• "Tomik wierszy pt. "Ciasteczka z ironią" językiem współczesnym, pełnym gry słownej, humoru, nawiązań do awangardy opowiada o naszej rzeczywistości. Jest głosem w dyskusji o poezji. Jednym z bohaterów lirycznych jest Pan Nikt, młody człowiek Anno Domini 2018. Pojawia się też perspektywa starszej osoby, a na końcu daleki dystans obserwacji wskazuje kogoś, kto patrzy na świat z bardzo daleka (i jednocześnie z bliska). Stwórca, absolut, Bóg? My jesteśmy jak osobne i jednocześnie mające coś wspólnego ze sobą wyspy, archipelagi. Przeżywamy miłości, fascynacje, oraz podziw dla postaci ważnych dla muzyki, historii i kultury ogólnie pojętej. Patrzymy z perspektywy nie tylko Polaka, ale i Europejczyka, Amerykanina i w ogólności - człowieka." (z okładki tomiku). • W książce jest dużo poetycznych erotyków, które są zawsze chętnie czytane - oraz ciekawostka: wiersze o słynnych Polakach (Chopinie, Koperniku, Kościuszce)
Autorka w swojej pracy w nowatorski sposób podjęła się omówieniu zagadnienia, w jaki sposób kultura odpowiedziała na przebieg modernizacji na terenach Rosji i Iranu przełomu XIX i XX wieku. • W swej wnikliwej rozprawie zajęła się szerokim spektrum problemów. Głównym zamiarem badaczki było uwidocznienie zarówno wspólnych cech, jak i różnic w przemianach obu państw. Ukazała podobieństwa w początkowej reakcji kultury rosyjskiej i irańskiej na kulturę zachodnią – fascynację nią, a jednocześnie pragnienie niezależności i przywiązanie do tradycji. • Skupiła się przede wszystkim na badaniach nad inteligencją rosyjską i irańską, rozważała, jak rosyjska literatura wpłynęła na rozpowszechnianie idei wolności oraz jaki miała wpływ na rozmaite sfery życia społecznego. • Omówiła m. in. zagadnienia kultury i języka, ukazała grupy kulturotwórcze jako konkretne zjawisko na tle abstrakcyjnego fenomenu kultury, postawiła pytania o istotę języka i jego rolę w kulturze. Zajęła się analizą problemową wybranych zjawisk zachodzących w omawianych państwach, snuła rozważania o pierwszym symbolu identyfikacji grupowej społeczeństwa, oceniła rolę prekursorów idei indywidualizmu w Iranie i Rosji, dokonała także interesujących porównań i podsumowań. • Celem autorki było przede wszystkim przedstawienie, w jaki sposób kultury „komunikują się”, jak przebiega dialog między ludźmi, należącymi do różnych kultur oraz jakie są i mogą być skutki dobrego lub złego zrozumienia partnera w dialogu. • Opracowała : Barbara Misiarz • Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Poznaniu
foo