Idiota

Tytuł oryginalny:
Idiot
Autorzy:
Fiodor Dostojewski (1821-1881)
Fedor Mihajlovič Dostoevskij (1821-1881)
Tłumaczenie:
Helena Grotowska
Jerzy Jędrzejewicz (1902-1975)
Justyna Gładyś ...
Wyd. w latach:
1961 - 2026
Autotagi:
audiobooki
CD
druk
książki
powieści
proza
Więcej informacji...
4.7 (3 głosy)

Powieść Fiodora Dostojewskiego w czterech częściach, napisana w okresie między 14 września 1867 roku a 17 stycznia 1869 roku. Pierwsza redakcja powieści powstała między 14 września a 4 grudnia 1867 roku, druga – po 18 grudnia 1867 roku. Po drugiej redakcji dzieło było w istocie zupełnie nową książką – z innymi postaciami i innym głównym wątkiem fabularnym. Pierwsze trzy części Idioty oraz rozdziały I – VII części czwartej ukazały się w czasopiśmie Russkij Wiestnik w roku 1868. Reszta powieści została wydrukowana oddzielnie jako dodatek do tego czasopisma w lutym 1869 roku. Pierwsze i jedyne za życia Dostojewskiego wydanie książkowe Idioty ukazało się w 1869 roku. W Polsce książka została wydana po raz pierwszy w 1928 roku w tłumaczeniu Heleny Grotowskiej, przez Towarzystwo Wydawnicze "Rój" (Teodor Dostojewski, Dzieła, seria 2, tom I i II pod redakcją Melchiora Wańkowicza, poprzedzone studium Andrzeja Struga). Początkowo powieść miała nosić tytuł Książę Myszkin. W czasie, gdy powstawał Idiota, Dostojewski pisał w liście: "Chodzi mianowicie o przedstawienie absolutnie doskonałego człowieka. Moim zdaniem nie może być nic trudniejszego, zwłaszcza w naszych czasach. (...) Już dawniej idea ta pojawiała mi się w głowie jako pewien przebłysk obrazu artystycznego, nie chciałem jednak, aby stanowiła tylko część czegoś, potrzebowałem jej jako całości." Na podstawie powieści zostało nakręconych kilka filmów fabularnych, m.in. "Idiota" Akiry Kurosawy, "Nastazja" Andrzeja Wajdy i "Narwana miłość" Andrzeja Żuławskiego. Z napisów na początku filmu dowiadujemy się: "Dostojewski chciał nakreślić portret uczciwego i dobrego człowieka. Tytuł Idiota był ironią. Prawdziwie dobry człowiek bowiem w oczach innych jest uznawany za idiotę. To jest tragedia tej historii. Historii zrujnowanego, czystego człowieka."
Więcej...
Wypożycz w bibliotece pedagogicznej
Dostęp online
Brak zasobów elektronicznych
dla wybranego dzieła.
Dodaj link
Recenzje
  • Idiota • Autor: Fiodor Dostojewski • Moja ocena: ★★★★★★★★★★ (10/10) • Dostojewski jak zwykle nie zawiódł. To kolejna jego powieść, która zrobiła na mnie ogromne wrażenie i po zakończeniu lektury pozostawiła więcej pytań niż odpowiedzi. Rzadko zdarza mi się używać takiego określenia, ale ta książka naprawdę mnie „rozwaliła na kawałki”. • Choć na pierwszy rzut oka można odnieść wrażenie, że jest to przede wszystkim opowieść o relacjach między Nastazją Filipowną a księciem Myszkinem, to moim zdaniem byłoby to zbyt powierzchowne odczytanie tej powieści. Wątek ten jest oczywiście bardzo istotny, jednak stanowi raczej punkt wyjścia do znacznie szerszej refleksji nad człowiekiem, społeczeństwem i ścierającymi się wizjami świata. • Dostojewski tworzy tutaj niezwykle bogaty obraz rosyjskiego społeczeństwa, pełnego sprzeczności, ambicji, namiętności, słabości i moralnych dylematów. Bohaterowie nie są jednowymiarowi – każdy z nich nosi w sobie własne konflikty, lęki i marzenia. Powieść staje się przez to nie tylko historią konkretnych ludzi, ale także studium ludzkiej natury. Autor pokazuje, jak trudno jest zachować dobroć, uczciwość i wewnętrzną spójność w świecie pełnym egoizmu, pychy oraz nieustannej walki o pozycję i uznanie. • To książka obszerna, wielowątkowa i wymagająca skupienia. Nie daje prostych odpowiedzi ani łatwych interpretacji. Wręcz przeciwnie – zachęca do ciągłego zadawania pytań i szukania znaczeń ukrytych pod powierzchnią wydarzeń oraz dialogów. Im dłużej o niej myślę, tym więcej dostrzegam w niej warstw i symboli. • Polecam ją każdemu, kto szuka w literaturze czegoś więcej niż samej fabuły. • Tylko jedno zastrzeżenie – nie zatrzymujcie się na pierwszym planie wydarzeń. Wejdźcie pod podłogę. Poszukajcie drugiego dna. Właśnie tam Dostojewski ukrył to, co najcenniejsze. • 📖 22:19 · 18.06.2026 · 57/2026 · (P/A)
Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.
