• Stacja metra w godzinie szczytu. Teresa wśród tłumu ludzi spostrzega kobietę w żółtym płaszczu, która łudząco przypomina jej zaginioną matkę. Postanawia podążyć za nią ulicami jesiennego Paryża. Kim okaże się owa kobieta? Czy przeszłość zawsze rzuca się cieniem na nasze przyszłe losy? Czy dzieciństwo determinuje to kim będziemy potem? Teresa składa swoją biografię z kolejnych epizodów i wspomnień. Pragnie ładu i harmonii, szuka stabilizacji i schronienia. Samotność wydaje się jej przeznaczeniem, emocjonalna pustka wyrokiem. Bohaterka snuje się uliczkami Paryża i korytarzami własnej pamięci, której meandry powoli poznajemy. Chwyta się każdego wspomnienia, przytłacza ją ciężar minionego. Perełka to historia kobiety mocno doświadczonej przez życie, która na przekór zwątpieniom, postanawia dać odpór przeciwnościom. To opowieść o poszukiwaniu własnej tożsamości w wieloznacznym świecie, który często bywa nam obcy. Mądra, wieloznaczna powieść, którą czyta się jednym tchem. Patrick Modiano uczy, że by móc patrzeć w przyszłość trzeba się uprzednio zmierzyć z własnymi demonami.
Autorka w swojej pracy w nowatorski sposób podjęła się omówieniu zagadnienia, w jaki sposób kultura odpowiedziała na przebieg modernizacji na terenach Rosji i Iranu przełomu XIX i XX wieku. • W swej wnikliwej rozprawie zajęła się szerokim spektrum problemów. Głównym zamiarem badaczki było uwidocznienie zarówno wspólnych cech, jak i różnic w przemianach obu państw. Ukazała podobieństwa w początkowej reakcji kultury rosyjskiej i irańskiej na kulturę zachodnią – fascynację nią, a jednocześnie pragnienie niezależności i przywiązanie do tradycji. • Skupiła się przede wszystkim na badaniach nad inteligencją rosyjską i irańską, rozważała, jak rosyjska literatura wpłynęła na rozpowszechnianie idei wolności oraz jaki miała wpływ na rozmaite sfery życia społecznego. • Omówiła m. in. zagadnienia kultury i języka, ukazała grupy kulturotwórcze jako konkretne zjawisko na tle abstrakcyjnego fenomenu kultury, postawiła pytania o istotę języka i jego rolę w kulturze. Zajęła się analizą problemową wybranych zjawisk zachodzących w omawianych państwach, snuła rozważania o pierwszym symbolu identyfikacji grupowej społeczeństwa, oceniła rolę prekursorów idei indywidualizmu w Iranie i Rosji, dokonała także interesujących porównań i podsumowań. • Celem autorki było przede wszystkim przedstawienie, w jaki sposób kultury „komunikują się”, jak przebiega dialog między ludźmi, należącymi do różnych kultur oraz jakie są i mogą być skutki dobrego lub złego zrozumienia partnera w dialogu. • Opracowała : Barbara Misiarz • Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Poznaniu
foo