Kwiat Śniegu i sekretny wachlarz

Tytuł oryginalny:
Snow flower and the secret fan
Autor:
Lisa Lee
Tłumacz:
Anna Dobrzańska-Gadowska
Wyd. w latach:
2005 - 2018
Wydane w seriach:
* POWIEŚĆ FAKTU - KOBIETA ORIENTU *
Autotagi:
druk
książki
powieści
proza
Więcej informacji...
3.8 (11 głosów)

"Kwiat śniegu i sekretny wachlarz" to wzruszająca opowieść ukazująca nam chińską kulturę, w której najważniejsze wartości okazują się być uniwersalne! Chociaż mogłoby się wydawać, że kultura zachodnia i chińska są od siebie całkowicie różne, prawda jest zupełnie inna. To, jakie wartości wyznajemy, zależy od nas samych. "Kwiat śniegu i sekretny wachlarz" opowiada o niesamowitej przyjaźni ponad podziałami! W kulturze chińskiej kobieta zajmuje niższą pozycję w społeczeństwie niż mężczyźni. Było to widoczne na samym początku XX wieku, kiedy rozegrała się historia przedstawiona w niniejszej powieści. Przyjaźń dwóch dziewczynek, ich dorastanie i gorzkie losy bez przerwy splatają się w jedno. Autorka barwnie i plastycznie opisuje ich życie, ukazując nam, że niezależnie od różnic kulturowych w naszym życiu znajdzie się miejsce na głębokie uczucia. Ważne jednak, aby wybierać mądrze i odpowiedzialnie, kierując się przy tym nie tylko rozumem, ale i wielkim sercem. "Kwiat śniegu i sekretny wachlarz" to powieść, która zabiera nas do tak różnej, a mimo wszystko tak podobnej kultury, gdzie losy bohaterek pokażą nam co tak naprawdę liczy się w życiu. Czy przyjaźn i miłość przezwyciężą wszelkie zło? Czy uda im się przejść przez wyzwania, jakie stawia przed nimi życie?
Więcej...
Wypożycz w bibliotece pedagogicznej
Dostęp online
Brak zasobów elektronicznych
dla wybranego dzieła.
Dodaj link
Recenzje
  • Powieść barwnie opisuje losy dwóch chińskich dziewcząt żyjących w świecie zdominowanym przez niepodważalne zasady. Obie bohaterki urodziły się w tym samym dniu w Roku Konia - miały wiele cech wspólnych, więc postanowiono je ze sobą złączyć na całe życie. Związek taki nazywał się laotong, i był równie istotny jak małżeństwo z odpowiednim mężczyzną. Był aktem najwyższego ślubu miłości, przyjaźni i wierności, jaki mogły sobie złożyć kobiety, a duchowa więź, jaką nawiązywały, stanowić miała sens ich, skrępowanego niczym stopy, życia. • Książkę czyta się jednym tchem. Egzotyczny i mało znany dla nas świat fascynuje, ale jednocześnie zatrważa. Przyzwyczajone do samodzielności i wolności, nie wyobrażamy sobie życia w tak ścisłych okowach zakazów i nakazów. Barwny i piękny język sprawia, że czytający ma wrażenie bezpośredniego udziału w życiu bohaterek. Gorąco polecam! am • Książka dostępna we wszystkich filiach ŚBP.
    +6 trafna
  • Kwiat śniegu w bardzo dokładny sposób opisuje kulturę Chin. To z tej książki dowiedziałam się jaki ciężki żywot mają tamtejsi mieszkańcy • a w szczególności dziewczynki. Aby panienka została wydana dobrze za mąż musiał mieć małe stopy, zanim jednak do tego doszło już od dziecka miały wyłamywane palce, krępowane stopy bandażami i ciasnymi butami. Wiele • z nich ciężko to przechodziła gdyż wdawało się zakażenie. • Tamtejsze rodziny mogły mieć tylko jedno dziecko legalnie zarejestrowane i uczęszczające do szkoły przyczyną był przeludnienie • w kraju. • Dziewczynki poza związkiem małżeńskim z mężczyzną łączone były • w związek z inną dziewczynką na zasadzie daty urodzenia i innych podobieństw. Często związki te były silniejsze emocjonalnie niż związki małżeńskie. • Straszne jest to, iż kobiety w tamtym kraju są zdominowane prze obowiązujące ich prawa, często nie wiedzą, że w innych krajach jest równouprawnienie. Poddają się narzucanym regułą i często przez to cerpią
Dyskusje

