnienia kultury i języka, ukazała grupy kulturotwórcze jako konkretne zjawisko na tle abstrakcyjnego fenomenu kultury, postawiła pytania o istotę języka i jego rolę w kulturze. Zajęła się analizą problemową wybranych zjawisk zachodzących w omawianych państwach, snuła rozważania o pierwszym symbolu identyfikacji grupowej społeczeństwa, oceniła rolę prekursorów idei indywidualizmu w Iranie i Rosji, dokonała także interesujących porównań i podsumowań. • Celem autorki było przede wszystkim przedstawienie, w jaki sposób kultury „komunikują się”, jak przebiega dialog między ludźmi, należącymi do różnych kultur oraz jakie są i mogą być skutki dobrego lub złego zrozumienia partnera w dialogu. • Opracowała : Barbara Misiarz • Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Poznaniu
foo