„Drobny szczegół” to mikropowieść, która ma maksymalną moc rażenia, jeśli chodzi o treść. Traktuje o ofiarach konfliktu izraelsko-palestyńskiego, na których losy spuszczono zasłonę milczenia. A tych, którzy choć nawet odrobinę próbowaliby zza niej cokolwiek podejrzeć, może spotkać zupełnie to samo. Shibli przedstawia nam dwie bohaterki. Jedna w 1949 roku gdzieś na pustyni Negew zostaje wzięta do niewoli, brutalnie zgwałcona i zabita przez stacjonujących tam wówczas żołnierzy. Po wielu latach zbrodnia ta zaczyna interesować pewną mieszkankę Ramallah. Dziewczyna robi wszystko, by dostać się do Negewu i móc znaleźć chodź odrobinę więcej informacji o zamordowanej wówczas dziewczynie. Wie, że podjęte przez nią działania są bardzo niebezpieczne, ale jest jeden element, który łączy ją z ofiarą. To on motywuje ją do działania i nie pozwala zapomnieć o tej tajemniczej zbrodni sprzed lat. Szybko jednak przekonuje się na własnej skórze jakimi mechanizmami posługuje się wojna, która zawsze jest bezwzględna, pełna grozy, przemocy, zła w najczystszej postaci. I tylko zwycięscy wychodzą z niej obronną ręką, dla których losy ofiar są niestety mało istotne. „Drobny szczegół” to krótka i trudna rzecz, ale godna uwagi. Polecam.