• DOMINIKANA- PIEKŁO NA ZIEMI. Taki nadałabym jej tytuł. Wstrząsająca, bulwersująca, do granic możliwości szczera. Wlekły w swym reportażu przedstawił nam mało excluzywną Dominikanę. Z całą pewnością jest to kraj absurdu, pełen rasistowskich poglądów, głęboko zakorzenionych totalitarnych schematów oraz bezwzględnej szeroko rozumianej samowoli. To kraj uciemiężonych kobiet, wyko­rzys­tywa­nych­ seksualnie dzieci, a przede wszystkim macho, którzy są Panami całego świata i którym wolno całkowicie wszystko. Są nietykalni podobnie jak katoliccy księża. Stanowią oni niejako osobną, nietykalną nację. To wprost przerażające, ale prawdziwe. Dominikana to nie wczasy all inclusive, to nie raj. To istne piekło, które zgotowali jedni ludzie drugim.
Autorka w swojej pracy w nowatorski sposób podjęła się omówieniu zagadnienia, w jaki sposób kultura odpowiedziała na przebieg modernizacji na terenach Rosji i Iranu przełomu XIX i XX wieku. • W swej wnikliwej rozprawie zajęła się szerokim spektrum problemów. Głównym zamiarem badaczki było uwidocznienie zarówno wspólnych cech, jak i różnic w przemianach obu państw. Ukazała podobieństwa w początkowej reakcji kultury rosyjskiej i irańskiej na kulturę zachodnią – fascynację nią, a jednocześnie pragnienie niezależności i przywiązanie do tradycji. • Skupiła się przede wszystkim na badaniach nad inteligencją rosyjską i irańską, rozważała, jak rosyjska literatura wpłynęła na rozpowszechnianie idei wolności oraz jaki miała wpływ na rozmaite sfery życia społecznego. • Omówiła m. in. zagadnienia kultury i języka, ukazała grupy kulturotwórcze jako konkretne zjawisko na tle abstrakcyjnego fenomenu kultury, postawiła pytania o istotę języka i jego rolę w kulturze. Zajęła się analizą problemową wybranych zjawisk zachodzących w omawianych państwach, snuła rozważania o pierwszym symbolu identyfikacji grupowej społeczeństwa, oceniła rolę prekursorów idei indywidualizmu w Iranie i Rosji, dokonała także interesujących porównań i podsumowań. • Celem autorki było przede wszystkim przedstawienie, w jaki sposób kultury „komunikują się”, jak przebiega dialog między ludźmi, należącymi do różnych kultur oraz jakie są i mogą być skutki dobrego lub złego zrozumienia partnera w dialogu. • Opracowała : Barbara Misiarz • Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Poznaniu
foo