Rowerem przez II RP

Tytuł oryginalny:
Pedalling Poland
Inne tytuły:
niezwykła podróż po kraju, którego już nie ma
reportaż z 1934 roku
Autor:
Bernard Newman (1897-1968)
Tłumacz:
Ewa Kochanowska-Szlęzak
Wydawcy:
Znak Horyzont - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak (2022)
Społeczny Instytut Wydawniczy Znak (2021-2022)
ISBN:
978-83-240-7921-6, 978-83-240-8519-4
978-83-240-8721-1, 978-83-240-8746-4
Autotagi:
autobiografie
druk
książki
literatura faktu, eseje, publicystyka
sprawozdania
4.4 (7 głosów)

Podróż po państwie, które... nie istnieje? Ta książka udowadnia, że to możliwe! Zobacz II RP w zupełnie innym wydaniu - oczami Brytyjczyka, który rowerem przejechał od Gdańska aż po Kresy i opisał to w pełnym brytyjskiego humoru reportażu. Bernard Newman swoim rowerem przejechał wiele krajów, w tym Polskę. Jego celem było przybliżenie nowego państwa czytelnikom z Zachodu. Dziś i my możemy poznać nowy obraz kraju po odzyskaniu niepodległości dzięki wydaniu "Rowerem przez II RP. Niezwykła podróż po kraju, którego już nie ma". Znajdziemy tam świeże, inne spojrzenie na funkcjonowanie II RP, ludność, miasta i historię. Newman nie tylko opisuje Gdańsk, Śląsk, Wilno, Kraków czy Huculszczyznę, pokazując, jak niesamowicie zróżnicowanym i wielokulturowym krajem była Polska (wyjątkowo dużo miejsca poświęcono tu Krakowowi, który absolutnie zachwycił wędrowca). Rozmawia także ze zwykłymi ludźmi, przybliża ich problemy, opisuje ich historie. Dodatkowo Brytyjczykowi co rusz przytrafiają się niezwykłe przygody, które opisuje z typowym dla wyspiarzy humorem. Ta książka, oprócz zapisu przejechanych 3 tysięcy kilometrów, to unikatowa możliwość spojrzenia na II RP oczami obcokrajowca. Poznania jego spostrzeżeń, tych bardziej i mniej trafnych, i przebycia wycieczki po kraju, który dziś jest już tylko wspomnieniem.
Więcej...
Wypożycz w bibliotece pedagogicznej
Dostęp online
Brak zasobów elektronicznych
dla wybranego dzieła.
Dodaj link
Recenzje
  • Warto przyjrzeć się przedwojennej Polsce bez okularów patriotycznych, oczyma podróżnika, obcokrajowca, który przygląda się ludziom i miejscom z życzliwością, ale bez ukutej wcześniej opinii
  • ciekawe spojrzenie z angielskiego dystansu na II Rzeczpospolitą z jej aspiracjami, potencjałem, porozbiorowym i geopolitycznym obciążeniem. NIezwykła podróż i akcent postawiony na ludzi, nie zabytki. Polecam
Dyskusje

Brak wątków

Przejdź do forum
Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.
Okładki
Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.
Autorka w swojej pracy w nowatorski sposób podjęła się omówieniu zagadnienia, w jaki sposób kultura odpowiedziała na przebieg modernizacji na terenach Rosji i Iranu przełomu XIX i XX wieku. • W swej wnikliwej rozprawie zajęła się szerokim spektrum problemów. Głównym zamiarem badaczki było uwidocznienie zarówno wspólnych cech, jak i różnic w przemianach obu państw. Ukazała podobieństwa w początkowej reakcji kultury rosyjskiej i irańskiej na kulturę zachodnią – fascynację nią, a jednocześnie pragnienie niezależności i przywiązanie do tradycji. • Skupiła się przede wszystkim na badaniach nad inteligencją rosyjską i irańską, rozważała, jak rosyjska literatura wpłynęła na rozpowszechnianie idei wolności oraz jaki miała wpływ na rozmaite sfery życia społecznego. • Omówiła m. in. zagadnienia kultury i języka, ukazała grupy kulturotwórcze jako konkretne zjawisko na tle abstrakcyjnego fenomenu kultury, postawiła pytania o istotę języka i jego rolę w kulturze. Zajęła się analizą problemową wybranych zjawisk zachodzących w omawianych państwach, snuła rozważania o pierwszym symbolu identyfikacji grupowej społeczeństwa, oceniła rolę prekursorów idei indywidualizmu w Iranie i Rosji, dokonała także interesujących porównań i podsumowań. • Celem autorki było przede wszystkim przedstawienie, w jaki sposób kultury „komunikują się”, jak przebiega dialog między ludźmi, należącymi do różnych kultur oraz jakie są i mogą być skutki dobrego lub złego zrozumienia partnera w dialogu. • Opracowała : Barbara Misiarz • Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Poznaniu
foo