• Mimo, że od lat staram się nie oceniać książek po okładce, to przyznaję, że w tym przypadku (przez skojarzenia z okładką „Rywalki” tej samej autorki ) bałam się czegoś równie niei­nter­esuj­ąceg­o i płytkiego. Jednak ku mojemu zaskoczeniu - powieść okazała się na prawdę w porządku! Oczywiście nie uniknęliśmy tutaj wątku kilku bardzo naiwnych decyzji i naciąganych rozwiązań, jednak akcja wciągnęła mnie od pierwszej strony, a całość przeczytałam w niecałe 2 dni. • „Jej pierwszy błąd" – to historia Alice- która po śmierci męża rzuca się w wir pracy budując biznesowe imperium. Wspiera ją w tym jej przyjaciółka Beth oraz nowy partner Nathan. Obie osoby pojawiły się w jej życiu nagle lecz zdają się być jedynym prawdziwym oparciem i opozycją do smutnej przeszłości, którą Alice chce zostawić za sobą. Jednak czy na pewno ich bezinteresowność jest szczera? Dlaczego Beth ciągle unika poznania nowej miłości Alice i dlaczego Nathan zaczyna naciskać na zmiany w zawodowych planach swojej partnerki? Co tak naprawdę łączy tę trójkę i jakie tajemnice skrywają? • 7/10
Autorka w swojej pracy w nowatorski sposób podjęła się omówieniu zagadnienia, w jaki sposób kultura odpowiedziała na przebieg modernizacji na terenach Rosji i Iranu przełomu XIX i XX wieku. • W swej wnikliwej rozprawie zajęła się szerokim spektrum problemów. Głównym zamiarem badaczki było uwidocznienie zarówno wspólnych cech, jak i różnic w przemianach obu państw. Ukazała podobieństwa w początkowej reakcji kultury rosyjskiej i irańskiej na kulturę zachodnią – fascynację nią, a jednocześnie pragnienie niezależności i przywiązanie do tradycji. • Skupiła się przede wszystkim na badaniach nad inteligencją rosyjską i irańską, rozważała, jak rosyjska literatura wpłynęła na rozpowszechnianie idei wolności oraz jaki miała wpływ na rozmaite sfery życia społecznego. • Omówiła m. in. zagadnienia kultury i języka, ukazała grupy kulturotwórcze jako konkretne zjawisko na tle abstrakcyjnego fenomenu kultury, postawiła pytania o istotę języka i jego rolę w kulturze. Zajęła się analizą problemową wybranych zjawisk zachodzących w omawianych państwach, snuła rozważania o pierwszym symbolu identyfikacji grupowej społeczeństwa, oceniła rolę prekursorów idei indywidualizmu w Iranie i Rosji, dokonała także interesujących porównań i podsumowań. • Celem autorki było przede wszystkim przedstawienie, w jaki sposób kultury „komunikują się”, jak przebiega dialog między ludźmi, należącymi do różnych kultur oraz jakie są i mogą być skutki dobrego lub złego zrozumienia partnera w dialogu. • Opracowała : Barbara Misiarz • Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Poznaniu
foo