Tylko nie mów mamie

Tytuł oryginalny:
Don't tell mummy
Autor:
Toni Maguire ...
Tłumacz:
Julia Wolin ...
Wydawcy:
Legimi (2019-2023)
Wydawnictwo Amber (2006-2023)
Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym Larix (2021)
Wydawnictwo Edipresse Polska (2018)
Autotagi:
druk
elementy biograficzne
książki
literatura faktu, eseje, publicystyka
Więcej informacji...
4.6 (12 głosów)

Matka i córka. Nie widziały się od lat. Teraz Toni czuwa przy umierającej matce i czeka na prośbę o przebaczenie... Patrzy na matkę i widzi siebie – małą, śliczną Antoinette, dziewczynkę, którą była. I o której wspomnienie musiała ukryć głęboko w niepamięci. Żeby móc dalej żyć. Pierwsze lata życia Antoinette to idylla, u boku dystyngowanej matki i kochającej babci. Ale wszystko się zmienia, kiedy tata wraca z wojska. A po przeprowadzce do Irlandii, do rodzinnej wsi ojca, zaczyna się koszmar. Toni ma sześć lat, gdy po raz pierwszy tatuś całuje ją… nie tak jak ojciec całuje córkę. „Tylko nie mów mamie - ostrzega - bo przestanie cię kochać.” Jednak Toni mówi mamie. A matka nie chce nawet o tym słyszeć... Od tej chwili Toni ma z tatusiem wspólną „tajemnicę” - przez osiem lat. Molestowanie, gwałty, ciąża, próba samobójcza – to wszystko dzieje się na oczach matki, ślepej i głuchej na krzywdę własnego dziecka. A kiedy wreszcie prawda wychodzi na jaw, Antoinette zostaje osądzona i odrzucona przez otoczenie, wtrącona w otchłań depresji i autodestrukcji, i znów musi polegać tylko na sobie i w sobie znaleźć nadzieję siłę na zbudowanie szczęśliwego życia. "Tylko nie mów mamie", jej prawdziwa historia dzieciństwa, przebaczenia sobie samej i triumfu nad przeszłością, to napisana pięknym językiem, przejmująca i wzruszająca opowieść. Nic więc dziwnego, że została wydana w 12 krajach. W Wielkiej Brytanii zajmowała 1. miejsce na listach bestsellerów i przez wiele tygodni pozostawała w pierwszej dziesiątce. Dziś wykorzystuje swoje tragiczne doświadczenia i swój wyjątkowy talent literacki, spisując traumatyczne wspomnienia innych molestowanych przez rodziców i opiekunów, by mogli się z nimi uporać. [empik.com]
Więcej...
Wypożycz w bibliotece pedagogicznej
Dostęp online
Brak zasobów elektronicznych
dla wybranego dzieła.
Dodaj link
Recenzje
  • Dobrze się czytało. Czytało się o krzywdzie dziecka i naiwnej dziecinnej miłości do matki. Która liczyła że ona ja pokocha tak jak kochała swojego męża... Oprawce, pedofila... Jednak dostała odrzucenie i zamknięte oczy na krzywdę dziecka.
  • Bardzo poruszająca książka. Czytałam ją jednym tchem czekając co dalej wydarzy się bohaterce. Warta uwagi!
  • Auto­biog­rafi­czna­, wzruszająca i zarazem piękna opowieść o traumatycznych wspomnieniach z dzieciństwa. Wykorzystywana przez ojca nie znalazła schronienia i zrozumienia u matki. Gdy całe zło wychodzi na jaw to właśnie dziewczynka, a nie ojciec, zostaje przez społeczeństwo uznana za winną i odtrącona. Rodzice przed ludźmi grają w grę "kochająca się rodzinka". Wypaczenie psychiki dziecka, napiętnowanie ze strony najbliższego otoczenia: dziadków, koleżanek, sąsiadów oraz wielkie pragnienie matczynej miłości, sprawia, że nawet przy łóżku umierającej matki, czeka na jej miłość, słowa przeprosin, czy chociażby jakiekolwiek wyjaśnienie:dlaczego na to wszystko pozwalała.
  • Jest to ciekawa książka o dziewczynce bardzo skrzywdzonej przez swoich rodziców,a zwłaszcza ojca.
Dyskusje

Brak wątków

Przejdź do forum
Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.
Opis
Inne tytuły:22697 Tylko nie mów mamie Cz.1 Prawdziwa historia najboleśniejszej zdrady...zdrady matki
Autorzy:Toni Maguire Julia Wolin
Tłumaczenie:Julia Wolin Maciej Wolin
Lektor:Klaudia Kulejewska
Wydawcy:Legimi (2019-2023) Wydawnictwo Amber (2006-2023) Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym Larix (2021) Wydawnictwo Edipresse Polska (2018)
Serie wydawnicze:Skrzywdzone historie prawdziwe To zdarzyło się naprawdę Czytak Larix Skrzywdzone - Amber Dramaty Kobiet
ISBN:83-7254-528-6 978-83-4351-1 978-83-241-4351-1 978-83-241-5557-6 978-83-241-6225-3 978-83-241-6334-2 978-83-241-6599-5 978-83-241-7043-2 978-83-241-7266-5 978-83-241-7408-9 978-83-241-8240-4 978-83-241-5557-6 83-241-4351-1 978-83-2415-4351-1 978-83-21-41-4351-1
Autotagi:audiobooki autobiografie beletrystyka biografie CD czasopisma czytak dokumenty elektroniczne druk e-booki elementy biograficzne epika książki literatura literatura faktu literatura faktu, eseje, publicystyka literatura piękna MP3 nagrania pamiętniki zasoby elektroniczne
Powyżej zostały przedstawione dane zebrane automatycznie z treści 53 rekordów bibliograficznych, pochodzących
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.
Okładki
Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.
Autorka w swojej pracy w nowatorski sposób podjęła się omówieniu zagadnienia, w jaki sposób kultura odpowiedziała na przebieg modernizacji na terenach Rosji i Iranu przełomu XIX i XX wieku. • W swej wnikliwej rozprawie zajęła się szerokim spektrum problemów. Głównym zamiarem badaczki było uwidocznienie zarówno wspólnych cech, jak i różnic w przemianach obu państw. Ukazała podobieństwa w początkowej reakcji kultury rosyjskiej i irańskiej na kulturę zachodnią – fascynację nią, a jednocześnie pragnienie niezależności i przywiązanie do tradycji. • Skupiła się przede wszystkim na badaniach nad inteligencją rosyjską i irańską, rozważała, jak rosyjska literatura wpłynęła na rozpowszechnianie idei wolności oraz jaki miała wpływ na rozmaite sfery życia społecznego. • Omówiła m. in. zagadnienia kultury i języka, ukazała grupy kulturotwórcze jako konkretne zjawisko na tle abstrakcyjnego fenomenu kultury, postawiła pytania o istotę języka i jego rolę w kulturze. Zajęła się analizą problemową wybranych zjawisk zachodzących w omawianych państwach, snuła rozważania o pierwszym symbolu identyfikacji grupowej społeczeństwa, oceniła rolę prekursorów idei indywidualizmu w Iranie i Rosji, dokonała także interesujących porównań i podsumowań. • Celem autorki było przede wszystkim przedstawienie, w jaki sposób kultury „komunikują się”, jak przebiega dialog między ludźmi, należącymi do różnych kultur oraz jakie są i mogą być skutki dobrego lub złego zrozumienia partnera w dialogu. • Opracowała : Barbara Misiarz • Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Poznaniu
foo