Wyspa skarbów

Tytuł oryginalny:
Treasure Island
Autor:
Robert Louis Stevenson (1850-1894) ...
Tłumacz:
Józef Birkenmajer (1897-1939) ...
Wyd. w latach:
1949 - 2016
Autotagi:
druk
książki
powieści
Więcej informacji...

Wielokrotnie ekranizowana i tłumaczona powieść, szkolnego kolegi Artura Conana Doyle’a, dopisana do rysunku pirackiej mapy, elektryzując rzesze czytelników przeszła do klasyki gatunku powieści awanturniczej, a stworzony przez Stevensona wizerunek pirata stał się wzorem, inspirującym kolejne pokolenia twórców. Kto bowiem nie marzy o podróży życia i odkrywaniu nowych lądów? Andrzej Polkowski, znany m.in. z przekładów Opowieści wigilijnej, Księgi dżungli, Opowieści z Narnii oraz cyklu o Harrym Potterze, przybliża współczesnym czytelnikom barwny świat piratów, który nie zestarzał się z upływem czasu. Świeży i plastyczny przekład uzupełniają malarskie ilustracje Roberta Innocentiego, laureata Nagrody im. H. Ch. Andersena, zwanej małym Noblem. Twórczy duet Polkowski i Innocenti zaprasza na pokład nowych czytelników, dowodząc w treści i formie, iż fabuła Stevensona, nie straciła nic ze swej atrakcyjności.
Więcej...
Wypożycz w bibliotece pedagogicznej
Dostęp online
Brak zasobów elektronicznych
dla wybranego dzieła.
Dodaj link
Recenzje

Brak recenzji - napisz pierwszą.

Dyskusje

Brak wątków

Przejdź do forum
Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.
Opis
Inne tytuły:Wyspa skarbów /Robert Louis Stevenson
Autorzy:Robert Louis Stevenson (1850-1894) Jacek il Siudak
Tłumaczenie:Józef Birkenmajer (1897-1939) Józef Birkenmater
Lektor:Stanisław Biczysko
Opracowanie:Barbara Włodarczyk Miłosz Studziński
Ilustracje:Perrine Arnaud Stanisław Töpfer (1917-1975) Łukasz Ryłko Joanna Chmielewska (1932-2013) K. J. Damek Pierre Joubert Paweł Kołodziejski Zbigniew Morzyński Jacek Siudak Stanisław Toepfer (1915-1975)
Adaptacja:Charlotte Grossetête
Wydawcy:Biblioteka Akustyczna (2016) NASBI (2016) ebookpoint BIBLIO (2016) Wydawnictwo Olesiejuk (2015-2016) Wydawnictwo Skrzat (2012) Wydawnictwo Greg (2007-2012) Wydawnictwo Zielona Sowa (2000-2007) Beskidzka Oficyna Wydawnicza (1998) PWW (1997-1998) Podsiedlik-Raniowski i Spółka (1994-1997) C T Editions (1995) Spółdzielnia Wydawniczo-Handlowa Książka i Wiedza (1949-1995) Oficyna Wydawnicza Viator (1994) Paweł Skokowski (1994) C S (1991) Książnica (1988) Państwowe Wydawnictwo Iskry (1957-1986) Nasza Księgarnia (1983) Wydawnictwo C T Crime and Thriller Paweł Marszałek
Serie wydawnicze:Kolorowy Świat Lektur Biblioteka Przygody Biblioteka Klasyki Światowej Biblioteka Nastolatka Czytaj z Sową! Lektura wydanie z opracowaniem Klasyka Literatury Światowej Klasyka Literatury Światowej - Wydawnictwo Olesiejuk Klasyka dla Młodzieży Klasyka dla Młodzieży (Firma Księgarska Olesiejuk) Lektura - Greg Lektura z opracowaniem
ISBN:83-05-11570-4 83-7025-000-9 83-7032-219-0 83-7083-171-0 83-7083-997-5 83-7129-811-0 83-7220-021-1 83-7220-444-6 83-85236-17-1 83-85318-58-5 83-85353-76-3 83-85770-11-9 83-87571-05-9 83-05-126-99-4 978-83-274-3068-7 978-83-7327-292-7 978-83-7435-377-9 978-83-7437-589-4 978-83-787-8051-9 83-7220-012-1 83-86-11570-4
Autotagi:audiobooki beletrystyka dokumenty elektroniczne druk e-booki epika książki literatura literatura piękna mikroformy mikrokarty nagrania powieści proza reprodukcje zasoby elektroniczne
Powyżej zostały przedstawione dane zebrane automatycznie z treści 53 rekordów bibliograficznych, pochodzących
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.
Okładki
Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.
Autorka w swojej pracy w nowatorski sposób podjęła się omówieniu zagadnienia, w jaki sposób kultura odpowiedziała na przebieg modernizacji na terenach Rosji i Iranu przełomu XIX i XX wieku. • W swej wnikliwej rozprawie zajęła się szerokim spektrum problemów. Głównym zamiarem badaczki było uwidocznienie zarówno wspólnych cech, jak i różnic w przemianach obu państw. Ukazała podobieństwa w początkowej reakcji kultury rosyjskiej i irańskiej na kulturę zachodnią – fascynację nią, a jednocześnie pragnienie niezależności i przywiązanie do tradycji. • Skupiła się przede wszystkim na badaniach nad inteligencją rosyjską i irańską, rozważała, jak rosyjska literatura wpłynęła na rozpowszechnianie idei wolności oraz jaki miała wpływ na rozmaite sfery życia społecznego. • Omówiła m. in. zagadnienia kultury i języka, ukazała grupy kulturotwórcze jako konkretne zjawisko na tle abstrakcyjnego fenomenu kultury, postawiła pytania o istotę języka i jego rolę w kulturze. Zajęła się analizą problemową wybranych zjawisk zachodzących w omawianych państwach, snuła rozważania o pierwszym symbolu identyfikacji grupowej społeczeństwa, oceniła rolę prekursorów idei indywidualizmu w Iranie i Rosji, dokonała także interesujących porównań i podsumowań. • Celem autorki było przede wszystkim przedstawienie, w jaki sposób kultury „komunikują się”, jak przebiega dialog między ludźmi, należącymi do różnych kultur oraz jakie są i mogą być skutki dobrego lub złego zrozumienia partnera w dialogu. • Opracowała : Barbara Misiarz • Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Poznaniu
foo