Zapomniany żołnierz

Tytuł oryginalny:
Soldat oublié
Autorzy:
Guy Sajer (1927-2022)
Guy Mouminoux (1927-2022)
Tłumacz:
Jan Kortas
Wyd. w latach:
2001 - 2023
Autotagi:
druk
książki
literatura faktu, eseje, publicystyka
Więcej informacji...
5.0 (3 głosy)

Najbardziej wstrząsająca i brutalna książka o II wojnie światowej. Prawdziwa aż do bólu!

Guy Sajer jako kilkunastolatek wyruszył w 1942 roku w szeregach Wehrmachtu na front wschodni. Początkowo służył w jednostce transportowej, a latem 1943 roku zgłosił się na ochotnika do Dywizji Gross Deutschland. Marzył o przygodzie, lecz musiał desperacko walczyć o przetrwanie. Jego wspomnienia są wyjątkowe, to zapis wydarzeń oglądanych oczyma siedemnastoletniego młodzieńca, który przeżywać musi to, co wielu dojrzałym mężczyznom niełatwo byłoby znieść. Ta jedyna w swoim rodzaju opowieść o wojnie nawet dzisiaj poraża ładunkiem grozy i naturalizmu: plastyczne opisy walk i ich skutków, straszliwych ostrzałów artyleryjskich z organów Stalina, mrozów i głodu podczas rosyjskiej zimy, chaosu i przerażenia żołnierzy z pierwszej linii, często pozostawianych samym sobie. Sajer jako niezmiernie wrażliwy obserwator ma niespotykany dar opisywania wydarzeń, sytuacji i stanów ludzkiego ducha z ogromną ekspresją. Jego relacja jest tak żywa i autentyczna, że wręcz współodczuwa się z nim cały wojenny koszmar.

Zbyt wielu ludzi zapoznaje się z wojną tak, że ich to nie drażni. Grzejąc tyłek w miękkim fotelu albo leżąc w łóżku, spokojnie czytają historię Verdun czy Stalingradu, niewiele z tego rozumiejąc, by nazajutrz powrócić do swoich spraw Nie! Te książki trzeba czytać w niewygodzie, na siłę; uważając, że ma się szczęście, bo nie musi się pisać do rodziny, siedząc tyłkiem w błocie na dnie transzei. Trzeba je czytać w najtrudniejszych sytuacjach, kiedy nic się nie udaje, ażeby uzmysłowić sobie, że kłopoty w czasie pokoju to jedynie błahostki, za które niepotrzebnie płacimy siwymi włosami. - Guy Sajer, Zapomniany żołnierz.

Niewiele książek może się równać z tą pod względem siły uczuć, głębi autoanalizy czy ekspresji opisów walk. To wyjątkowe wspomnienia, trzeba je przeczytać. - "Library Journal

Uniwersalny język i uniwersalna, zdawałoby się, narodowość. Autor jest po prostu człowiekiem. - Chicago Sun-Times

Sajer mówi otwarcie o swoich motywach, które skłoniły go do podzielenia się z nami swoją historią: Do tego ogranicza się właściwie moje zadanie przekazać z jak największą siłą wyrazu krzyki dochodzące z rzeźni. Niewątpliwie mu się to udało. Książka ta pozostaje ponadczasowa, bo niesamowicie wnikliwie opisuje psychikę żołnierza podczas wojny. - Military Review"

