Mistrz i Małgorzata

Tytuł oryginalny:
Master i Margarita
Autor:
Mihail Afanas'evi Bulgakov (1891-1940) ...
Tłumaczenie:
Irena Lewandowska (1931-2018)
Witold Dąbrowski (1933-1978) ...
Wyd. w latach:
1969 - 2023
Autotagi:
druk
książki
powieści
proza
Więcej informacji...
5.0

Jedna z najważniejszych powieści XX w. w interpretacji Wiktora Zborowskiego! Pisana przez 12 lat satyryczna opowieść o państwie totalitarnym i wyjątkowa na tle światowej literatury historia miłości. Powiedzieć o "Mistrzu i Małgorzacie", że to arcydzieło literatury rosyjskiej, i na tym poprzestać - to stanowczo za mało! Książka na tle innych dzieł z klasyki literatury wyróżnia się bowiem nie tylko oryginalną fabułą, lecz także niesłabnącym zainteresowaniem kolejnych pokoleń czytelników. Michaił Bułhakow zdołał pomieścić w tej jednej powieści nie tylko ciętą satyrę na absurdalną radziecką rzeczywistość lat 30. XX w., filozoficzne rozważania na temat kondycji sztuki przeplatane refleksjami nad ścieraniem się dobra ze złem, lecz także cudowny wątek miłosny tytułowych bohaterów, który dla wielu czytelników stanie się zapewne jedną z największych zalet tej książki. Wszyscy, którzy ją przeczytali, nigdy nie zapomną Małgorzaty latającej na miotle czy wielkiego jak wieprz i czarnego jak noc kota Behemota, który zagryza wódkę marynowanymi grzybkami i swoim groteskowym zachowaniem wprawia w osłupienie pół Moskwy. Dość szybko okazuje się zresztą, że to właśnie diabelska świta w przesiąkniętym złem i absurdem kraju jest ostoją normalności, a szatan, nie mając zbyt wielkiego pola do popisu, "wiecznie zła pragnąc, wiecznie czyni dobro".
Więcej...
Wypożycz w bibliotece pedagogicznej
Dostęp online
Brak zasobów elektronicznych
dla wybranego dzieła.
Dodaj link
Recenzje

Brak recenzji - napisz pierwszą.

