Spóźnieni kochankowie

Tytuł oryginalny:
Last lovers
Autor:
William Wharton (1925-2008) ...
Tłumaczenie:
Krzysztof Fordoński
Magdalena Konikowska ...
Wyd. w latach:
1966 - 2023
Autotagi:
druk
książki
powieści
Więcej informacji...
4.8 (13 głosów)

Jack – amerykański biznesmen – porzuca świat interesów, aby na powrót odkryć swoje życie, malując ulice Paryża i żyjąc jak kloszard. Spotkanie z Mirabelle, niewidomą siedemdziesięcioletnią kobietą, odmienia całe jego życie. Związek, który się między nimi rodzi, okazuje się zaskakujący: potężny, niewinny, a jednocześnie głęboko erotyczny. Spóźnieni kochankowie to cudownie ciepła opowieść o miłości, która pokonuje wszelkie bariery, nawet barierę śmierci.

„Dzieło Whartona przypomina nam o tym, że prawdziwie cenne jest nie to, co myślą inni, ale to, co robimy. Spóźnieni kochankowie opowiadają o miłości i śmierci, ciemności i świetle, ważności pracy. Jeżeli ta piękna książka niesie z sobą jakiś morał, to brzmi on następująco: nikt nie jest tak ślepy, by pewnego dnia nie przejrzeć na oczy”.

Richard Burns, „Independent”

