O tym, co Alicja odkryła po drugiej stronie lustra

Tytuł oryginalny:
Through the looking-glass, and what Alice found there
Autor:
Lewis Carroll (1832-1898) ...
Tłumacz:
Maciej Słomczyński (1920-1998)
Ilustracje:
John Tenniel (1820-1914)
Wyd. w latach:
1972 - 2010
Wydane w seriach:
Czytaj z Sową
Seria z Delfinem
Dla dzieci
Od Nibylandi do Krainy Czarów-Opowieści Angielskie
Autotagi:
druk
książki
powieści
Więcej informacji...
4.0

Alicja w jednej chwili znalazła się po tamtej stronie i lekko zeskoczyła na podłogę lustrzanego pokoju. Przede wszystkim sprawdziła, czy na kominku płonie ogień, i z przyjemnością przekonała się, że owszem, najprawdziwszy: buzował tak samo dziarsko jak ten, który zostawiła z tamtej strony lustra. «A więc będzie mi tu tak ciepło, jak w starym pokoju - pomyślała Alicja. - A nawet cieplej, bo nikt nie skrzyczy mnie, że siedzę za blisko kominka. Ależ będzie śmiesznie, kiedy zobaczą mnie przez lustro po tej stronie i nie będą się mogli do mnie dostać!» Dalsze losy Alicji, bohaterki najsłynniejszej baśni naszych czasów, Alicji w Krainie Czarów Lewisa Carrolla. Źródło: lubimyczytac.pl
Więcej...
Wypożycz w bibliotece pedagogicznej
Dostęp online
Brak zasobów elektronicznych
dla wybranego dzieła.
Dodaj link
Recenzje

Brak recenzji - napisz pierwszą.

Dyskusje

Brak wątków

Przejdź do forum
Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.
Opis
Autorzy:Lewis Carroll (1832-1898) Maciej Słomczyński (1920-1998) Jacek Kiss
Tłumacz:Maciej Słomczyński (1920-1998)
Ilustracje:John Tenniel (1820-1914)
Wstęp:Maciej Słomczyński (1920-1998)
Lektor:Jacek Kiss
Wydawcy:StoryBox (2010) Wydawnictwo Zielona Sowa (1990-2005) Świat Książki (2004) Wydawnictwo Jasieńczyk (1994-1996) Wydaw. Dolnośląskie (1990) Alfa (1986) Wydawnictwo Czytelnik (1972-1975) Heraclon International
Serie wydawnicze:Czytaj z Sową Seria z Delfinem Dla dzieci Od Nibylandi do Krainy Czarów-Opowieści Angielskie
ISBN:9788373916081 83-7220-153-6 83-7389-702-X 83-86084-03-0 83-86084-16-2 83-86084-19-7 83-86740-86-8 978-83-62121-04-5 82-7220-155-6 978-83-7220-153-6
Autotagi:audiobooki beletrystyka CD dokumenty elektroniczne druk epika książki literatura literatura piękna nagrania powieści proza reprodukcje zasoby elektroniczne
Powyżej zostały przedstawione dane zebrane automatycznie z treści 43 rekordów bibliograficznych, pochodzących
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.
Okładki
Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.
Autorka w swojej pracy w nowatorski sposób podjęła się omówieniu zagadnienia, w jaki sposób kultura odpowiedziała na przebieg modernizacji na terenach Rosji i Iranu przełomu XIX i XX wieku. • W swej wnikliwej rozprawie zajęła się szerokim spektrum problemów. Głównym zamiarem badaczki było uwidocznienie zarówno wspólnych cech, jak i różnic w przemianach obu państw. Ukazała podobieństwa w początkowej reakcji kultury rosyjskiej i irańskiej na kulturę zachodnią – fascynację nią, a jednocześnie pragnienie niezależności i przywiązanie do tradycji. • Skupiła się przede wszystkim na badaniach nad inteligencją rosyjską i irańską, rozważała, jak rosyjska literatura wpłynęła na rozpowszechnianie idei wolności oraz jaki miała wpływ na rozmaite sfery życia społecznego. • Omówiła m. in. zagadnienia kultury i języka, ukazała grupy kulturotwórcze jako konkretne zjawisko na tle abstrakcyjnego fenomenu kultury, postawiła pytania o istotę języka i jego rolę w kulturze. Zajęła się analizą problemową wybranych zjawisk zachodzących w omawianych państwach, snuła rozważania o pierwszym symbolu identyfikacji grupowej społeczeństwa, oceniła rolę prekursorów idei indywidualizmu w Iranie i Rosji, dokonała także interesujących porównań i podsumowań. • Celem autorki było przede wszystkim przedstawienie, w jaki sposób kultury „komunikują się”, jak przebiega dialog między ludźmi, należącymi do różnych kultur oraz jakie są i mogą być skutki dobrego lub złego zrozumienia partnera w dialogu. • Opracowała : Barbara Misiarz • Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Poznaniu
foo