Amerykańska sielanka

Tytuł oryginalny:
American pastoral
Autor:
Philip Roth (1933-2018)
Tłumacz:
Jolanta Kozak
Wyd. w latach:
2001 - 2022
Wydane w seriach:
Nike
Trylogia amerykańska
Autotagi:
dokumenty elektroniczne
druk
e-booki
książki
powieści
proza
Więcej informacji...
5.0 (2 głosy)

Gdy dwudziesty wiek zmierzał ku niejednoznacznemu końcowi, Philip Roth podarował nam książkę wielką. Elegię na cześć wszystkich obietnic naszego stulecia: obietnic dobrobytu, porządku społecznego i błogosławieństwa domowego zacisza.

Bohaterem Amerykańskiej sielanki jest Szwed Levov, uwielbiany sportowiec w szkole średniej w Newark, który dorasta w czasach powojennejprosperity. Żeni się z miss stanu New Jersey, dziedziczy po ojcu fabrykę rękawiczek i przeprowadza się do kamiennego domu w sielskiej osadzie Old Rimrock. I nagle, pewnego dnia w 1968 roku, opuszcza go piękny amerykański sen o szczęściu.

Oto ukochana córka Szweda, Merry, wyrosła z kochającej, bystrej dziewczynki na zamkniętą, fanatyczną nastolatkę zdolną do niebywale brutalnego aktu politycznego terroryzmu. Z dnia na dzień Szwed zostaje wyrwany z wytęsknionej amerykańskiej sielanki i rzucony w odmęty szaleństwa. Przykuwająca, napędzana żalem, wściekłością i głębokim zrozumieniem dla opisywanych postaci, powieść ta jest arcydziełem Rotha.

Powieść została uhonorowana Nagrodą Pulitzera za 1998 rok.

Więcej...
Wypożycz w bibliotece pedagogicznej
Dostęp online
Brak zasobów elektronicznych
dla wybranego dzieła.
Dodaj link
Recenzje
  • FR to jeden z moich ulubionych pisarzy amerykańskich, posługujący się znakomitym językiem i posiadający dar przekładania wnikliwych obserwacji na język pisany. Ukłony także w stronę tłumacza, który nie zagubił wartości tej powieści. Przyznaję, że mój angielski w wersji biznes i administracja, choć dobry, poległ na próbie czytania z oryginału. Pozdro dla Czytających.
  • Rewelacyjny styl,mistrzowska akcja.Obraz Ameryki lat 60., która wcale nie jawi sie jako "American dream". • Nic dziwnego - nagroda Pulitzera 1998. • Autor - pewny kandydat do literackiego Nobla, którego niestety nie dożył. • Ale nagrode Bookera dostał " za całokształt" w 2011 r. • Polecam.Klasyka
Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.
Opis
Autor:Philip Roth (1933-2018)
Tłumacz:Jolanta Kozak
Lektor:Jacek Kiss
Wydawcy:ebookpoint BIBLIO (2015-2022) Wydawnictwo Literackie (2001-2022) NASBI (2015) IBUK Libra (2015) Czytelnik (2001)
Serie wydawnicze:Nike Trylogia amerykańska
ISBN:83-07-02808-6 978-83-08-05495-6 978-83-08-05734-6 978-83-08-07745-0 978-83-05495-6
Autotagi:audiobooki beletrystyka dokumenty elektroniczne druk e-booki epika książki literatura literatura piękna nagrania powieści proza zasoby elektroniczne
Powyżej zostały przedstawione dane zebrane automatycznie z treści 15 rekordów bibliograficznych, pochodzących
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.
Okładki
Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.
Autorka w swojej pracy w nowatorski sposób podjęła się omówieniu zagadnienia, w jaki sposób kultura odpowiedziała na przebieg modernizacji na terenach Rosji i Iranu przełomu XIX i XX wieku. • W swej wnikliwej rozprawie zajęła się szerokim spektrum problemów. Głównym zamiarem badaczki było uwidocznienie zarówno wspólnych cech, jak i różnic w przemianach obu państw. Ukazała podobieństwa w początkowej reakcji kultury rosyjskiej i irańskiej na kulturę zachodnią – fascynację nią, a jednocześnie pragnienie niezależności i przywiązanie do tradycji. • Skupiła się przede wszystkim na badaniach nad inteligencją rosyjską i irańską, rozważała, jak rosyjska literatura wpłynęła na rozpowszechnianie idei wolności oraz jaki miała wpływ na rozmaite sfery życia społecznego. • Omówiła m. in. zagadnienia kultury i języka, ukazała grupy kulturotwórcze jako konkretne zjawisko na tle abstrakcyjnego fenomenu kultury, postawiła pytania o istotę języka i jego rolę w kulturze. Zajęła się analizą problemową wybranych zjawisk zachodzących w omawianych państwach, snuła rozważania o pierwszym symbolu identyfikacji grupowej społeczeństwa, oceniła rolę prekursorów idei indywidualizmu w Iranie i Rosji, dokonała także interesujących porównań i podsumowań. • Celem autorki było przede wszystkim przedstawienie, w jaki sposób kultury „komunikują się”, jak przebiega dialog między ludźmi, należącymi do różnych kultur oraz jakie są i mogą być skutki dobrego lub złego zrozumienia partnera w dialogu. • Opracowała : Barbara Misiarz • Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Poznaniu
foo