Sudety

Tytuł oryginalny:
ztracený ráj
Inne tytuły:
opowieści z czesko-niemieckiego pogranicza
raj utracony
Autorzy:
Jaroslav Rudiš
Petra Dvořáková
Michal Vrba
Jakuba Katalpa ...
Ilustracje:
Jaromír Švejdík
Tłumaczenie:
Agata Wróbel
Julia Różewicz
Kamil Czaiński
Katarzyna Dudzic-Grabińska
Wydawca:
Książkowe Klimaty Tomasz Zaród Marcin Skrabka (2026)
Wydane w seriach:
Czeskie Klimaty
ISBN:
978-83-68640-08-3
Autotagi:
druk
elementy biograficzne
książki
opowiadania
proza
zbiory opowiadań
Źródło opisu: Miejska Biblioteka Publiczna im. Jana Lorentowicza w Pabianicach - Katalog księgozbioru
Więcej informacji...

Ten zbiór opowiadań przywraca pamięć o świecie, który zniknął wraz z wojną i powojennymi wypędzeniami Niemców z Kraju Sudetów. Czołowi czescy autorzy pokazują czesko-niemieckie pogranicze sprzed katastrofy - pełne zwyczajnego życia, marzeń, miłości, ale także narastających podziałów społecznych. Każda historia odsłania inny fragment wielonarodowych Sudetów, gdzie wielka historia nieustannie przecina się z codziennością mieszkańców. Niezwykły klimat książki dopełniają ilustracje Jaromra 99 inspirowane archiwalnymi fotografiami. Autorzy opowiadań: Jaroslav Rudi, Petra Dvokov, Petra Klabouchov, Marie Hajdov, Leo Kya, Jakuba Katalpa, Michal Vrba, Michaela Klevisov, David Jan k, Kateina Tukov Przedmowa: Martin Groman, Michal Stehlk Tłumaczenie: Katarzyna DudzicGrabińska, Kamil Czaiński, Julia Różewicz, Agata Wróbel Tłumaczenie niniejszej publikacji zostało dofinansowane przez Ministerstwo Kultury Republiki Czeskiej Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury - państwowego funduszu celowego
Więcej...
Wypożycz w bibliotece pedagogicznej
Dostęp online
Brak zasobów elektronicznych
dla wybranego dzieła.
Dodaj link
Recenzje

Brak recenzji - napisz pierwszą.

Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.
Opis
Inne tytuły:opowieści z czesko-niemieckiego pogranicza raj utracony Bílá Voda
Autorzy:Jaroslav Rudiš Petra Dvořáková Michal Vrba Jakuba Katalpa Leoš Kyša Michaela Klevisová Kateřina Tučková David Jan Žák Marie Hajdová Petra Klabouchová
Ilustracje:Jaromír Švejdík
Tłumaczenie:Agata Wróbel Julia Różewicz Kamil Czaiński Katarzyna Dudzic-Grabińska
Wydawca:Książkowe Klimaty Tomasz Zaród Marcin Skrabka (2026)
Serie wydawnicze:Czeskie Klimaty
ISBN:978-83-68640-08-3
Autotagi:druk elementy biograficzne epika książki literatura literatura piękna opowiadania proza zbiory opowiadań
Okładki
Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.
Autorka w swojej pracy w nowatorski sposób podjęła się omówieniu zagadnienia, w jaki sposób kultura odpowiedziała na przebieg modernizacji na terenach Rosji i Iranu przełomu XIX i XX wieku. • W swej wnikliwej rozprawie zajęła się szerokim spektrum problemów. Głównym zamiarem badaczki było uwidocznienie zarówno wspólnych cech, jak i różnic w przemianach obu państw. Ukazała podobieństwa w początkowej reakcji kultury rosyjskiej i irańskiej na kulturę zachodnią – fascynację nią, a jednocześnie pragnienie niezależności i przywiązanie do tradycji. • Skupiła się przede wszystkim na badaniach nad inteligencją rosyjską i irańską, rozważała, jak rosyjska literatura wpłynęła na rozpowszechnianie idei wolności oraz jaki miała wpływ na rozmaite sfery życia społecznego. • Omówiła m. in. zagadnienia kultury i języka, ukazała grupy kulturotwórcze jako konkretne zjawisko na tle abstrakcyjnego fenomenu kultury, postawiła pytania o istotę języka i jego rolę w kulturze. Zajęła się analizą problemową wybranych zjawisk zachodzących w omawianych państwach, snuła rozważania o pierwszym symbolu identyfikacji grupowej społeczeństwa, oceniła rolę prekursorów idei indywidualizmu w Iranie i Rosji, dokonała także interesujących porównań i podsumowań. • Celem autorki było przede wszystkim przedstawienie, w jaki sposób kultury „komunikują się”, jak przebiega dialog między ludźmi, należącymi do różnych kultur oraz jakie są i mogą być skutki dobrego lub złego zrozumienia partnera w dialogu. • Opracowała : Barbara Misiarz • Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Poznaniu
foo