Mąż, ojciec, zbrodniarz:
prywatne życie Reinharda Heydricha
| Tytuł oryginalny: | Hangman and his wife life and death of Reinhard Heydrich, |
|---|---|
| Autorzy: | Nancy Dougherty (1939-2013) Christopher Lehmann-Haupt (1934-2018) |
| Tłumacz: | Sebastian Szymański |
| Przedmowa: | Christopher Lehmann-Haupt (1934-2018) |
| Redakcja: | Christopher Lehmann-Haupt (1934-2018) |
| Wydawcy: | Prószyński i Spółka (2024) Prószyński Media (2024) Legimi (2024) |
| Wydane w seriach: | Duże Litery Duże Litery - Prószyński i S-ka |
| ISBN: | 978-83-8352-368-2, 978-83-8352-436-8 978-83-8391-536-4 |
| Autotagi: | biografie druk książki literatura faktu, eseje, publicystyka publikacje popularnonaukowe rodzina |
|
1.0
|
|
|
|
|
Wypożycz w bibliotece pedagogicznej
Recenzje
-
Nie byłam w stanie przeczytać nawet wprowadzenia, chociaż bardzo cieszyłam się na książkę o Heydrichu i miałam spore oczekiwania. Nie wiem, czy jest to kwestia samego stylu autorki, czy fatalnego tłumaczenia, ale zdania wydaja się toporne, brakuje pomiędzy nimi logicznych powiązań, albo zahaczają o banał. Jako przykład podam: "Profesjonalni ocaleni przydają się, ale zazwyczaj są marnymi historykami." Co to w ogóle znaczy? Wielkie rozczarowanie.