EKRANIZACJE NA PODSTAWIE KSIĄŻEK
Półka Tytuł Twórca Ocena
1.
Próby ognia Dashner, James
Piękne istoty Stohl, Margaret Garcia, Kami
It ends with us Hoover, Colleen
Morze potworów Riordan, Rick
Zmierzch Meyer, Stephanie
Cień i kość Bardugo, Leigh
Mikołajek Goscinny, René
Szkoła magicznych zwierząt Auer, Margit
Lot nad kukułczym gniazdem Kesey, Ken
Stowarzyszenie Umarłych Poetów Kleinbaum, Nancy Horowitz
Połówka żółtego słońca Adichie, Chimamanda Ngozi
2.
Diuna Herbert, Frank Herbert, Brian
Hobbit czyli Tam i z powrotem Tolkien, John Ronald Reuel Skibniewska, Maria
Lewik, Włodzimierz
Tolkien, JRR
Wenzel, David
Tolkien, R.R.
Czarkowski, Marian
Braiter, Paulina
Lee, Alan
Kamiński, Aleksander
Tolkin, J.J.R.
Skibniewska, Maria Tł
Lee, Alan Ilustracje
Czarkowski, Marian Wykonanie
Czarkowski, Marian Lektor
Jerzy, Wolewicz
Braiter, Paulina Tłumaczenie
Dixon, Chuck
Frąc, Cezary
Dixon, Charles
Deming, Sean
Muza SA
Wydawnictwo Amber Sp. z o. o
Tamte dni, tamte noce Aciman, André
Kosogłos Collins, Suzanne
Mężczyzna imieniem Ove Backman, Fredrik
Forrest Gump Groom, Winston
Sypiając z wrogiem Price, Nancy
Saga Puszczy Białowieskiej Kossak, Simona
Psychoza Bloch, Robert
Sanktuarium Roberts, Nora
Wieża Jaskółki Sapkowski, Andrzej
Wzgórze psów Żulczyk, Jakub
3.
Chłopiec w pasiastej piżamie Boyne, John
Tatuażysta z Auschwitz Morris, Heather
Behawiorysta Mróz, Remigiusz
Love, Rosie Ahern, Cecelia
Ja wam pokażę! Grochola, Katarzyna
To King, Stephen
PS Kocham Cię Ahern, Cecelia
Pożegnanie z Afryką Blixen, Karen
Duma i uprzedzenie Austen, Jane
Szadź Brejdygant, Igor
Dziewczyna z tatuażem Craig, Daniel Mara, Rooney
Plummer, Christopher
4.
Tajemniczy ogród Holland, Agnieszka
Tajemnica Rajskiego Wzgórza Goudge, Elizabeth
Osobliwy dom pani Peregrine Riggs, Ransom
Piąta Fala Yancey, Richard Yancey, Rick
Miasto kości Clare, Cassandra
Zabójcze maszyny Reeve, Philip
Moje życie z Walterami Novak, Ali
5.
Słońce po burzy Carr, Robyn
Gdzie śpiewają raki Owens, Delia
Kwiat pustyni Dirie, Waris Miller, Cathleen
Harry Potter Rowling, Joanne Kathleen
Przykry początek Snicket, Lemony
Stulecie winnych Grabowska-Grzyb, Ałbena
Sto lat samotności Garc'ia M'arquez, Gabriel
Wszystkie kwiaty Alice Hart Ringland, Holly
Dom nad rozlewiskiem Kalicińska, Małgorzata
Dom duchów Allende, Isabel
W butach Valerii Benavent, Elísabet
Zostaw świat za sobą (wyd. filmowe) Rumaan, Alam
Autorka w swojej pracy w nowatorski sposób podjęła się omówieniu zagadnienia, w jaki sposób kultura odpowiedziała na przebieg modernizacji na terenach Rosji i Iranu przełomu XIX i XX wieku. • W swej wnikliwej rozprawie zajęła się szerokim spektrum problemów. Głównym zamiarem badaczki było uwidocznienie zarówno wspólnych cech, jak i różnic w przemianach obu państw. Ukazała podobieństwa w początkowej reakcji kultury rosyjskiej i irańskiej na kulturę zachodnią – fascynację nią, a jednocześnie pragnienie niezależności i przywiązanie do tradycji. • Skupiła się przede wszystkim na badaniach nad inteligencją rosyjską i irańską, rozważała, jak rosyjska literatura wpłynęła na rozpowszechnianie idei wolności oraz jaki miała wpływ na rozmaite sfery życia społecznego. • Omówiła m. in. zagadnienia kultury i języka, ukazała grupy kulturotwórcze jako konkretne zjawisko na tle abstrakcyjnego fenomenu kultury, postawiła pytania o istotę języka i jego rolę w kulturze. Zajęła się analizą problemową wybranych zjawisk zachodzących w omawianych państwach, snuła rozważania o pierwszym symbolu identyfikacji grupowej społeczeństwa, oceniła rolę prekursorów idei indywidualizmu w Iranie i Rosji, dokonała także interesujących porównań i podsumowań. • Celem autorki było przede wszystkim przedstawienie, w jaki sposób kultury „komunikują się”, jak przebiega dialog między ludźmi, należącymi do różnych kultur oraz jakie są i mogą być skutki dobrego lub złego zrozumienia partnera w dialogu. • Opracowała : Barbara Misiarz • Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Poznaniu
foo