Zbiory użytkownika norwida16
Ekspozycja
Półka Tytuł Twórca Ocena
1.
Hałas spadających rzeczy Vásquez, Juan Gabriel
44 Scotland Street McCall, Smith Alexander
Dzień Czika Iskander, Fazil
Odwagi Kate! Kabak, Carrie
Potwór Kadare, Ismail
Sprawiedliwość owiec Swann, Leonie
Triumf owiec Swann, Leonie
Sielanki Szymonowic, Szymon
Brudna trylogia o Hawanie Gutiérrez, Pedro Juan
Ameryka Kafka, Franz
2.
Powrót do domu Radojčić-Kane, Natasha Radojić-Kane, Natasha
Fladziński, Wojciech
Ulica rzeczna Mwangi, Meja
Pociągi pod specjalnym nadzorem Hrabal, Bohumil
Mam łóżko z racuchów Moriarty, Jaclyn
Karnawał na Zamku Budańskim Halász, Zoltán.
Dziki Imbir Min, Anchee
Cmentarz w Pradze Eco, Umberto
Języki i kolczyki Kanehara, Hitomi
Niezwykły koncert Vulpescu, Romulus
Nie oglądaj się w stronę Sodomy Vidal, Gore
3.
Śmierć Honoria Otero Silva, Miguel
Ballada alpejska Bykow, Wasilij Bykow, Wasyl
Kobieta z wydm Abe, Kōbō
Gdzie indziej Zevin, Gabrielle
Folwark zwierzęcy Orwell, George
Egipski erotyk Idris, Jusuf Danecki, Janusz
Uczta Babette i inne opowieści o przeznaczeniu Blixen, Karen
Oskar i pani Róża Schmitt, Eric-Emmanuel
Na zarośniętych ścieżkach Hamsun, Knut
Higiena mordercy Nothomb, Amélie
4.
Pan Ibrahim i kwiaty Koranu Schmitt, Eric-Emmanuel
Agnes Stamm, Peter
Wszystko rozpada się Achebe, Chinua
Tajemnica królestwa Waltari, Mika
Azazel Akunin, Boris
Dziewczyna z wybrzeża Toer, Pramoedya Ananta
W cieniu Pałacu Zimowego Boyne, John
W cieniu Saddama Ramadan, Mikhael
Motyl na uwięzi Pirzadeh, Zinat
Rymy życia i śmierci Oz, Amos
5.
Autorka w swojej pracy w nowatorski sposób podjęła się omówieniu zagadnienia, w jaki sposób kultura odpowiedziała na przebieg modernizacji na terenach Rosji i Iranu przełomu XIX i XX wieku. • W swej wnikliwej rozprawie zajęła się szerokim spektrum problemów. Głównym zamiarem badaczki było uwidocznienie zarówno wspólnych cech, jak i różnic w przemianach obu państw. Ukazała podobieństwa w początkowej reakcji kultury rosyjskiej i irańskiej na kulturę zachodnią – fascynację nią, a jednocześnie pragnienie niezależności i przywiązanie do tradycji. • Skupiła się przede wszystkim na badaniach nad inteligencją rosyjską i irańską, rozważała, jak rosyjska literatura wpłynęła na rozpowszechnianie idei wolności oraz jaki miała wpływ na rozmaite sfery życia społecznego. • Omówiła m. in. zagadnienia kultury i języka, ukazała grupy kulturotwórcze jako konkretne zjawisko na tle abstrakcyjnego fenomenu kultury, postawiła pytania o istotę języka i jego rolę w kulturze. Zajęła się analizą problemową wybranych zjawisk zachodzących w omawianych państwach, snuła rozważania o pierwszym symbolu identyfikacji grupowej społeczeństwa, oceniła rolę prekursorów idei indywidualizmu w Iranie i Rosji, dokonała także interesujących porównań i podsumowań. • Celem autorki było przede wszystkim przedstawienie, w jaki sposób kultury „komunikują się”, jak przebiega dialog między ludźmi, należącymi do różnych kultur oraz jakie są i mogą być skutki dobrego lub złego zrozumienia partnera w dialogu. • Opracowała : Barbara Misiarz • Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Poznaniu
foo