Niemka

Tytuł oryginalny:
German Girl
Autor:
Armando Lucas Correa
Lektor:
Hanna Kinder-Kiss ...
Tłumacz:
Ewa Spirydowicz
Wyd. w latach:
2007 - 2018
Wydane w seriach:
Szmaragdowa Seria
Czytak Larix
Czytak Larix 21720-21738
ISBN:
978-83-8015-567-1
Autotagi:
czytak
dokumenty elektroniczne
druk
powieści
proza
rodzina
Więcej informacji...
4.3 (7 głosów)

Oryginalnie napisany debiut powieściowy hiszpańskiego dziennikarza o zakrętach losu, samotności i bezradności w obliczu tragedii i zawirowań drugiej wojny światowej. Powieść łączy w sobie elementy fikcji literackiej oraz autentycznych wydarzeń, których dokumentację oraz zdjęcia autor dołącza na końcu książki. Głównymi bohaterkami powieści są dwie dwunastoletnie dziewczynki - Anna i Hanna, które łączy wspólny dramat rodzinny, a dzieli miejsce zamieszkania oraz czas ponad 70 lat. W tej powieści największe wrażenie wywarł na mnie wątek wydarzeń opowiadanych przez Hannę, wydarzeń będących ciemną plamą historii drugiej wojny światowej. Tragiczne losy żydowskich uchodźców, którzy w maju 1939 roku płynęli statkiem St. Louis z Niemiec na Kubę z nadzieją znalezienia schronienia i ratowania życia ponownie przypominają światu nie tylko o obliczach zagłady tego narodu, ale o złożoności problematyki uchodźców. Powieść pełna emocji, w sugestywny sposób opisująca rasistowską atmosferę przerażenia i terroru panującą w Berlinie na kilka miesięcy przed wybuchem drugiej wojny światowej po obojętność , poniżenie i niechęć z jaką spotkali się uchodźcy u kresu swojej podróży. Jest to jedna z tych książek, które powodują u czytelnika zaskoczenie nieznanymi faktami , które ujrzały światło dzienne dopiero po wielu latach (historia opisanego rejsu statku St. Louis). Książka wciągająca akcją, warta uwagi ze względu na wielowątkowość, świetnie odmalowująca realia życia na przestrzeni ponad 70 lat w różnych rejonach świata.
Więcej...
Wypożycz w bibliotece pedagogicznej
Dostęp online
Brak zasobów elektronicznych
dla wybranego dzieła.
Dodaj link
Recenzje
  • Przepiękny obraz ludzkich losów: • - 12 - letniej Hanny Rosenthal uciekającej wraz z rodziną przed pogromem Żydów z hitlerowskich Niemiec na pokładzie luksusowego transatlantyku "St. Louis", którego nie chcą przyjąć rządy Kuby, Kanady i USA ; • - 12 - letniej Anny, mieszkanki Nowego Jorku, wychowywanej przez matkę, ale ciągle marzącej o rozmowie z niepoznanym ojcem, który zginął w drodze do pracy w zamachu na World Trade Center. • Otrzymany nieoczekiwanie list z Hawany i wyjazd na Kubę pozwoli Annie na poznanie swych korzeni. • W książce, choć wiadomo o co chodzi, nie pojawiają się słowa, jak Holocaust, Żyd, Hitler itp. To uniwersalność tej powieści pokazującej, że w zasadzie każdy może paść ofiarą nienawiści i prześladowań. • Ciekawym zabiegiem fabularnym jest "mieszanie" retrospekcji /1939/ z teraźniejszością /2014/. Wzruszające historie bohaterek, członkiń tej samej rodziny, oparte są na autentycznych wydarzeniach. Polecam.
  • Jest to opowieść oparta na faktach. Zdarzenia, które opisuje autor miały miejsce w 1939 roku. Ale konia z rzędem temu, kto o nich słyszał wcześniej! W trakcie czytania ogarnęła mnie taka refleksja: ja nic w szkole o tym nie słyszałam; ile jeszcze faktów pominięto na lekcjach historii w mojej edukacji? Dokładnie taka sama myśl jak po przeczytaniu "Ślebody" Kuźmińskich i Goralenvolku. • A co samej treści... Ciężko będzie opowiadać tak, aby nie zdradzić istotnych wątków fabuły... • Hanna ma 12 lat. I mieszka w Berlinie. Jest 1939 rok. Razem z rodzicami stara się, jak sama mówi, być niewidzialna. Bo jest Żydówką. Ale nie wygląda... Ma blond włosy, niebieskie oczy i mały zadarty nosek. Ideał czystej krwi Niemki. • Anna też ma 12 lat. Mieszka w Nowym Jorku. Jest 2014 rok. Mieszka z matką, którą się opiekuje. Jak sama mówi: "Tata zniknął". I pewnego dnia przychodzi tajemnicza przesyłka z Kuby... I wszystko się zmienia. • Taki intrygujący początek. • Berlin widziany oczami Hanny jest piekłem na ziemi. Wszędzie młodzi chłopcy w brunatnych koszulach, łopoczące na wietrze faszystowskie flagi, ludzie przemykający pośpiesznie ulicami. No i represje wobec Żydów. Wyzwiska: "ty nieczysta dziewucho", opluwanie, zwolnienia z pracy, konfiskata majątków. Na mnie zrobiło jednak największe wrażenie, jakkolwiek by to nie zabrzmiało, szkło na ulicach. Pozostałość po pewnej listopadowej nocy w 1938 roku. Szkło, którego nikt nie sprzątał, a które chrzęściło pod stopami przypominając o pogromie ludności żydowskiej. Szkło, którego wciąż przybywało... Bardzo realistycznie to autor opisał. • I w pewnym momencie pojawia się szansa wyjazdu z kraju. 13 maja 1939 roku z Hamburga wypływa statek "St.Louis" w stronę Hawany. Ma wywieść "niepożądany element" poza Niemcy. Bilety są bardzo drogie. Żydzi walczą o miejsce na pokładzie. • A sam statek piękny i ogromy niczym "Titanic". Sześć pokładów, sala balowa, restauracje, basen, kawiarnie, sklepiki. Szampan, kawior i inne rarytasy. Żyć, nie umierać. I w takich luksusach rejs ma trwać 2 tygodnie. Autor pięknie umie zbudować nastój. Prawie słyszałam tę orkiestrę i czułam bryzę na twarzy. • Ale idylla się kończy. Rząd Kubański nie pozwala przybić do nabrzeża... • Jak skończą się losy 937 niemieckich Żydów i 231 członków załogi? • więcej na blogu izaw­labi­rync­ieks­iazek.blogspot.com
Dyskusje