Opis
Inne tytuły:Unižonnyje i oskorblonnyje Wojciech Pszoniak czyta Idiotę Fiodora Dostojewskiego Powieść w czterech częściach Wojciech Pszoniak czyta Idotę Fiodora Dostojewskiego Skrzywdzeni i poniżeni
Autorzy:Fiodor Dostojewski (1821-1881) Fedor Mihajlovič Dostoevskij (1821-1881)
Tłumaczenie:Helena Grotowska Jerzy Jędrzejewicz (1902-1975) Justyna Gładyś Wiktor Zajczenko Władysław Broniewski (1897-1962) Tadeusz Zagórski
Lektorzy:Jacek Rozenek Wojciech Pszoniak (1942-2020) Elżbieta Kijowska Andrzej Szczepkowski (1923-1997) Wojciech Zygmunt Pszoniak
Komentarz:Justyna Wodzisławska
Opracowanie:Justyna Gładyś Elżbieta Kijowska Julia Dzierżek
Dźwięk:Julia Dzierżek
Ilustracje:Lech Zielaskowski
oraz:Helena Grotowska Wacław Wireński
Wydawcy:Wydawnictwo MG Ewa Malinowska-Grupińska (2016-2026) Świat Książki Wydawnictwo (2025) Grupa Wydawnicza Foksal (2025) Wydawnictwo Vis-à-vis Etiuda (2022-2025) Legimi (2016-2025) Heraclon International (2021) Heraclon International - Storybox.pl (2020) KtoCzyta.pl (2017-2020) NASBI (2017-2019) ebookpoint BIBLIO (2017-2019) Ventigo Media (2017) IBUK Libra (2017) Drukarnia Wydawnicza Trans-Druk (2016) Hachette Polska (2015) Wydawnictwo Zielona Sowa (1971-2011) Agora (2007-2008) Dom Wydawniczy Bellona (2007-2008) Wydawnictwo Mozaika (2006-2007) Bo (2005) Wydawnictwo Amitabha (2004) Wydawnictwo Plus (1992-2003) Zakład Wydawnictw i Nagrań PZN (1989) Związek Niewid (1988) Państwowy Instytut Wydawniczy (1961-1987) Zakład Nagrań i Wydawnictw Związku Niewidomych (1971) Wydawnictwo MG Ewa Dorota Malinowska-Grupińska Dressler Dublin Polski Związek Niewidomych - Wydawnictwa Wydawnictwa Polskiego Związku Niewidomych Storybox.pl
Serie wydawnicze:Książka Audio Dzieła wybrane Biblioteka Gazety Wyborczej Arcydzieła Literatury Światowej Złota Seria - Zielona Sowa Fiodor Dostojewski Dzieła Wybrane Złota Seria literatura obca AudioBOOKS Książka Audio - Mozaika Mistrzowie Słowa Z Dzieł Fiodora Dostojewskiego Audiobook - Heraclon International Biblioteka Klasyków Biblioteka Klasyków - Państwowy Instytut Wydawniczy Lektury dla Leniwych
ISBN:0907587860 83-06-00889-8 83-06-01612-2 83-7435-016-4 83-920192-0-2 83-920192-2-9 978-83-60080-78-8 978-83-60225-77-6 978-83-60225-84-4 978-83-60894-04-0 978-83-68350-25-8 978-83-68350-36-4 978-83-68350-65-4 978-83-7435-108-9 978-83-7552-107-8 978-83-7552-110-8 978-83-7623-064-1 978-83-7623-077-1 978-83-7623-990-3 978-83-7779-368-8 978-83-7779-371-8 978-83-7779-718-1 978-83-7779-920-8 978-83-7779-979-6 978-83-7998-351-3 978-83-7998-357-5 978-83-8115-103-0 978-83-8233-100-4 978-83-8233-101-1 978-83-8241-080-8 978-83-8241-201-7 978-83-8425-011-2 978-83-7998-351-3 8360894-78-X 83-60894-04-0 83-7435-103-X 978-83-60-40-40
Autotagi:audiobooki beletrystyka CD czytak dokumenty elektroniczne druk e-booki epika kasety magnetofonowe książki literatura literatura piękna MP3 muzyka nagrania nagrania muzyczne powieści proza zasoby elektroniczne
Powyżej zostały przedstawione dane zebrane automatycznie z treści 156 rekordów bibliograficznych, pochodzących
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.
Okładki
Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.
Autorka w swojej pracy w nowatorski sposób podjęła się omówieniu zagadnienia, w jaki sposób kultura odpowiedziała na przebieg modernizacji na terenach Rosji i Iranu przełomu XIX i XX wieku. • W swej wnikliwej rozprawie zajęła się szerokim spektrum problemów. Głównym zamiarem badaczki było uwidocznienie zarówno wspólnych cech, jak i różnic w przemianach obu państw. Ukazała podobieństwa w początkowej reakcji kultury rosyjskiej i irańskiej na kulturę zachodnią – fascynację nią, a jednocześnie pragnienie niezależności i przywiązanie do tradycji. • Skupiła się przede wszystkim na badaniach nad inteligencją rosyjską i irańską, rozważała, jak rosyjska literatura wpłynęła na rozpowszechnianie idei wolności oraz jaki miała wpływ na rozmaite sfery życia społecznego. • Omówiła m. in. zagadnienia kultury i języka, ukazała grupy kulturotwórcze jako konkretne zjawisko na tle abstrakcyjnego fenomenu kultury, postawiła pytania o istotę języka i jego rolę w kulturze. Zajęła się analizą problemową wybranych zjawisk zachodzących w omawianych państwach, snuła rozważania o pierwszym symbolu identyfikacji grupowej społeczeństwa, oceniła rolę prekursorów idei indywidualizmu w Iranie i Rosji, dokonała także interesujących porównań i podsumowań. • Celem autorki było przede wszystkim przedstawienie, w jaki sposób kultury „komunikują się”, jak przebiega dialog między ludźmi, należącymi do różnych kultur oraz jakie są i mogą być skutki dobrego lub złego zrozumienia partnera w dialogu. • Opracowała : Barbara Misiarz • Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Poznaniu
foo