• Perfect Liars to kryminał, którego autorką jest Rebecca Reid- brytyjska pisarka i dziennikarka publikująca swoje rubryki na łamach min. Telegraphu. Mimo, że żadna jej powieść jak dotąd jeszcze nie została wydana w Polsce, to w wielu księgarniach dostępne są jej książki w języku angielskim. Ja na swój egzemplarz natknęłam się z jednej z filii biblioteki w Krakowie - skuszona okładkowym porównaniem do „Wielkich Kłamstewek” (patrząc na tytuł można wnioskować, że właśnie takie miałoby być nasze skojarzenie) i sympatią do czytania anglojęzycznych wydań postanowiłam dać jej szansę. Na samym początku ciężko mi było wgryźć się w książkę, nie do końca łapiąc o co chodzi w relacjach trzech bohaterek powieści, jednak po kilku rozdziałach balansujących między „now” i „then” wytworzyłam sobie obraz historii w którą z biegiem stron totalnie przepadłam. Myślę, że to też zasługa moich początkowo niskich oczekiwań wobec książki (wiele kryminałów tego typu a la „Za zamkniętymi drzwiami” bardzo mnie rozczarowało) wiec tutaj spotkało mnie miłe zaskoczenie. Oczywiście, nie jest to literatura bardzo wysokich lotów, a historia jest całkiem znajoma (przed laty doszło do wypadku, a wydarzenia tamtego dnia po latach dopadają zamieszane w niego osoby), jednak za ciekawe poprowadzenie akcji, napięcie i bardzo dobre zakończenie daje jej całe 8/10 ⭐️
Autorka w swojej pracy w nowatorski sposób podjęła się omówieniu zagadnienia, w jaki sposób kultura odpowiedziała na przebieg modernizacji na terenach Rosji i Iranu przełomu XIX i XX wieku. • W swej wnikliwej rozprawie zajęła się szerokim spektrum problemów. Głównym zamiarem badaczki było uwidocznienie zarówno wspólnych cech, jak i różnic w przemianach obu państw. Ukazała podobieństwa w początkowej reakcji kultury rosyjskiej i irańskiej na kulturę zachodnią – fascynację nią, a jednocześnie pragnienie niezależności i przywiązanie do tradycji. • Skupiła się przede wszystkim na badaniach nad inteligencją rosyjską i irańską, rozważała, jak rosyjska literatura wpłynęła na rozpowszechnianie idei wolności oraz jaki miała wpływ na rozmaite sfery życia społecznego. • Omówiła m. in. zagadnienia kultury i języka, ukazała grupy kulturotwórcze jako konkretne zjawisko na tle abstrakcyjnego fenomenu kultury, postawiła pytania o istotę języka i jego rolę w kulturze. Zajęła się analizą problemową wybranych zjawisk zachodzących w omawianych państwach, snuła rozważania o pierwszym symbolu identyfikacji grupowej społeczeństwa, oceniła rolę prekursorów idei indywidualizmu w Iranie i Rosji, dokonała także interesujących porównań i podsumowań. • Celem autorki było przede wszystkim przedstawienie, w jaki sposób kultury „komunikują się”, jak przebiega dialog między ludźmi, należącymi do różnych kultur oraz jakie są i mogą być skutki dobrego lub złego zrozumienia partnera w dialogu. • Opracowała : Barbara Misiarz • Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Poznaniu
foo