• Dobry miesiąc zajęła mi lektura tej książki. Pierwsze 150 stron okrutnie mi się dłużyło. Nigdy nie byłam fanką pustynno-orientalnych klimatów w książce, więc jak tylko akcja powieści skupiła się na tym obszarze, ja odpadłam. Nudziłam się, wydawało mi się, że niczym więcej już mnie autorka nie zaskoczy. Poza tym, to nagromadzenie magii wokół głównych bohaterów mocno nie przypadło mi do gustu. W pierwszym tomie to jeszcze grało, jakoś pasowało do akcji. Ale tutaj już małe zgrzyty się pojawiły. • Ale mniej więcej od drugiej połowy. O ja nie mogę. I jeszcze ten plot twist, po którym musiałam wstać, odreagować i dopiero wtedy wrócić do czytania. Przyznaję - tego się W OGÓLE nie spodziewałam. • Nie ukrywam, zakończenie sprawiło, że teraz szalenie czekam na kolejny tom!
Autorka w swojej pracy w nowatorski sposób podjęła się omówieniu zagadnienia, w jaki sposób kultura odpowiedziała na przebieg modernizacji na terenach Rosji i Iranu przełomu XIX i XX wieku. • W swej wnikliwej rozprawie zajęła się szerokim spektrum problemów. Głównym zamiarem badaczki było uwidocznienie zarówno wspólnych cech, jak i różnic w przemianach obu państw. Ukazała podobieństwa w początkowej reakcji kultury rosyjskiej i irańskiej na kulturę zachodnią – fascynację nią, a jednocześnie pragnienie niezależności i przywiązanie do tradycji. • Skupiła się przede wszystkim na badaniach nad inteligencją rosyjską i irańską, rozważała, jak rosyjska literatura wpłynęła na rozpowszechnianie idei wolności oraz jaki miała wpływ na rozmaite sfery życia społecznego. • Omówiła m. in. zagadnienia kultury i języka, ukazała grupy kulturotwórcze jako konkretne zjawisko na tle abstrakcyjnego fenomenu kultury, postawiła pytania o istotę języka i jego rolę w kulturze. Zajęła się analizą problemową wybranych zjawisk zachodzących w omawianych państwach, snuła rozważania o pierwszym symbolu identyfikacji grupowej społeczeństwa, oceniła rolę prekursorów idei indywidualizmu w Iranie i Rosji, dokonała także interesujących porównań i podsumowań. • Celem autorki było przede wszystkim przedstawienie, w jaki sposób kultury „komunikują się”, jak przebiega dialog między ludźmi, należącymi do różnych kultur oraz jakie są i mogą być skutki dobrego lub złego zrozumienia partnera w dialogu. • Opracowała : Barbara Misiarz • Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Poznaniu
foo