Brak wątków

Przejdź do forum
usunięte konto
Opis
Inne tytuły:21732
Autor:Armando Lucas Correa
Lektorzy:Hanna Kinder-Kiss Elżbieta Kijowska
Tłumacz:Ewa Spirydowicz
Wydawcy:Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym Larix (2007-2018) Wydawnictwo Czarna Owca (2017) NASBI (2017) Legimi (2017) ebookpoint BIBLIO (2017) Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym Larix im. Henryka Ruszczyca
Serie wydawnicze:Szmaragdowa Seria Czytak Larix Czytak Larix 21720-21738
ISBN:978-83-8015-567-1
Autotagi:audiobooki beletrystyka CD czytak dokumenty elektroniczne druk DVD epika książki literatura literatura piękna MP3 nagrania powieści proza rodzina zasoby elektroniczne
Powyżej zostały przedstawione dane zebrane automatycznie z treści 22 rekordów bibliograficznych, pochodzących
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.
Okładki
Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.
Autorka w swojej pracy w nowatorski sposób podjęła się omówieniu zagadnienia, w jaki sposób kultura odpowiedziała na przebieg modernizacji na terenach Rosji i Iranu przełomu XIX i XX wieku. • W swej wnikliwej rozprawie zajęła się szerokim spektrum problemów. Głównym zamiarem badaczki było uwidocznienie zarówno wspólnych cech, jak i różnic w przemianach obu państw. Ukazała podobieństwa w początkowej reakcji kultury rosyjskiej i irańskiej na kulturę zachodnią – fascynację nią, a jednocześnie pragnienie niezależności i przywiązanie do tradycji. • Skupiła się przede wszystkim na badaniach nad inteligencją rosyjską i irańską, rozważała, jak rosyjska literatura wpłynęła na rozpowszechnianie idei wolności oraz jaki miała wpływ na rozmaite sfery życia społecznego. • Omówiła m. in. zagadnienia kultury i języka, ukazała grupy kulturotwórcze jako konkretne zjawisko na tle abstrakcyjnego fenomenu kultury, postawiła pytania o istotę języka i jego rolę w kulturze. Zajęła się analizą problemową wybranych zjawisk zachodzących w omawianych państwach, snuła rozważania o pierwszym symbolu identyfikacji grupowej społeczeństwa, oceniła rolę prekursorów idei indywidualizmu w Iranie i Rosji, dokonała także interesujących porównań i podsumowań. • Celem autorki było przede wszystkim przedstawienie, w jaki sposób kultury „komunikują się”, jak przebiega dialog między ludźmi, należącymi do różnych kultur oraz jakie są i mogą być skutki dobrego lub złego zrozumienia partnera w dialogu. • Opracowała : Barbara Misiarz • Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Poznaniu
foo