• Artur Klinau – białoruski pisarz, architekt, malarz, a także scenarzysta filmowy – w najnowszej książce pt. "Mińsk". Przewodnik po • Mieście Słońca zabiera czytelnika w podróż po swoim rodzinnym mieście. To nie będzie stricte podróżniczo-geografi czna wyprawa. To nie publikacja dla turysty o czekających na niego atrakcjach. Ta niewielkich rozmiarów książka (zaledwie 151 stron) to zbiór wspomnień i refl eksji. Autor pisze o Mińsku, Białorusi i Białorusinach. Opisuje • historię narodu mocno dotkniętego wpływami rosyjskimi. Opowiada o tym • jako człowiek, który wychował się w świecie pozornej utopii, ale też jako człowiek obyty w świecie. Odkrywa sztuczność i zakłamanie krainy szczęścia. Pisze: Czy byłem szczęśliwy w Krainie Utopii? Tak, chyba tak. W każdym razie dopóki w nią wierzyłem. Mimo to nie znajdziemy tu buntu przeciw porządkowi świata. Tytuł książki odwołuje się do Mińska i słusznie, bo to również specyficzny portret miasta, którego uroda daleka jest od europejskich metropolii. Książka zwiera także szkice o estetyce i architekturze, opisy podwórek i placów. Artur Klinau zaproponował nam emocjonalną rozprawę o życiu w świecie niezdefiniowanej tożsamości. Autor przygląda się stolicy Białorusi z niezwykłą czułością. Posługuje się przy tym specyficznym językiem i metaforą. W rezultacie powstały obraz miasta jest niezwykle liryczny. Po raz kolejny Wydawnictwo Czarne wypuściło na polski rynek ciekawą i autentyczną propozycję czytelniczą. • Ludmiła Guzowska
Autorka w swojej pracy w nowatorski sposób podjęła się omówieniu zagadnienia, w jaki sposób kultura odpowiedziała na przebieg modernizacji na terenach Rosji i Iranu przełomu XIX i XX wieku. • W swej wnikliwej rozprawie zajęła się szerokim spektrum problemów. Głównym zamiarem badaczki było uwidocznienie zarówno wspólnych cech, jak i różnic w przemianach obu państw. Ukazała podobieństwa w początkowej reakcji kultury rosyjskiej i irańskiej na kulturę zachodnią – fascynację nią, a jednocześnie pragnienie niezależności i przywiązanie do tradycji. • Skupiła się przede wszystkim na badaniach nad inteligencją rosyjską i irańską, rozważała, jak rosyjska literatura wpłynęła na rozpowszechnianie idei wolności oraz jaki miała wpływ na rozmaite sfery życia społecznego. • Omówiła m. in. zagadnienia kultury i języka, ukazała grupy kulturotwórcze jako konkretne zjawisko na tle abstrakcyjnego fenomenu kultury, postawiła pytania o istotę języka i jego rolę w kulturze. Zajęła się analizą problemową wybranych zjawisk zachodzących w omawianych państwach, snuła rozważania o pierwszym symbolu identyfikacji grupowej społeczeństwa, oceniła rolę prekursorów idei indywidualizmu w Iranie i Rosji, dokonała także interesujących porównań i podsumowań. • Celem autorki było przede wszystkim przedstawienie, w jaki sposób kultury „komunikują się”, jak przebiega dialog między ludźmi, należącymi do różnych kultur oraz jakie są i mogą być skutki dobrego lub złego zrozumienia partnera w dialogu. • Opracowała : Barbara Misiarz • Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Poznaniu
foo