Stefania i tamto życie

Tytuł oryginalny:
Stephanie und das vorige Leben
Autorzy:
Herbert Rosendorfer (1934-2012)
Spółdzielnia Wydawnicza Czytelnik
Tłumacz:
Ryszard Turczyn
Wydawca:
Czytelnik (1980)
ISBN:
83-07-00198-6, 83-07-00193-6
Autotagi:
druk
powieści
5.0
Wypożycz w bibliotece pedagogicznej
Dostęp online
Brak zasobów elektronicznych
dla wybranego dzieła.
Dodaj link
Recenzje
  • Stefanię odkryłam dawno, dawno temu - czytałam ją chyba kilkanaście razy za każdą lektura odkrywając nowe rzeczy, fakty, opisy, i przestrzeń dla wyobraźni. Przeczytałam wszystko co w Polsce było wydane tego autora - Budowniczy ruin, Wielkie solo Antona L. mam na półce - wszystkie dostępne w bibliotece. Pisarz niedoceniany, zapomniany by nie powiedzieć pominięty = Stefanię czytałam chyba tylko ja - patrząc po wpisach w karcie - ten egzemplarz w ogóle nie był chyba czytany przede mną - bo chociaż wydany w latach 60 - tych - pachnie świeżością. Tak samo jak twórcze i odkrywcze, satyryczne i prześmiewczne spojrzenie autora na rzeczywistość, przeszłość i przyszłość. Ciekawy wątek podróży we śnie w inne czasy, inną osobowość, ale czyż życie nie jest snem, albo wielką podróżą? Szukający potężnych tomiszczy z wartką fabułą, opisów erotyczno-romansowych w stylu Greya, snobistycznych gadżetów i wątków mafijno-kryminalnych zawiodą się - cieniutkie arcydziełko skrzące się autentycznym humorem - a jest tam wszystko co wyżej w wersji de luxe -prosto - a wyrafinowanie- dla smakoszy dobrej literatury.
Dyskusje

Brak wątków

Przejdź do forum
Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.
Okładki
Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.
Autorka w swojej pracy w nowatorski sposób podjęła się omówieniu zagadnienia, w jaki sposób kultura odpowiedziała na przebieg modernizacji na terenach Rosji i Iranu przełomu XIX i XX wieku. • W swej wnikliwej rozprawie zajęła się szerokim spektrum problemów. Głównym zamiarem badaczki było uwidocznienie zarówno wspólnych cech, jak i różnic w przemianach obu państw. Ukazała podobieństwa w początkowej reakcji kultury rosyjskiej i irańskiej na kulturę zachodnią – fascynację nią, a jednocześnie pragnienie niezależności i przywiązanie do tradycji. • Skupiła się przede wszystkim na badaniach nad inteligencją rosyjską i irańską, rozważała, jak rosyjska literatura wpłynęła na rozpowszechnianie idei wolności oraz jaki miała wpływ na rozmaite sfery życia społecznego. • Omówiła m. in. zagadnienia kultury i języka, ukazała grupy kulturotwórcze jako konkretne zjawisko na tle abstrakcyjnego fenomenu kultury, postawiła pytania o istotę języka i jego rolę w kulturze. Zajęła się analizą problemową wybranych zjawisk zachodzących w omawianych państwach, snuła rozważania o pierwszym symbolu identyfikacji grupowej społeczeństwa, oceniła rolę prekursorów idei indywidualizmu w Iranie i Rosji, dokonała także interesujących porównań i podsumowań. • Celem autorki było przede wszystkim przedstawienie, w jaki sposób kultury „komunikują się”, jak przebiega dialog między ludźmi, należącymi do różnych kultur oraz jakie są i mogą być skutki dobrego lub złego zrozumienia partnera w dialogu. • Opracowała : Barbara Misiarz • Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Poznaniu
foo