2026
Półka Tytuł Twórca Ocena
2 Albania. Tam, gdzie morze jest bardziej niebieskie, a życie płynie w rytmie avash-avash Krystyna, Mrugalska
10 Bieżeństwo 1915 Prymaka-Oniszk, Aneta
6 Boso, ale w ostrogach Grzesiuk, Stanisław
8 Bracia Aszkenazy Singer, Israel Joshua
6 Buddenbrookowie Mann, Tomasz
3 Bunt na Bounty Alexander, Caroline
6 Coco Chanel Pawlak, Renata
8 Co możemy wiedzieć McEwan, Ian
8 Czas wilka Jähner, Harald
3 Czefurzy raus! Vojnovíć, Goran
6 Człowiek w poszukiwaniu sensu Frankl, Viktor Emil
1 Dom z papieru Domínguez, Carlos María
9 Duma i uprzedzenie Austen, Jane
5 Dwanaście krzeseł Petrov, Evgenij Il'f, Il'â Arnol'dovič
Pietrow, Eugeniusz
Ilf, Ilja
5 Dygot Małecki, Jakub
2 Dziennik pisany później Stasiuk, Andrzej
9 Eugeniusz Oniegin Puszkin, Aleksander Puškin, Aleksandr Sergeevič
1 Ganbare! Boni, Katarzyna
4 Hrabia Monte Christo Dumas, Alexandre
2 Hulanki & Swawole Różycki, Tomasz
10 Jak wam się podoba Orwell, George
7 Juda nieznany Hardy, Thomas
1 Kariera Nikodema Dyzmy Dołęga-Mostowicz, Tadeusz
3 Klub Pickwicka Dickens, Charles
4 Krótki podręcznik przekraczania granic Kapllani, Gazmend
1 Kundle Katarzyna, Groniec
2 Kundlizm Wańkowicz, Melchior
9 Kwiaty polskie Tuwim, Julian
2 Laur olimpijski Wierzyński, Kazimierz
10 Listy do Tuwima i Lechonia (1940-1943) Grydzewski, Mieczysław
3 Lotta z ulicy Awanturników Lindgren, Astrid
5 Moja Jugosławia Vojnović, Goran
2 Most o trzech przęsłach Kadaré, Ismail
5 Myszołów - kot wspaniały Urbańczyk, Andrzej
4 Najada Oryszyn, Zyta
8 Nasze życie Lafon, Marie-Hélène
10 Nawet myszy idą do nieba Procházková, Iva
5 Na marginesie życia Grzesiu, Stanisław
10 Nie ma ekspresów przy żółtych drogach Stasiuk, Andrzej
7 Nie o śmierć tutaj chodzi, lecz o biały kordonek Lipska, Ewa
8 Opowiadania Xun, Lu
3 O gajowym Chrobotku i jeleniu Wietrzniku Čtvrtek, Václav
5 Panny szczerbate i inne opowiadania Pilot, Marian
3 Paulina na tropie Warzecha, Małgorzata
6 Pięć lat kacetu Grzesiuk, Stanisław
9 Podróże Guliwera Swift, Jonathan
8 Poezje Garcia Lorca, Federico
10 Poezje wybrane Hardy, Thomas
3 Pollyanna Porter, Eleanor Hodgman
4 Pożegnanie z Afryką Blixen, Karen
2 Puchar od Pana Boga Pavel, Ota
5 Rasmus i włóczęga Lindgren, Astrid
9 Rok, w którym nie umarłem Grynberg, Mikołaj
9 Rozważna i romantyczna Austen, Jane
6 Rzecz o mych smutnych dziwkach García Márquez, Gabriel
5 Samotne oceany Reiter, Paulina
6 Sezon migracji na Północ Salih, at-Tayyib
10 Słonimski Kuciel-Frydryszak, Joanna
8 Spowiedź Tołstoj, Lew
6 Stoner Williams, John
5 Świat skrzypka na dachu Mazurkiewicz, Piotr Adam
9 Tango Mrożek, Sławomir
3 Tosia i tajemnica geodety Miecznicka, Magdalena
9 Wanda Kamińska, Anna
10 Wiwat aspidistra! Orwell, George
8 Własny pokój Woolf, Virginia
5 Wniebowstąpienie Konwicki, Tadeusz
4 Wojsko Niemycki, Mariusz
4 Wyliczanka Melashvili, Tamta
8 Wylinka Szostak, Wit
10 W stronę Anny Góra, Sylwia
2 Zaczarowana dorożka czyli liryki najpiękniejsze Gałczyński, Konstanty Ildefons
3 Zenek i mrówki Grabowski, Andrzej
8 Żeńska końcówka języka Zachorska, Martyna Faustyna
8 Życie trwa cztery dni Otwinowski, Stefan
Autorka w swojej pracy w nowatorski sposób podjęła się omówieniu zagadnienia, w jaki sposób kultura odpowiedziała na przebieg modernizacji na terenach Rosji i Iranu przełomu XIX i XX wieku. • W swej wnikliwej rozprawie zajęła się szerokim spektrum problemów. Głównym zamiarem badaczki było uwidocznienie zarówno wspólnych cech, jak i różnic w przemianach obu państw. Ukazała podobieństwa w początkowej reakcji kultury rosyjskiej i irańskiej na kulturę zachodnią – fascynację nią, a jednocześnie pragnienie niezależności i przywiązanie do tradycji. • Skupiła się przede wszystkim na badaniach nad inteligencją rosyjską i irańską, rozważała, jak rosyjska literatura wpłynęła na rozpowszechnianie idei wolności oraz jaki miała wpływ na rozmaite sfery życia społecznego. • Omówiła m. in. zagadnienia kultury i języka, ukazała grupy kulturotwórcze jako konkretne zjawisko na tle abstrakcyjnego fenomenu kultury, postawiła pytania o istotę języka i jego rolę w kulturze. Zajęła się analizą problemową wybranych zjawisk zachodzących w omawianych państwach, snuła rozważania o pierwszym symbolu identyfikacji grupowej społeczeństwa, oceniła rolę prekursorów idei indywidualizmu w Iranie i Rosji, dokonała także interesujących porównań i podsumowań. • Celem autorki było przede wszystkim przedstawienie, w jaki sposób kultury „komunikują się”, jak przebiega dialog między ludźmi, należącymi do różnych kultur oraz jakie są i mogą być skutki dobrego lub złego zrozumienia partnera w dialogu. • Opracowała : Barbara Misiarz • Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Poznaniu
foo