Więcej...
Wypożycz w bibliotece pedagogicznej
Dostęp online
Brak zasobów elektronicznych
dla wybranego dzieła.
Dodaj link
Recenzje
  • Subtelna opowieść o tym, iż miłość nie zna wieku oraz nie koncentruje się na ułomnościach. To powieść o kochaniu i o byciu kochanym, o potrzebie przytulenia bez względu na wiek... • Jack, 49-letni malarz i poszukiwacz. I Ona, Mirabell, 72-latka, niewidoma "pani od gołębi" - wpadają na siebie pod pomnikiem Diderota i od tego spotkania zaczyna się dla nich nowy etap życia. Wspólnego życia. • Jack to człowiek, który ma rodzinę lecz koleje losu rzuciły go na ulicę. Stał się kloszardem, brudnym i zarośniętym malarzem paryskich ulic. Żył z dnia na dzień. Sprzedawał obrazy by mieć na codzienne ubogie życie, które się drastycznie zmienia od momentu poznania Mirabell. Spotkania i wspólne rozmowy uzmysławiają tej dwójce, że coś dla siebie znaczą i tego "czegoś" zaczynają poszukiwać. Jack wprowadza się do staruszki, odnawia jej mieszkanie, wprowadza światło, radość i swoją obecność. Mirabell ma z kim rozmawiać, konwersować, ma dla kogo gotować i ma kogoś do poznania, bo jako niewidoma nigdy nie zaznała cielesnej miłości z mężczyzną. Wiele zostało jej odebrane, wiele nie skosztowała, wiele rzeczy nie zna, a dzięki Jackowi ma mozliwość poznać miłość, jako uczucie zapierające dech, ma mozliwość dotknąć męskiego ciała i go poczuć. Okazuje się, że starsza osoba nie jest skreślona, że życie ma sens i że się chce każdego dnia cieszyć z tego, co ciało jeszcze może zrobić. • Przeczytałam tą książkę klika lat temu io do dzisiaj pamiętam wiele z jej treści. Dzisiaj ponownie po nią sięgnęłam i okazało się, że wiele wątków na nowo ujrzało we mnie światło dzienne. Bo czerwony płaszcz Mirabell siedzącej pod pomnikiem Diderota zostaje na trwałe w umyśle, jak kadr zdjęcia. • Niebywała powieść, która każe zastanowić się nad życiem, nad mijającym czasem i jednocześnie na tym, co nas jeszcze czeka, bo to nieodgadniona skarbnica ...
    +2 wyrafinowana
  • Ta książka to nie romansidło. • Opisuje romans niezwykły. • Subtelna. • Polecam.
  • Piękna a zarazem przykra historia miłośći dwoja ludzi. 50-letniego mężczyzny i 70 letniej kobiety. Skrzywdzony przez zdradę małżonki, rezygnuje z dotychczasowego świata. Zabiera plecak i wyjeżdża szukać siebie i sensu życia. W końcu zwalnia i przestaje się liczyć tylko praca i pieniądze, zaczyna robić to co kocha- wraca do malarstwa jako bezdomny. Ona- niewidoma kobieta, która przez własną ślepotę spowodowaną przykrymi wydarzeniami z dzieciństwa, zamknęła się w swoim bezpiecznym świecie. Historia pięknej miłości która rodzi się między starszą kobietą i młodszym o 20 lat od niej mężczyzny. Cudownie opisana przez autora. Wspaniała, czysta, bezinteresowna miłość, która wciąga odbiorcę z każdą przeczytaną stroną jeszcze bardziej. Chwilami przygnębiająca. Zwraca uwagę,na to co ważne w życiu. Abyśmy nie popadali w wir pracy, pieniędzy,aby życie to nie był tylko "wyścig szczurów". Z drugiej strony pokazane prawdziwe, szczere uczucie miłości, które rodzi się nie z oceny wyglądu fizycznego drugiej osoby. Uczucie nieskazitelne, które rodzi się z każdym kolejnym dniem, kiedy nasza niewidoma ma okazję bliżej poznać poznanego na ulicy bezdomnego artystę.
Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.
Opis
Autorzy:William Wharton (1925-2008) Krzysztof Fordoński Mirosław Kowalczyk (1957-2023) Amy J. Fetzer
Tłumaczenie:Krzysztof Fordoński Magdalena Konikowska Krzysztof Furdoński
Lektorzy:Ryszard Nadrowski Mirosław Kowalczyk (1957-2023) Jerzy Zelnik Mirosław Kowalski
Redakcja:Krzysztof Fordoński Magdalena Konikowska Ryszard Nadrowski
Kompozytor:Rafał Biskup
oraz:Magdalena Konikowska Wharton (1925-2008)
Wydawcy:Legimi (2023) Rebis-Dom Wydawniczy (1966-2023) IBUK Libra (2012) Qes Agency (2009-2012) Zysk i Spółka (2010) Świat Książki (2000) Bertelsmann Media (2000) Edytor-Akapit (1993-1995) Zakł. Wydaw. i Nagr. Pol. Zw. Niewid (1994) Zakład Wydawnictw i Nagrań Polskiego Związku Niewidomych (1993-1994) Wydawnictwo Akapit Press (1992-1994) Zakład Nagrań i Wydawnictw ZN (1993) Wydawnictwo Edytor
Serie wydawnicze:Salamandra Klub Ciekawej Książki Złota Seria Złota Seria - "Akapit" Bestsellery Literatury Światowej Powieści i reportaże Salamandra (seria) Salamandra - Rebis Złota Seria (Amber)
ISBN:83-7120-400-0 83-7227-784-2 83-7301-314-8 83-85715-34-7 83-86107-23-5 978-83-61593-02-7 978-83-7120-199-8 978-83-7510-134-8 978-83-7510-701-2 978-83-7510-790-6 978-83-7818-027-2 978-83-7818-508-6 83-85713-34-7 83-86107-23-3 83-857145-34-7
Autotagi:audiobooki beletrystyka CD dokumenty elektroniczne druk e-booki epika książki literatura literatura piękna literatura stosowana MP3 nagrania podręczniki podręczniki programowane powieści proza zasoby elektroniczne
Powyżej zostały przedstawione dane zebrane automatycznie z treści 177 rekordów bibliograficznych, pochodzących
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.
Okładki
Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.
Autorka w swojej pracy w nowatorski sposób podjęła się omówieniu zagadnienia, w jaki sposób kultura odpowiedziała na przebieg modernizacji na terenach Rosji i Iranu przełomu XIX i XX wieku. • W swej wnikliwej rozprawie zajęła się szerokim spektrum problemów. Głównym zamiarem badaczki było uwidocznienie zarówno wspólnych cech, jak i różnic w przemianach obu państw. Ukazała podobieństwa w początkowej reakcji kultury rosyjskiej i irańskiej na kulturę zachodnią – fascynację nią, a jednocześnie pragnienie niezależności i przywiązanie do tradycji. • Skupiła się przede wszystkim na badaniach nad inteligencją rosyjską i irańską, rozważała, jak rosyjska literatura wpłynęła na rozpowszechnianie idei wolności oraz jaki miała wpływ na rozmaite sfery życia społecznego. • Omówiła m. in. zagadnienia kultury i języka, ukazała grupy kulturotwórcze jako konkretne zjawisko na tle abstrakcyjnego fenomenu kultury, postawiła pytania o istotę języka i jego rolę w kulturze. Zajęła się analizą problemową wybranych zjawisk zachodzących w omawianych państwach, snuła rozważania o pierwszym symbolu identyfikacji grupowej społeczeństwa, oceniła rolę prekursorów idei indywidualizmu w Iranie i Rosji, dokonała także interesujących porównań i podsumowań. • Celem autorki było przede wszystkim przedstawienie, w jaki sposób kultury „komunikują się”, jak przebiega dialog między ludźmi, należącymi do różnych kultur oraz jakie są i mogą być skutki dobrego lub złego zrozumienia partnera w dialogu. • Opracowała : Barbara Misiarz • Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Poznaniu
foo