Proces

Tytuł oryginalny:	Prozess
Autor:	Franz Kafka (1883-1924)
Tłumacz:	Bruno Schulz (1892-1942) ...
Opracowanie:	Anna Pop??awska ...
Wyd. w latach:	1947 - 19714
Autotagi:	druk książki powieści proza
	Więcej informacji...
	4.0 (4 głosy)
	K. nie zwracał prawie uwagi na te rady; prawa dysponowania własnymi rzeczami, prawa, które może jeszcze posiadał, nie cenił wysoko, o wiele ważniejsze było, aby zdać sobie sprawę ze swego położenia. W obecności jednak tych ludzi nie mógł się nawet zastanowić, potrącany co chwila niemal po przyjacielsku brzuchem jednego ze strażników – mogli to być chyba tylko strażnicy – ale gdy podnosił wzrok, widział zupełnie z tym grubym ciałem nieharmonizującą suchą kościstą twarz z grubym, w bok skrzywionym nosem, twarz, która ponad jego głową porozumiewała się spojrzeniem z towarzyszem. Co to byli za ludzie? O czym mówili? Jakiej władzy podlegali? K. żył przecież w państwie praworządnym, wszędzie panował pokój, wszystkie prawa były przestrzegane. Kto śmiał go we własnym mieszkaniu napadać? Zawsze był skłonny wszystko lekko traktować, wierzyć temu, co najgorsze, dopiero kiedy ono nań spadło, nie zabezpieczać się na przyszłość, choćby zewsząd groziły niebezpieczeństwa – w tym jednak wypadku nie wydawało mu się to właściwe. Można było wprawdzie wziąć to wszystko za żart, gruby żart, który mu z niewiadomych powodów, może z okazji jego dzisiejszej trzydziestej rocznicy urodzin, spłatali jego koledzy z banku. To było naturalnie możliwe. I może wystarczyło tylko roześmiać się strażnikom w twarz, aby i oni się roześmiali, może to byli tylko posłańcy z rogu ulicy – w istocie byli trochę do nich podobni – mimo to był od pierwszej chwili, niemal odkąd spostrzegł strażnika Franciszka, zdecydowany nie wypuszczać z ręki żadnego swego atutu. Z tego, że później powiedzą, iż nie rozumie się na żartach, niewiele sobie robił. Co prawda, nie było w jego zwyczaju wyciągać nauk z doświadczenia – dobrze sobie przypominał pewne same przez się nic nieznaczące wypadki, w których inaczej niż jego znajomi, świadomie i bez najmniejszej troski o możliwe następstwa zachował się ostrożnie i za to w rezultacie został ukarany. To nie powinno było się powtórzyć, przynajmniej tym razem. Jeśli to była komedia, był zdecydowany wziąć w niej udział. (...) Więcej...

Recenzje

Brak recenzji - napisz pierwszą.

Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.

