Folwark zwierzęcy

Tytuł oryginalny:
Animal farm
Inne tytuły:
bajka
Tłumacz:
Bartłomiej Zborski
Autor:
George Orwell (1903-1950) ...
Wyd. w latach:
1988 - 2015
Wydane w seriach:
Lektura Szkolna
Perły Literatury Wspólczesnej
Autotagi:
druk
książki
powieści
Więcej informacji...
4.0 (4 głosy)

Orwell pisał: "Folwark Zwierzęcy miał być przede wszystkim satyrą na rewolucję rosyjską. Jednak, jak podkreślam, przesłanie utworu jest szersze: chciałem wyrazić w nim myśl, iż ów szczególny rodzaj rewolucji (gwałtowna rewolucja oparta na konspiracji , z motorem napędowym w postaci nieświadomie żądnych władzy osób ) może doprowadzić jedynie do zmiany władców. Mój morał brzmi tak oto: rewolucje mogą przynieść radykalną poprawę, gdy masy będą czujne i będą wiedzieć, jak pozbyć się swych przywódców, gdy tamci zrobią, co do nich należy. (...) Nie można robić rewolucji, jeśli nie robi się jej dla siebie; nie ma czegoś takeigo jak dobrotliwa dyktatura."Przełożył Bartłomiej Zborski
Więcej...
Wypożycz w bibliotece pedagogicznej
Dostęp online
Brak zasobów elektronicznych
dla wybranego dzieła.
Dodaj link
Recenzje
  • Świetna powieść, właściwie powiastka, ze wzgledu na ilość stron. "Food for thought". Jednak zdziwienie ze Orwell byl lewicowym idealistą dalej pozostaje niezatarte.
grzesiek.janiak
Opis
Inne tytuły:bajka
Tłumacz:Bartłomiej Zborski
Autorzy:George Orwell (1903-1950) Blair Eric Arthur Orwell George pseudonim Orwell George
Posłowie:Wacław Sadkowski
Ilustracje:Iwan Kulik
Przedmowa:Wacław Sadkowski
Wydawcy:Muza (2003-2015) Muza SA (2002-2014) Warszawskie WydawnictwoLiterackie MUZA SA (2005-2012) Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA (2003-2012) De Agostini (2011) Wydaw. MUZA SA (2008-2011) Wydawnictwo Literackie Muza (2008) Porozumienie Wydawców (2000) Wydawnictwo Da Capo (1993-1998) Graf (1993) Alfa (1988-1989)
Serie wydawnicze:Lektura Szkolna Perły Literatury Wspólczesnej
ISBN:83-7001-244-2 83-7001-315-5 83-7157-228-X 83-7200-996-1 83-7319-136-4 83-7319-481-9 83-85130-61-6 83-86611-88-X 978-83-7495-229-3 978-83-7495-401-3 978-83-7758-028-8 978-83-7758-150-6 83-7079-80-6 83-8661-88-X 83-7157-288-X 978-83-7758-028
Autotagi:beletrystyka dokumenty elektroniczne druk epika książki literatura literatura piękna powieści proza zasoby elektroniczne
Powyżej zostały przedstawione dane zebrane automatycznie z treści 70 rekordów bibliograficznych, pochodzących
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.
Okładki
Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.
Autorka w swojej pracy w nowatorski sposób podjęła się omówieniu zagadnienia, w jaki sposób kultura odpowiedziała na przebieg modernizacji na terenach Rosji i Iranu przełomu XIX i XX wieku. • W swej wnikliwej rozprawie zajęła się szerokim spektrum problemów. Głównym zamiarem badaczki było uwidocznienie zarówno wspólnych cech, jak i różnic w przemianach obu państw. Ukazała podobieństwa w początkowej reakcji kultury rosyjskiej i irańskiej na kulturę zachodnią – fascynację nią, a jednocześnie pragnienie niezależności i przywiązanie do tradycji. • Skupiła się przede wszystkim na badaniach nad inteligencją rosyjską i irańską, rozważała, jak rosyjska literatura wpłynęła na rozpowszechnianie idei wolności oraz jaki miała wpływ na rozmaite sfery życia społecznego. • Omówiła m. in. zagadnienia kultury i języka, ukazała grupy kulturotwórcze jako konkretne zjawisko na tle abstrakcyjnego fenomenu kultury, postawiła pytania o istotę języka i jego rolę w kulturze. Zajęła się analizą problemową wybranych zjawisk zachodzących w omawianych państwach, snuła rozważania o pierwszym symbolu identyfikacji grupowej społeczeństwa, oceniła rolę prekursorów idei indywidualizmu w Iranie i Rosji, dokonała także interesujących porównań i podsumowań. • Celem autorki było przede wszystkim przedstawienie, w jaki sposób kultury „komunikują się”, jak przebiega dialog między ludźmi, należącymi do różnych kultur oraz jakie są i mogą być skutki dobrego lub złego zrozumienia partnera w dialogu. • Opracowała : Barbara Misiarz • Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Poznaniu
foo