Zbiory użytkownika norwida16
Ekspozycja
Półka Tytuł Twórca Ocena
3 Kobieta z wydm Abe, Kōbō
4 Wszystko rozpada się Achebe, Chinua
4 Azazel Akunin, Boris
3 Uczta Babette i inne opowieści o przeznaczeniu Blixen, Karen
4 W cieniu Pałacu Zimowego Boyne, John
3 Ballada alpejska Bykow, Wasilij Bykow, Wasyl
2 Cmentarz w Pradze Eco, Umberto
1 Brudna trylogia o Hawanie Gutiérrez, Pedro Juan
2 Karnawał na Zamku Budańskim Halász, Zoltán.
3 Na zarośniętych ścieżkach Hamsun, Knut
2 Pociągi pod specjalnym nadzorem Hrabal, Bohumil
3 Egipski erotyk Idris, Jusuf Danecki, Janusz
1 Dzień Czika Iskander, Fazil
1 Odwagi Kate! Kabak, Carrie
1 Potwór Kadare, Ismail
1 Ameryka Kafka, Franz
2 Języki i kolczyki Kanehara, Hitomi
1 44 Scotland Street McCall, Smith Alexander
2 Dziki Imbir Min, Anchee
2 Mam łóżko z racuchów Moriarty, Jaclyn
2 Ulica rzeczna Mwangi, Meja
3 Higiena mordercy Nothomb, Amélie
3 Folwark zwierzęcy Orwell, George
3 Śmierć Honoria Otero Silva, Miguel
4 Rymy życia i śmierci Oz, Amos
4 Motyl na uwięzi Pirzadeh, Zinat
2 Powrót do domu Radojčić-Kane, Natasha Radojić-Kane, Natasha
Fladziński, Wojciech
4 W cieniu Saddama Ramadan, Mikhael
3 Oskar i pani Róża Schmitt, Eric-Emmanuel
4 Pan Ibrahim i kwiaty Koranu Schmitt, Eric-Emmanuel
4 Agnes Stamm, Peter
1 Sprawiedliwość owiec Swann, Leonie
1 Triumf owiec Swann, Leonie
1 Sielanki Szymonowic, Szymon
4 Dziewczyna z wybrzeża Toer, Pramoedya Ananta
1 Hałas spadających rzeczy Vásquez, Juan Gabriel
2 Nie oglądaj się w stronę Sodomy Vidal, Gore
2 Niezwykły koncert Vulpescu, Romulus
4 Tajemnica królestwa Waltari, Mika
3 Gdzie indziej Zevin, Gabrielle
Autorka w swojej pracy w nowatorski sposób podjęła się omówieniu zagadnienia, w jaki sposób kultura odpowiedziała na przebieg modernizacji na terenach Rosji i Iranu przełomu XIX i XX wieku. • W swej wnikliwej rozprawie zajęła się szerokim spektrum problemów. Głównym zamiarem badaczki było uwidocznienie zarówno wspólnych cech, jak i różnic w przemianach obu państw. Ukazała podobieństwa w początkowej reakcji kultury rosyjskiej i irańskiej na kulturę zachodnią – fascynację nią, a jednocześnie pragnienie niezależności i przywiązanie do tradycji. • Skupiła się przede wszystkim na badaniach nad inteligencją rosyjską i irańską, rozważała, jak rosyjska literatura wpłynęła na rozpowszechnianie idei wolności oraz jaki miała wpływ na rozmaite sfery życia społecznego. • Omówiła m. in. zagadnienia kultury i języka, ukazała grupy kulturotwórcze jako konkretne zjawisko na tle abstrakcyjnego fenomenu kultury, postawiła pytania o istotę języka i jego rolę w kulturze. Zajęła się analizą problemową wybranych zjawisk zachodzących w omawianych państwach, snuła rozważania o pierwszym symbolu identyfikacji grupowej społeczeństwa, oceniła rolę prekursorów idei indywidualizmu w Iranie i Rosji, dokonała także interesujących porównań i podsumowań. • Celem autorki było przede wszystkim przedstawienie, w jaki sposób kultury „komunikują się”, jak przebiega dialog między ludźmi, należącymi do różnych kultur oraz jakie są i mogą być skutki dobrego lub złego zrozumienia partnera w dialogu. • Opracowała : Barbara Misiarz • Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Poznaniu
foo