Opis

Inne tytuły:	Der prozess The trial Trial Wyrok
Autor:	Franz Kafka (1883-1924)
Tłumaczenie:	Bruno Schulz (1892-1942) Jacek Siudak Józefina Szelińska (1905-1991) Jakub Ekier Juliusz Kydryński (1921-1994) Jerzy Korpanty Bruno 10 Schultz Josef Čermák Jacek Żuławnik
Opracowanie:	Anna Pop??awska Bruno Schulz (1892-1942) Katarzyna Duda-Kaptur Jakub Ekier Andrzej Knapik Jarosław Górnicki Wojciech Rzehak
Ilustracje:	Bruno Schulz (1892-1942) Jacek Siudak Chantal Montellier
Redakcja:	Bruno Schulz (1892-1942) Juliusz Kydryński (1921-1994) Grzegorz Jankowicz Max Brod (1884-1968)
Lektorzy:	Franz Kafka (1883-1924) Michał Białecki Jarosław Gajewski Ksawery Jasieński Tomasz Kosiorek Roman Wilhelmi (1936-1991) Jerzy Przybylski (1923-1999) Zbigniew Zapasiewicz (1934-2009) Jarosław Grajewski Piotr Fronczewski
Posłowie:	Jakub Ekier Łukasz Musiał Jerzy Łukosz Grzegorz Jankowicz Robert G. Collins (1926-2010)
Wstęp:	Bruno Schulz (1892-1942) Robert G. Collins (1926-2010)
Reżyseria:	Agnieszka Holland Laco Adamik
Scenografia:	Andrzej Przybył (1944-2011)
Zdjęcia:	Marek Krajewski
Adaptacja:	Laco Adamik David Zane Mairowitz
oraz:	Franz Kafka (1883-1924) Bruno Schulz (1892-1942)
Wydawcy:	Państwowy Instytut Wydawniczy (1947-19714) Wydawnictwo WAB (2008-2025) Wydawnictwo Edukacyjne Greg (2002-2025) Wydawnictwo Horyzont Idei Damian Tarkowski Polskie Wydawnictwa Niezależne (2024) Legimi (2008-2024) Grupa Wydawnicza Foksal (2023) ebookpoint BIBLIO (2014-2023) Świat Książki - Bertelsmann Media (1995-2023) Wydawnictwo Vis-à-vis Etiuda (2022) Dressler Dublin (2022) Wydawnictwo Kowalik (2022) Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe Siedmioróg (1996-2022) Wydawnictwo Lokator (2021) NASBI (2014-2020) Saga Egmont (2019) IBUK Libra (2015-2019) Wydawnictwo Officyna (2016-2017) Ventigo Media (2016) Garamond (2016) KtoCzyta.pl (2015) MASTERLAB (2014) Telewizja Polska (2002-2014) Liber Electronicus (2013) Mediasat Poland Sp z o. o (2004-2012) Agencja Artystyczna MTJ (2010) Fundacja Klucz (2009) Towarzystwo Upowszechniania Czytelnictwa (1996-2008) Dom Wydawniczy Bellona (2007) Agora SA (2007) Mozaika (2001-2007) RTW (2006) Wydawnictwo Zielona Sowa (1998-2006) Club Internacional del Libro Polska-Kolekcje (1999-2003) CIL Polska-Kolekcje (2000) Club International del Libro (1999) Prószyński i Spółka (1999) Wydaw. Wrocławskie (1999) Porozumienie Wydawców (1999) b. w (1999) Siedmiogród (1998-1999) Of. Wyd. GMP (1997) Oficyna Wydawnicza GMP (1997) Siedmiróg (1996) Wydawnictwo Dolnośląskie (1994-1996) Graf-Punkt (1994-1995) Puls Publications (1993-1995) INICJAŁ (1994) Wydawnictwo Literackie (1994) Wydawnictwo Plus (1993-1994) Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne (1993) Arcanum (1991) Jota dom wydawniczy (1990-1991) Editions Dembinski (1990-1991) Wydawnictwo Marek Derewiecki Wydawnictwo Olesiejuk
Serie wydawnicze:	Lektura z opracowaniem Lektura (Greg) Lektura Arcydzieła Literatury Światowej Lektury dla Każdego wydanie z opracowaniem Kolekcja Gazety Wyborczej Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej Książka Audio Lektury Obowiązkowe Gazety Wyborczej Kanon Lektur Klub Czytanej Książki Lektura Szkolna Biblioteka Klasyki Biblioteka Lektur Seria Kieszonkowa PIW Trylogia samotności Dwudziestolecie międzywojenne Z Dzieł Franza Kafki Klasyka Literatury Światowej Powieści XX Wieku Arcydzieła Literatury Światowej (Club Internacional del Libro) Książka z Jeżykiem Arcydzieła Literatury Światowej (Zielona Sowa) Biblioteka literatury pięknej Kanon Na Koniec Wieku Klasycy Literatury Klasyka Powieści Lektury (PIW) Lektury obowiązkowe [MP3] Mozaika Audiobooks Notatki na marginesie Szkoła Twórczego Czytania Towarzystwo Upowszechniania Czytelnictwa XX wiek Złota Seria - Literatura obca wydanie z opracowaniem/GREG z opracowaniem dla uczniów i nauczycieli Arcydzieła Literatury Światowej (Madryt) Dzieła Klasycy Literatury (Wydawnictwo Marek Derewiecki) Klasyka Literatury (Wydawnictwo SBM) Kolekcja Gazety Wyborczej - Mediasat Poland Książka do Słuchania Lektury (Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne) Lektury - Państwowy Instytut Wydawniczy Seria Książek Kieszonkowych Z dzieł Franza Kafki t.2 klasy 1-4 liceum polecane przez egzaminatorów
ISBN:	8389651661 9788366620612 9788376998671 9788382224795 9788726183634 83-02-05031-8 83-06-00655-0 83-06-01402-2 83-06-02228-9 83-08-02551-X 83-7023-338-4 83-7129-801-3 83-7162-124-8 83-7162-412-3 83-7162-505-7 83-7255-279-7 83-7389-423-3 83-85070-48-6 83-85311-67-X 83-86395-09-5 83-87662-10-0 83-88103-51-2 83-89651-72-6 83-89651-75-0 83-912607-0-4 84-8265-301-6 84-9789-720-X 0-907-587-91-7 97-70860-90-816-7 978-80-7407-295-6 978-83-06-03118-8 978-83-06-03119-5 978-83-247-1126-0 978-83-60894-19-4 978-83-61199-89-2 978-83-62409-54-9 978-83-62409-58-7 978-83-63056-73-5 978-83-66511-57-6 978-83-68145-36-6 978-83-7294-081-0 978-83-7327-221-7 978-83-7327-750-2 978-83-7389-117-3 978-83-7389-165-4 978-83-7389-184-5 978-83-7779-208-7 978-83-7791-595-0 978-83-790301-7-0 978-83-7991-017-5 978-83-7998-227-1 978-83-7998-364-3 978-83-8222-078-0 978-83-8222-223-4 978-83-8222-224-1 978-83-8222-225-8 978-83-8222-949-3 978-83-8279-687-2 978-83-8315-429-9 978-83-8319-090-7 978-83-8387-826-3 978-83-86740-77-2 978-83-86962-13-6 978-83-88435-21-8 978-83-89336-69-9 978-83-963522-6-2 2876650126 978-83-7327-750-2 978-83-7998-364-3 838810351 0860-908X 83716654123 907587-91 83-85070-6 87389-165-X 83-06-1402-2 83-91607-0-4 978-83-337294 83-06091-23-1 83-7126-124-8 83-7162-595-0 83-7165-124-8 83-7165-412-3 83-7321-221-6 83-7327-221-7 83-7327-231-6 83-7327-750-2 83-7389-723-3 83-8265-301-6 83-88435-21-6 83-7327-0221-6 83-888103-51-2 978-86962-13-5 978-83-89651-72-6 978-83-07327-221-7
ISSN:	0860-908x
Autotagi:	audiobooki beletrystyka CD DAISY dokumenty elektroniczne druk e-booki elementy biograficzne epika historia ikonografia komiksy i książki obrazkowe książki liryka literatura literatura piękna literatura stosowana MP3 muzyka nagrania nagrania muzyczne nuty opowiadania podręczniki powieści proza publikacje dydaktyczne reprodukcje szkoły podstawowe szkoły średnie zasoby elektroniczne zbiory opowiadań

Powyżej zostały przedstawione dane zebrane automatycznie z treści 487 rekordów bibliograficznych, pochodzących
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.

Okładki

Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.

Zgłoś problem