Brak wątków

Przejdź do forum
monikam1986
Opis
Autor:Lisa Lee
Tłumacz:Anna Dobrzańska-Gadowska
Lektor:Elżbieta Kijowska
Redakcja:Ewa Niepokólczycka Krystyna Mazurkiewicz Julita Czachorowska
Opracowanie graficzne:Małgorzata Karkowska
Przy współpracy:Monika Twardziak
oraz:Anna Dobrzańska-Gadowska Jadwiga Pilar Elżbieta Jaroszuk
Wydawcy:Wydawnictwo Świat Książki (2005-2018) Świat Książki - Weltbild Polska (2012) Weltbild Polska (2012) ŚWIAT KSIĄŻKI Weltbild Polska Sp. z o. o (2012) Świat Książki - Bertelsmann Media (2005-2008) Zakład Nagrań i Wydawnictw Związku Niewidomych (2006)
Serie wydawnicze:* POWIEŚĆ FAKTU - KOBIETA ORIENTU *
ISBN:978-83-247-0147-6 978-83-247-1122-2 978-83-247-1828-3 978-83-273-0019-5 978-83-273-0328-8 978-83-7391-986-0 978-83-7943-629-3 978-83-8031-177-0 978-83-813-9060-6 83-247-1122-2 83-7397-986-4 83-7491-986-4 83-7391-986-44 978-83-273-0019-3 978-83-7391-986-4 978-83-247-11222-2 978-83-2730-0019-5
Autotagi:audiobooki beletrystyka CD czytak dokumenty elektroniczne druk epika kasety magnetofonowe książki literatura literatura piękna nagrania powieści proza rodzina zasoby elektroniczne
Powyżej zostały przedstawione dane zebrane automatycznie z treści 80 rekordów bibliograficznych, pochodzących
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.
Okładki
Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.
Autorka w swojej pracy w nowatorski sposób podjęła się omówieniu zagadnienia, w jaki sposób kultura odpowiedziała na przebieg modernizacji na terenach Rosji i Iranu przełomu XIX i XX wieku. • W swej wnikliwej rozprawie zajęła się szerokim spektrum problemów. Głównym zamiarem badaczki było uwidocznienie zarówno wspólnych cech, jak i różnic w przemianach obu państw. Ukazała podobieństwa w początkowej reakcji kultury rosyjskiej i irańskiej na kulturę zachodnią – fascynację nią, a jednocześnie pragnienie niezależności i przywiązanie do tradycji. • Skupiła się przede wszystkim na badaniach nad inteligencją rosyjską i irańską, rozważała, jak rosyjska literatura wpłynęła na rozpowszechnianie idei wolności oraz jaki miała wpływ na rozmaite sfery życia społecznego. • Omówiła m. in. zagadnienia kultury i języka, ukazała grupy kulturotwórcze jako konkretne zjawisko na tle abstrakcyjnego fenomenu kultury, postawiła pytania o istotę języka i jego rolę w kulturze. Zajęła się analizą problemową wybranych zjawisk zachodzących w omawianych państwach, snuła rozważania o pierwszym symbolu identyfikacji grupowej społeczeństwa, oceniła rolę prekursorów idei indywidualizmu w Iranie i Rosji, dokonała także interesujących porównań i podsumowań. • Celem autorki było przede wszystkim przedstawienie, w jaki sposób kultury „komunikują się”, jak przebiega dialog między ludźmi, należącymi do różnych kultur oraz jakie są i mogą być skutki dobrego lub złego zrozumienia partnera w dialogu. • Opracowała : Barbara Misiarz • Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Poznaniu
foo