Nad Afganistanem Bóg już tylko płacze:

historia Shirin-Gol

Tytuł oryginalny:
Nach Afghanistan kommt Gott nur noch zum Weinen
die Geschichte der Shirin-Gol,
Autor:
Siba Shakib ...
Tłumacz:
Anna Kryczyńska-Pham
Lektor:
Elżbieta Kijowska
Wyd. w latach:
2002 - 2006
Wydane w seriach:
Historie Prawdziwe
ISBN:
83-7319-177-1, 83-7319-415-0
Autotagi:
audiobooki
druk
epika
książki
literatura faktu, eseje, publicystyka
Więcej informacji...

Prawdziwa historia Shirin-Gol, która urodziła się niedługo przed wejściem do Afganistanu wojsk sowieckich. Ten akt agresji wyznaczył granicę, która odgrodziła ją od bezpiecznego, choć niełatwego życia. To jedna z tych prawdziwie tragicznych historii, które chwytają za serce i sprawiają, że zdajemy sobie sprawę z tego, jak niewielkie w istocie bywają kłopoty, z którymi sami borykamy się na co dzień. Autorka, zafascynowana siłą charakteru i głęboką mądrością współczesnej afgańskiej kobiety, postanowiła spisać historię jej życia. Z naszej, europejskiej, perspektywy to opowieść niezwykła. Wprost trudno uwierzyć, iż tyle szczęścia i nieszczęścia, odmian losu i wędrówek zmieściło się w jednym, realnym życiu. Jednak z afgańskiego punktu widzenia, jak pisze Shakib, "historia Shirin-Gol nie jest niezwykła, opowiada o zupełnie zwyczajnym koszmarze, jaki przeżyły i przeżywają tysiące Afganek i Afgańczyków". [lubimyczytac.pl]
Więcej...
Wypożycz w bibliotece pedagogicznej
Dostęp online
Brak zasobów elektronicznych
dla wybranego dzieła.
Dodaj link
Recenzje

Brak recenzji - napisz pierwszą.

Dyskusje

Brak wątków

Przejdź do forum
Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.
Opis
Inne tytuły:die Geschichte der Shirin-Gol, historia Shirin-Gol
Autorzy:Siba Shakib Anna Kryczyńska-Pham
Tłumacz:Anna Kryczyńska-Pham
Lektor:Elżbieta Kijowska
Wydawcy:ZNiW (2006) Muza SA (2003) Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA (2003) Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza (2003) Wydawnictwo Muza (2002-2003) Polski Związek Niewidomych - Wydawnictwa Wydawnictwa Polskiego Związku Niewidomych Zakład Nagrań i Wydawnictw Związku Niewidomych
Serie wydawnicze:Historie Prawdziwe
ISBN:83-7319-177-1 83-7319-415-0
Autotagi:audiobooki biografie CD czytak dokumenty elektroniczne druk elementy biograficzne epika książki literatura literatura faktu, eseje, publicystyka literatura piękna MP3 nagrania powieści proza reportaże zasoby elektroniczne
Powyżej zostały przedstawione dane zebrane automatycznie z treści 11 rekordów bibliograficznych, pochodzących
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.
Okładki
Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.
Autorka w swojej pracy w nowatorski sposób podjęła się omówieniu zagadnienia, w jaki sposób kultura odpowiedziała na przebieg modernizacji na terenach Rosji i Iranu przełomu XIX i XX wieku. • W swej wnikliwej rozprawie zajęła się szerokim spektrum problemów. Głównym zamiarem badaczki było uwidocznienie zarówno wspólnych cech, jak i różnic w przemianach obu państw. Ukazała podobieństwa w początkowej reakcji kultury rosyjskiej i irańskiej na kulturę zachodnią – fascynację nią, a jednocześnie pragnienie niezależności i przywiązanie do tradycji. • Skupiła się przede wszystkim na badaniach nad inteligencją rosyjską i irańską, rozważała, jak rosyjska literatura wpłynęła na rozpowszechnianie idei wolności oraz jaki miała wpływ na rozmaite sfery życia społecznego. • Omówiła m. in. zagadnienia kultury i języka, ukazała grupy kulturotwórcze jako konkretne zjawisko na tle abstrakcyjnego fenomenu kultury, postawiła pytania o istotę języka i jego rolę w kulturze. Zajęła się analizą problemową wybranych zjawisk zachodzących w omawianych państwach, snuła rozważania o pierwszym symbolu identyfikacji grupowej społeczeństwa, oceniła rolę prekursorów idei indywidualizmu w Iranie i Rosji, dokonała także interesujących porównań i podsumowań. • Celem autorki było przede wszystkim przedstawienie, w jaki sposób kultury „komunikują się”, jak przebiega dialog między ludźmi, należącymi do różnych kultur oraz jakie są i mogą być skutki dobrego lub złego zrozumienia partnera w dialogu. • Opracowała : Barbara Misiarz • Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Poznaniu
foo