A lasy wiecznie śpiewają

Tytuł oryginalny:
Og bakom synger skogene
Autor:
Trygve Gulbranssen (1894-1962)
Tłumaczenie:
Henryk Goldmann
Henryk Leśniewski (1874-1940)
Lektor:
Stella Weber (1925-2004) ...
Wyd. w latach:
1959 - 2021
Wydane w seriach:
Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich
Autotagi:
druk
książki
powieści
proza
Więcej informacji...
5.0 (2 głosy)

Kultowa powieść skandynawska, która na długo zostaje w sercu. Przetłumaczona na trzydzieści języków, sfilmowana, sprzedana w ponad dwunastu milionach egzemplarzy. Walka z naturą. Walka o miłość. Walka o szacunek. Na Północy trzeba umieć żyć! W skutej lodem dziewiętnastowiecznej Norwegii ludzie mają twarde i dumne serca. Niełatwe życie regulowane jest przez rytm przyrody i wielowiekową tradycję szanowaną ponad wszystko. Czy ktoś stamtąd może pokochać miłością gorącą i szczerą, której nie złamią wichry losu? Stary chłopski ród Björndal od lat słynie z męstwa i uporu, budząc strach i respekt pozostałych mieszkańców równiny. Zdobyte przez rodzinę bogactwo przyniosło władzę, ale sprowadziło też ludzką zawiść i zagrożenia, którym musi ona sprostać. Nieodpuszczone grzechy z przeszłości nie dają spokoju. W tym surowym świecie członkowie rodziny muszą odnaleźć drogę do szczęścia i odkupienia nie tylko własnych win, ale także ich przodków. Niniejsza edycja zawiera w jednym woluminie obie części sagi: „A lasy wiecznie śpiewają” i „Dziedzictwo na Björndal”.
Więcej...
Wypożycz w bibliotece pedagogicznej
Dostęp online
Brak zasobów elektronicznych
dla wybranego dzieła.
Dodaj link
Recenzje

Brak recenzji - napisz pierwszą.

Dyskusje

Brak wątków

Przejdź do forum
Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.
Opis
Inne tytuły:Det blåser fra dauingfjell Blaser fra dauingfjell Ingen vei går utwnom Trygve Gulbranssen tł. Henryk Goldmann, Henryk Leśniewski Dziedzictwo na Bjorndal
Autor:Trygve Gulbranssen (1894-1962)
Tłumaczenie:Henryk Goldmann Henryk Leśniewski (1874-1940)
Lektorzy:Stella Weber (1925-2004) Stefan Weber
Opracowanie:Ryszard Chojnowski
Wydawcy:Zysk i Spółka Wydawnictwo (1994-2021) Wydawnictwo Świat Książki (1994) Dom Wydawniczy Rebis (1994) Polski Związek Niewidomych (1988) Wydawnictwo Poznańskie (1959-1987) ZNiW (1980) Zakład Wydawnictw i Nagrań Polskiego Związku Niewidomych (1966-1980) Polski Związek Niewidomych - Zakład Wydawnictw i Nagrań Zakład Wydawnictw i Nagrań
Serie wydawnicze:Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich
ISBN:83-210-0532-2 83-7120-070-6 83-7129-073-X 83-86530-19-7 978-83-7785-343-6 978-83-7785-970-4 978-83-8202-084-7 978-83-77850-970-4
Autotagi:audiobooki beletrystyka dokumenty elektroniczne druk epika kasety magnetofonowe książki literatura literatura piękna nagrania powieści proza zasoby elektroniczne
Powyżej zostały przedstawione dane zebrane automatycznie z treści 51 rekordów bibliograficznych, pochodzących
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.
Okładki
Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.
Autorka w swojej pracy w nowatorski sposób podjęła się omówieniu zagadnienia, w jaki sposób kultura odpowiedziała na przebieg modernizacji na terenach Rosji i Iranu przełomu XIX i XX wieku. • W swej wnikliwej rozprawie zajęła się szerokim spektrum problemów. Głównym zamiarem badaczki było uwidocznienie zarówno wspólnych cech, jak i różnic w przemianach obu państw. Ukazała podobieństwa w początkowej reakcji kultury rosyjskiej i irańskiej na kulturę zachodnią – fascynację nią, a jednocześnie pragnienie niezależności i przywiązanie do tradycji. • Skupiła się przede wszystkim na badaniach nad inteligencją rosyjską i irańską, rozważała, jak rosyjska literatura wpłynęła na rozpowszechnianie idei wolności oraz jaki miała wpływ na rozmaite sfery życia społecznego. • Omówiła m. in. zagadnienia kultury i języka, ukazała grupy kulturotwórcze jako konkretne zjawisko na tle abstrakcyjnego fenomenu kultury, postawiła pytania o istotę języka i jego rolę w kulturze. Zajęła się analizą problemową wybranych zjawisk zachodzących w omawianych państwach, snuła rozważania o pierwszym symbolu identyfikacji grupowej społeczeństwa, oceniła rolę prekursorów idei indywidualizmu w Iranie i Rosji, dokonała także interesujących porównań i podsumowań. • Celem autorki było przede wszystkim przedstawienie, w jaki sposób kultury „komunikują się”, jak przebiega dialog między ludźmi, należącymi do różnych kultur oraz jakie są i mogą być skutki dobrego lub złego zrozumienia partnera w dialogu. • Opracowała : Barbara Misiarz • Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Poznaniu
foo