• Deon Meyer - CAPE TOWN • Autor mieszka w RPA w Kapsztadzie i tam właśnie osadza akcję swej powieści, która w poprzednim wydaniu nosiła tytuł "MARTWI ZA ŻYCIA" • Podobnie, jak w innych powieściach tegoż autora i tutaj głównym bohaterem jest oficer policji Południowej Afryki - kapitan Matt Joubert , przeżywający tragedię osobistą /śmierć żony - agentki w czasie pełnienia przez nią służby/, którym ciągle targają samobójcze myśli. • Nowy szef Matta, nie chcąc tracić doskonałego policjanta, posyła go na przymusową terapię, a potem - kiedy Kapsztadem wstrząsa seria zabójstw mężczyzn, przy użyciu bardzo starej broni i pozostawionych nietypowych śladów - powierza rozwiązanie sprawy właśnie Mattowi. • Powieść ta, to taki nietypowy kryminał z wątkiem psychologicznym skupiającym naszą uwagę na kapitanie Joubercie, jego dylematach, radościach, troskach, przeżyciach osobistych. • Ale też odnajdujemy w niej cechy thrillera i elementy noir. • Kompozycyjnie fabuła powieści "podzielona" jest na krótkie rozdziały, czyta się więc dobrze, łatwo i z zainteresowaniem. • A tak prywatnie uważam, że pierwotny tytuł powieści bardziej oddawał jej klimat.
Autorka w swojej pracy w nowatorski sposób podjęła się omówieniu zagadnienia, w jaki sposób kultura odpowiedziała na przebieg modernizacji na terenach Rosji i Iranu przełomu XIX i XX wieku. • W swej wnikliwej rozprawie zajęła się szerokim spektrum problemów. Głównym zamiarem badaczki było uwidocznienie zarówno wspólnych cech, jak i różnic w przemianach obu państw. Ukazała podobieństwa w początkowej reakcji kultury rosyjskiej i irańskiej na kulturę zachodnią – fascynację nią, a jednocześnie pragnienie niezależności i przywiązanie do tradycji. • Skupiła się przede wszystkim na badaniach nad inteligencją rosyjską i irańską, rozważała, jak rosyjska literatura wpłynęła na rozpowszechnianie idei wolności oraz jaki miała wpływ na rozmaite sfery życia społecznego. • Omówiła m. in. zagadnienia kultury i języka, ukazała grupy kulturotwórcze jako konkretne zjawisko na tle abstrakcyjnego fenomenu kultury, postawiła pytania o istotę języka i jego rolę w kulturze. Zajęła się analizą problemową wybranych zjawisk zachodzących w omawianych państwach, snuła rozważania o pierwszym symbolu identyfikacji grupowej społeczeństwa, oceniła rolę prekursorów idei indywidualizmu w Iranie i Rosji, dokonała także interesujących porównań i podsumowań. • Celem autorki było przede wszystkim przedstawienie, w jaki sposób kultury „komunikują się”, jak przebiega dialog między ludźmi, należącymi do różnych kultur oraz jakie są i mogą być skutki dobrego lub złego zrozumienia partnera w dialogu. • Opracowała : Barbara Misiarz • Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Poznaniu
foo