• "Pociąg do imperium. Podróże po współczesnej Rosji" • Autor: Maja Wolny. Moja ocena: 6/10. • Książka Mai Wolny to ciekawa pozycja, którą można raczej zaliczyć do literatury podróżniczej niż klasycznego reportażu. Autorka ma lekkie pióro, co sprawia, że lekturę czyta się płynnie i z przyjemnością. Historia wciąga, a narracja skutecznie przenosi czytelnika w świat współczesnej Rosji. • Jednak w mojej opinii, książka zawiera nieco zbyt dużo wątków osobistych autorki, co momentami odciąga uwagę od głównego tematu podróży po Rosji. Dodatkowo, narracja bywa rozchwiana – czasami trudno zorientować się, jak autorka przeskakuje z jednego miejsca na mapie kontynentu na drugie, co może wprowadzać pewien chaos. • Jednym z atutów książki jest to, że została napisana na przełomie lat 2022 i 2023, czyli w okresie wczesnych etapów konfliktu ukraińsko-rosyjskiego. Wpływ tych wydarzeń jest wyraźnie odczuwalny w narracji, nadając opowieści dodatkowy kontekst polityczny i emocjonalny, który z pewnością przyciągnie uwagę osób zain­tere­sowa­nych­ obecną sytuacją w Rosji. • Mimo pewnych mankamentów, jest to interesująca pozycja, która wciąga i daje wgląd w Rosję, choć bardziej przez pryzmat subiektywnych wrażeń niż chłodnej analizy reportażowej. Polecam zwłaszcza czytelnikom, którzy lubią połączenie osobistej refleksji z podróżniczym tłem. • ** 15:18 * 18.01.2025 * 07/2025 *
Autorka w swojej pracy w nowatorski sposób podjęła się omówieniu zagadnienia, w jaki sposób kultura odpowiedziała na przebieg modernizacji na terenach Rosji i Iranu przełomu XIX i XX wieku. • W swej wnikliwej rozprawie zajęła się szerokim spektrum problemów. Głównym zamiarem badaczki było uwidocznienie zarówno wspólnych cech, jak i różnic w przemianach obu państw. Ukazała podobieństwa w początkowej reakcji kultury rosyjskiej i irańskiej na kulturę zachodnią – fascynację nią, a jednocześnie pragnienie niezależności i przywiązanie do tradycji. • Skupiła się przede wszystkim na badaniach nad inteligencją rosyjską i irańską, rozważała, jak rosyjska literatura wpłynęła na rozpowszechnianie idei wolności oraz jaki miała wpływ na rozmaite sfery życia społecznego. • Omówiła m. in. zagadnienia kultury i języka, ukazała grupy kulturotwórcze jako konkretne zjawisko na tle abstrakcyjnego fenomenu kultury, postawiła pytania o istotę języka i jego rolę w kulturze. Zajęła się analizą problemową wybranych zjawisk zachodzących w omawianych państwach, snuła rozważania o pierwszym symbolu identyfikacji grupowej społeczeństwa, oceniła rolę prekursorów idei indywidualizmu w Iranie i Rosji, dokonała także interesujących porównań i podsumowań. • Celem autorki było przede wszystkim przedstawienie, w jaki sposób kultury „komunikują się”, jak przebiega dialog między ludźmi, należącymi do różnych kultur oraz jakie są i mogą być skutki dobrego lub złego zrozumienia partnera w dialogu. • Opracowała : Barbara Misiarz • Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Poznaniu
foo