Sprzedane przez ojca

Tytuł oryginalny:
Vendues!
Autorzy:
Zana Muhsen
Betty Mahmoody
Andrew Crofts
Tłumaczenie:
Maria Rostworowska (1949-2018)
Maria Rostworowska-Książek
Przedmowa:
Betty Mahmoody
Wydawca:
Wydawnictwo Amber (2013-2014)
Wydane w seriach:
Historie Prawdziwe
autobiografie
Historie Prawdziwe - Amber
ISBN:
978-83-241-4693-2, 978-83-241-5043-4
83-241-5043-4, 9787-83-241-4693-2
Autotagi:
druk
4.7 (3 głosy)

2000 tysiące funtów. To cena, za jaką Muthana Muhsen sprzedał swoje córki... Obiecał im rajskie wakacje w kraju przodków. Jadąc do Jemenu, piętnastoletnia Zana i czternastoletnia Nadia z Birmingham chciały przeżyć wspaniałą egzotyczną przygodę. Tymczasem trafiły do piekła... Zamiast pięknych plaż - zapadła wioska, nędzna, brudna i zacofana, gdzie nikt nie mówi po angielsku, gdzie kobieta zupełnie nic nie znaczy. Tu siostry usłyszą, że ojciec sprzedał je i wydał za mąż. Że nie wrócą do Anglii. I że są niewolnicami swoich mężów... Dwie brytyjskie nastolatki straciły kontakt z rodziną, przyjaciółmi, ze wszystkim, co znały i kochały. Musiały dostosować się do prymitywnych warunków życia, bez bieżącej wody i opieki lekarskiej. Zostały uwięzione we wrogim świecie, oddane w ręce obcych mężczyzn, gwałcone co noc, zmuszane do niewolniczej pracy. Były tylko dziećmi, przerażonymi i straszliwie samotnymi. A jednak Zanie po ośmiu latach nędzy i upokorzeń udało się wyrwać z koszmaru. Wróciła do Anglii, by stamtąd walczyć o siostrę, o jej dzieci i o swojego synka.
Więcej...
Wypożycz w bibliotece pedagogicznej
Dostęp online
Brak zasobów elektronicznych
dla wybranego dzieła.
Dodaj link
Recenzje
  • Bardzo wstrząsająca książka. Dla europejki żyjącej w bezpiecznym świecie historia wręcz niep­rawd­opod­obna­. Na długo pozostaje w głowie
  • Wstrząsająca opowieść o dwóch siostrach, które zostały sprzedane przez ojca, i wywiezione podstępem do Jemenu. • Polecam te książkę!!!
Dyskusje

Brak wątków

Przejdź do forum
Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.
Okładki
Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.
Autorka w swojej pracy w nowatorski sposób podjęła się omówieniu zagadnienia, w jaki sposób kultura odpowiedziała na przebieg modernizacji na terenach Rosji i Iranu przełomu XIX i XX wieku. • W swej wnikliwej rozprawie zajęła się szerokim spektrum problemów. Głównym zamiarem badaczki było uwidocznienie zarówno wspólnych cech, jak i różnic w przemianach obu państw. Ukazała podobieństwa w początkowej reakcji kultury rosyjskiej i irańskiej na kulturę zachodnią – fascynację nią, a jednocześnie pragnienie niezależności i przywiązanie do tradycji. • Skupiła się przede wszystkim na badaniach nad inteligencją rosyjską i irańską, rozważała, jak rosyjska literatura wpłynęła na rozpowszechnianie idei wolności oraz jaki miała wpływ na rozmaite sfery życia społecznego. • Omówiła m. in. zagadnienia kultury i języka, ukazała grupy kulturotwórcze jako konkretne zjawisko na tle abstrakcyjnego fenomenu kultury, postawiła pytania o istotę języka i jego rolę w kulturze. Zajęła się analizą problemową wybranych zjawisk zachodzących w omawianych państwach, snuła rozważania o pierwszym symbolu identyfikacji grupowej społeczeństwa, oceniła rolę prekursorów idei indywidualizmu w Iranie i Rosji, dokonała także interesujących porównań i podsumowań. • Celem autorki było przede wszystkim przedstawienie, w jaki sposób kultury „komunikują się”, jak przebiega dialog między ludźmi, należącymi do różnych kultur oraz jakie są i mogą być skutki dobrego lub złego zrozumienia partnera w dialogu. • Opracowała : Barbara Misiarz • Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Poznaniu
foo