• Odprawa posłów greckich • Autor: Jan Kochanowski • Moja ocena: ★★★★★★★☆☆☆ (7/10) • Dość ciekawe dzieło, które miało ogromne znaczenie dla rozwoju i kształtowania języka polskiego, a jednocześnie pozostaje interesujące również ze względu na samo przesłanie dramatu. Mam wrażenie, że wiele zawartych w nim myśli można uznać za ponadczasowe, szczególnie tych dotyczących odpo­wied­zial­nośc­i, władzy i decyzji politycznych. • Najbardziej ujęła mnie precyzja języka. Kochanowski potrafił bardzo wiele powiedzieć w stosunkowo niewielkiej formie, dzięki czemu tekst jest niezwykle „gęsty” – zarówno językowo, jak i pod względem przesłania. Nie jest to lektura, którą można po prostu przebiec wzrokiem. Wymaga skupienia, ale daje w zamian możliwość dostrzeżenia kolejnych warstw znaczeniowych. • Bardzo wyraźnie widać również podobieństwo do dzieł antycznych. Konstrukcja dramatu, sposób przedstawienia konfliktu oraz sam charakter utworu mocno odwołują się do tradycji antycznej. Jednocześnie Kochanowski nie ogranicza się do prostego naśladowania wzorców – wykorzystuje je do przedstawienia problemów, które pozostają aktualne także poza realiami świata starożytnego. • To niewielkie objętościowo dzieło, ale zawierające zdecydowanie więcej treści, niż można oczekiwać po jego rozmiarze. Warto je przeczytać nie tylko ze względu na znaczenie historyczne, ale również dla samego języka i zawartego w nim przesłania. • Książkę polecam. • 📖 18:38 · 05.09.2026 · 86/2026 · (P/A)
Autorka w swojej pracy w nowatorski sposób podjęła się omówieniu zagadnienia, w jaki sposób kultura odpowiedziała na przebieg modernizacji na terenach Rosji i Iranu przełomu XIX i XX wieku. • W swej wnikliwej rozprawie zajęła się szerokim spektrum problemów. Głównym zamiarem badaczki było uwidocznienie zarówno wspólnych cech, jak i różnic w przemianach obu państw. Ukazała podobieństwa w początkowej reakcji kultury rosyjskiej i irańskiej na kulturę zachodnią – fascynację nią, a jednocześnie pragnienie niezależności i przywiązanie do tradycji. • Skupiła się przede wszystkim na badaniach nad inteligencją rosyjską i irańską, rozważała, jak rosyjska literatura wpłynęła na rozpowszechnianie idei wolności oraz jaki miała wpływ na rozmaite sfery życia społecznego. • Omówiła m. in. zagadnienia kultury i języka, ukazała grupy kulturotwórcze jako konkretne zjawisko na tle abstrakcyjnego fenomenu kultury, postawiła pytania o istotę języka i jego rolę w kulturze. Zajęła się analizą problemową wybranych zjawisk zachodzących w omawianych państwach, snuła rozważania o pierwszym symbolu identyfikacji grupowej społeczeństwa, oceniła rolę prekursorów idei indywidualizmu w Iranie i Rosji, dokonała także interesujących porównań i podsumowań. • Celem autorki było przede wszystkim przedstawienie, w jaki sposób kultury „komunikują się”, jak przebiega dialog między ludźmi, należącymi do różnych kultur oraz jakie są i mogą być skutki dobrego lub złego zrozumienia partnera w dialogu. • Opracowała : Barbara Misiarz • Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Poznaniu
foo