Dyskusje

Brak wątków

Przejdź do forum
Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.
Opis
Inne tytuły:Mastire i Margerita Wiktor Zborowski czyta Mistrza i Małgorzatę Michaiła Bułhakowa
Autorzy:Mihail Afanas'evi Bulgakov (1891-1940) Mihail Afanaševič Bulgakov (1891-1940) Alicja Wołodźko Mihail Bulgakov (1891-1940)
Tłumaczenie:Irena Lewandowska (1931-2018) Witold Dąbrowski (1933-1978) Nikola Kucharska Julia Celer-Szczepaniak Andrzej Drawicz (1932-1997) Grzegorz Przebinda Julia Celer Jan Cichocki Sviatlana Lato Leokadia Styrcz-Przebinda Justyna Dąbrowska (1933-1978) Igor Przebinda Elena Kurant Krzysztof Tur Barbara Dohnalik Michał Dąbrowski
Opracowanie:Katarzyna Duda-Kaptur Grzegorz Przebinda
Lektorzy:Henryk Boukołowski (1937-2020) Wiktor Zborowski Adam Ferency Krzysztof Gosztyła Filip Kosior
Ilustracje:Nikola Kucharska
Przy współpracy:Grzegorz Przebinda
Wybór:Alicja Wołodźko
Komentarz:Beata Kęczkowska
Redakcja:Katarzyna Duda-Kaptur
Wydawcy:Aleksandria Media (2023) Vis-à-Vis Etiuda (2023) Wydawnictwo Świat Książki (2023) Wydawnictwo Greg (2015-2022) Dom Wydawniczy Rebis (2012-2022) Books (2021) Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza (1994-2019) Dom Wydawniczy Bellona (2012-2018) Społeczny Instytut Wydawniczy Znak (2016) Hachette Polska (2015) Wydawnictwo Agora (2012) Wydawnictwo Mediasat Poland (2004) Prószyński i Spółka (1997-2000) Porozumienie Wydawców (1999) Wydawnictwo Czytelnik (1969-1997) Propaganda Janusz Chodzewicz Mediasat Sp. z o. o Dressler Dublin Medisat Poland Sp. z o. o
Serie wydawnicze:Lektura - Greg Lektury z Opracowaniem Mistrzowie Literatury Biblioteczka Interesującej Prozy 50 na 50 BIP Biblioteczka Interesującej Prozy Biblioteka Gazety Wyborczej Kanon na Koniec Wieku Klasyka Literatury Wszechczasów Kolekcja Gazety Wyborczej Lektura Arcydzieła Literatury Rosyjskiej Arcydzieła Literatury Rosyjskiej - Hachette Polska Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa Klasyka Literatury Klasyka Literatury Światowej Kolekcja Hachette Książka Czytana Lektury obowiązkowe Gazety Wyborczej Seria z Mikrofonem - Propaganda XX wiek opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów
ISBN:8373195742 9788328204089 9788360711057 9788374958288 83-04-03112-4 83-07-00164-1 83-07-00548-5 83-07-01682-7 83-07-02342-4 83-07-02506-0 83-07-02544-3 83-07-02589-3 83-7023-750-9 83-7255-786-1 83-7319-685-4 83-7319-906-3 83-89651-53-X 84-9789-542-8 978-8373-199002 978-83-111-2453-0 978-83-111-2472-1 978-83-11-15465-0 978-83-240-4334-7 978-83-240-4365-1 978-83-282-0418-8 978-83-287-0834-1 978-83-287-1111-2 978-83-67178-54-9 978-83-7495-329-0 978-83-7495-775-5 978-83-7510-854-5 978-83-7517-535-6 978-83-7517-536-3 978-83-7544-450-6 978-83-7998-431-2 978-83-8188-274-3 978-83-8188-654-3 978-83-8222-079-7 978-83-828-9021-1 978-8-36750-164-4 0860908X 978-83-7319-274-3 978-83-7319-906-3
ISSN:0860-908x
Autotagi:audiobooki beletrystyka CD dokumenty elektroniczne druk e-booki epika historia książki literatura literatura piękna literatura stosowana MP3 nagrania opowiadania podręczniki powieści proza publikacje dydaktyczne reprodukcje szkoły średnie zasoby elektroniczne zbiory opowiadań
Powyżej zostały przedstawione dane zebrane automatycznie z treści 78 rekordów bibliograficznych, pochodzących
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.
Okładki
Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.
Autorka w swojej pracy w nowatorski sposób podjęła się omówieniu zagadnienia, w jaki sposób kultura odpowiedziała na przebieg modernizacji na terenach Rosji i Iranu przełomu XIX i XX wieku. • W swej wnikliwej rozprawie zajęła się szerokim spektrum problemów. Głównym zamiarem badaczki było uwidocznienie zarówno wspólnych cech, jak i różnic w przemianach obu państw. Ukazała podobieństwa w początkowej reakcji kultury rosyjskiej i irańskiej na kulturę zachodnią – fascynację nią, a jednocześnie pragnienie niezależności i przywiązanie do tradycji. • Skupiła się przede wszystkim na badaniach nad inteligencją rosyjską i irańską, rozważała, jak rosyjska literatura wpłynęła na rozpowszechnianie idei wolności oraz jaki miała wpływ na rozmaite sfery życia społecznego. • Omówiła m. in. zagadnienia kultury i języka, ukazała grupy kulturotwórcze jako konkretne zjawisko na tle abstrakcyjnego fenomenu kultury, postawiła pytania o istotę języka i jego rolę w kulturze. Zajęła się analizą problemową wybranych zjawisk zachodzących w omawianych państwach, snuła rozważania o pierwszym symbolu identyfikacji grupowej społeczeństwa, oceniła rolę prekursorów idei indywidualizmu w Iranie i Rosji, dokonała także interesujących porównań i podsumowań. • Celem autorki było przede wszystkim przedstawienie, w jaki sposób kultury „komunikują się”, jak przebiega dialog między ludźmi, należącymi do różnych kultur oraz jakie są i mogą być skutki dobrego lub złego zrozumienia partnera w dialogu. • Opracowała : Barbara Misiarz • Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Poznaniu
foo