Więcej...
Wypożycz w bibliotece pedagogicznej
Dostęp online
Brak zasobów elektronicznych
dla wybranego dzieła.
Dodaj link
Recenzje
  • Zapomniany żołnierz / Guy Sajer • Guy Sajer jako ochotnik (Francuz po ojcu, Niemiec po matce) idzie na wojnę. Od jesieni 1942 roku bierze udział w kampanii w Rosji, a w maju 1943 roku jako 17-sto latek ponownie zaciąga się wojska, tym razem do elitarnej jednostki „Gross Deutschland” i służy w niej do końca wojny. • W 1952 roku Guy Sajer zaczął spisywać swoje „przygody wojenne” i relacjonować całą swoją wędrówkę. • Do książki został dołączony szlak bojowy, jaki przemierzył autor. • Żołnierze elitarnej jednostki „Gross Deutschland” nie dostali skarpet (zabrakło) i tak wyruszyli na front. W latach 60-tych w wojsku Polskim szeregowcy nie dostawali skarpet tylko onuce. • Gdy Guy Sajer zaciągnął się ponownie do wojska nie było już odwrotu – musiał walczyć aby przeżyć lub umrzeć. • Można się dziwić co skłoniło Guy Sajera do ponownego zaciągnięcia się do wojska, wcześniej służył w wojskach transportowych. • Lepiej zrozumieć to co przeszedł Sajer może ten co był np. na poligonie/nach wojskowych w zimie w Suwałkach (biegun zimna w Polsce). Tam nie było aż tak niskich temperatur jak na Ukrainie (-43o C – przy tej temperaturze metalowa broń łamie się jak zapałki – str. 361) i wiadomym było, że nie zginiemy, a pomimo tego „nie było wesoło”. • 30 stycznia 1945 roku został storpedowany Niemiecki statek pasażerski i było ponad 5000 ofiar. • Wg autora "na wojnie wszystko wykonywane jest z determinacją".
Dyskusje

Brak wątków

Przejdź do forum
Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.
Opis
Autorzy:Guy Sajer (1927-2022) Guy Mouminoux (1927-2022)
Tłumacz:Jan Kortas
Lektor:Robert Mazurkiewicz
Wydawcy:Legimi (2023) Dom Wydawniczy Rebis (2018-2023) Larix (2020) IBUK Libra (2018) ebookpoint BIBLIO (2018) Wydawnictwo Oskar (2013) Gdański Kantor Wydawniczy (2009) Wydawnictwo L L (2001-2003)
ISBN:83-88595-86-5 83-88595-95-4 978-83-60597-32-3 978-83-8062-419-1 978-83-8062-984-4 978-83-8188-639-0 978-843-60597-32-3
Autotagi:autobiografie biografie dokumenty elektroniczne druk e-booki elementy biograficzne epika książki literatura literatura faktu literatura faktu, eseje, publicystyka literatura piękna literatura stosowana proza słowniki zasoby elektroniczne
Powyżej zostały przedstawione dane zebrane automatycznie z treści 28 rekordów bibliograficznych, pochodzących
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.
Okładki
Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.
Autorka w swojej pracy w nowatorski sposób podjęła się omówieniu zagadnienia, w jaki sposób kultura odpowiedziała na przebieg modernizacji na terenach Rosji i Iranu przełomu XIX i XX wieku. • W swej wnikliwej rozprawie zajęła się szerokim spektrum problemów. Głównym zamiarem badaczki było uwidocznienie zarówno wspólnych cech, jak i różnic w przemianach obu państw. Ukazała podobieństwa w początkowej reakcji kultury rosyjskiej i irańskiej na kulturę zachodnią – fascynację nią, a jednocześnie pragnienie niezależności i przywiązanie do tradycji. • Skupiła się przede wszystkim na badaniach nad inteligencją rosyjską i irańską, rozważała, jak rosyjska literatura wpłynęła na rozpowszechnianie idei wolności oraz jaki miała wpływ na rozmaite sfery życia społecznego. • Omówiła m. in. zagadnienia kultury i języka, ukazała grupy kulturotwórcze jako konkretne zjawisko na tle abstrakcyjnego fenomenu kultury, postawiła pytania o istotę języka i jego rolę w kulturze. Zajęła się analizą problemową wybranych zjawisk zachodzących w omawianych państwach, snuła rozważania o pierwszym symbolu identyfikacji grupowej społeczeństwa, oceniła rolę prekursorów idei indywidualizmu w Iranie i Rosji, dokonała także interesujących porównań i podsumowań. • Celem autorki było przede wszystkim przedstawienie, w jaki sposób kultury „komunikują się”, jak przebiega dialog między ludźmi, należącymi do różnych kultur oraz jakie są i mogą być skutki dobrego lub złego zrozumienia partnera w dialogu. • Opracowała : Barbara Misiarz • Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Poznaniu
foo