• Wszystko zaczyna się od przypadkowego postrzału na integracyjnym festynie. Czeski policjant zabija caaakańskiego chłopca, co doprowadza do wybuchu zamieszek w mieście. Tragedia wydobywa na wierzch podskórne uprzedzenia Czechów dotyczące Caaaków – mniejszości narodowej mieszkającej na terenie kraju (podobno jedzą koty, wytapiają smalec z dzikich zwierząt i potrafią czarować trzecim okiem). Troje bohaterów – pankówy Janka i Marie oraz Amerykanin George – przemierzają czeskie miasta, we wrzącej atmosferze rodzącego się buntu szukając winnego. Groteskowa, niewielka objętościowo powieść Hund jest wypełniona aluzjami do aktualnych problemów społecznych. To druga książka po znakomitym debiucie pt. Psy ras drobnych, za który pisarka otrzymała Nagrodę im. Josepha Conrada oraz nominację do Nagrody Literackiej Gdynia.
Autorka w swojej pracy w nowatorski sposób podjęła się omówieniu zagadnienia, w jaki sposób kultura odpowiedziała na przebieg modernizacji na terenach Rosji i Iranu przełomu XIX i XX wieku. • W swej wnikliwej rozprawie zajęła się szerokim spektrum problemów. Głównym zamiarem badaczki było uwidocznienie zarówno wspólnych cech, jak i różnic w przemianach obu państw. Ukazała podobieństwa w początkowej reakcji kultury rosyjskiej i irańskiej na kulturę zachodnią – fascynację nią, a jednocześnie pragnienie niezależności i przywiązanie do tradycji. • Skupiła się przede wszystkim na badaniach nad inteligencją rosyjską i irańską, rozważała, jak rosyjska literatura wpłynęła na rozpowszechnianie idei wolności oraz jaki miała wpływ na rozmaite sfery życia społecznego. • Omówiła m. in. zagadnienia kultury i języka, ukazała grupy kulturotwórcze jako konkretne zjawisko na tle abstrakcyjnego fenomenu kultury, postawiła pytania o istotę języka i jego rolę w kulturze. Zajęła się analizą problemową wybranych zjawisk zachodzących w omawianych państwach, snuła rozważania o pierwszym symbolu identyfikacji grupowej społeczeństwa, oceniła rolę prekursorów idei indywidualizmu w Iranie i Rosji, dokonała także interesujących porównań i podsumowań. • Celem autorki było przede wszystkim przedstawienie, w jaki sposób kultury „komunikują się”, jak przebiega dialog między ludźmi, należącymi do różnych kultur oraz jakie są i mogą być skutki dobrego lub złego zrozumienia partnera w dialogu. • Opracowała : Barbara Misiarz • Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Poznaniu
foo