Wciąż o tobie śnię

Tytuł oryginalny:
I still dream about you
Autor:
Fannie Flagg
Tłumacz:
Wojciech Szypuła ...
Wydawcy:
Wydawnictwo Literackie Oficyna Literacka Noir sur Blanc (2022)
Legimi (2022)
ebookpoint BIBLIO (2022)
Wydawnictwo Nowa Proza (2010-2011)
Autotagi:
druk
książki
powieści
proza
Więcej informacji...
2.8 (4 głosy)

Ulubienica czytelników Fannie Flagg powraca - jak zwykle nieodparcie zabawna i w doskonałej formie - we "Wciąż o tobie śnię", komicznej opowiastce o przeszłości, teraźniejszości i przyszłości miasta Birmingham w stanie Alabama.Oto Maggie Fortenberry, była Miss Alabamy, której wiek nie pozbawił dawnej urody. Z pozoru prowadzi idealne życie: jest piękna, urocza i zatrudniona na stanowisku agentkinieruchomości w Red Mountain Realty, gdzie radzi sobie doskonale - ale nie może się nadziwić, że jej życie potoczyło się w taki sposób. Była na najlepszej drodze do zostania Miss Ameryki i urzeczywistnienia dziecięcego marzenia o zamieszkaniu w jednym z eleganckich domów na stokach Red Mountain, w towarzystwie oddanego jej męża i statystycznego dwóch i pół dziecka, kiedy wydarzyło się coś nieoczekiwanego, co na zawsze zmieniło jej życie.Ukończyła szkołę wdzięku z najlepszym wynikiem, umie złożyć ozdobną serwetkę na ponad czterdzieści osiem sposobów, potrafi też z wdziękiem wejść do pokoju iz gracją z niego wyjść, ale całe to wyrafinowanie nie na wiele jej się zda w obecnej sytuacji. Od pięciu lat, od czasu śmierci legendarnej Hazel Whisenknott, założycielki i motoru napędowego Red Mountain Realty, interesy kuleją coraz bardziej, a przyszłość wcale nie wygląda różowo. Kiedy sytuacja wydaje się naprawdę beznadziejna, Maggie wpada na znakomity pomysł, jak temu zaradzić. Kiedy zaczyna ten plan realizować, poznajemy otaczające ją barwne postacie.Zdaniem Brendy Peoples, jej najlepszej przyjaciółki i współpracowniczki, Maggie prowadzi beztroskie życie: jest szczupła, nie musi się martwić o figurę ani przejmować tym, że opiekun z programu odchudzającego przyłapie ją w ciastkarni. Ethel Clipp, wiekowa, gderliwa i fioletowowłosa sekretarka Red Mountain Realty, wysoko ceni Maggie, natomiast szczerze nie znosi niejakiej Babs Bingington, zwanej "Bestią z Birmingham" - pozbawionej skrupułów właścicielki konkurencyjnej agencji, która wprost nienawidzi Maggie i za wszelką cenę chciałaby ją wygryźć z branży.Przeszłość Miss Alabamy skrywa rozdzierające serce tajemnice, ale dziwnym zbiegiem okoliczności Maggie odkrywa, że praktycznie każdy wokół niej, żywy czy martwy, ma swoje sekrety. Wciąż o tobie śnię to cudowna książka, na którą składają się - w równych proporcjach - urok amerykańskiego Południa, opowieść kryminalna i to charakterystyczne połączenie komizmu i staroświeckiej mądrości, jakiego oczekujemy po jedynej i niepowtarzalnej Fannie Flagg.
Więcej...
Wypożycz w bibliotece pedagogicznej
Dostęp online
Brak zasobów elektronicznych
dla wybranego dzieła.
Dodaj link
Recenzje
  • Dość dobra ksiązka, raczej lekka, choć sporo powtórzeń z innych powieści tej autorki.
  • "Wciąż o Tobie Śnię" to powieść wciągająca, zaskakująca i zabawna, pełna magii, cudów, smutku przeplatającego się z radością. • Dramatyczny początek w żaden sposób nie jest w stanie przygotować czytelnika na kolejne zaskakujące zwroty akcji, w które książka obfituje. • Główna bohaterka Maggie, planuje w sposób przemyślany i dobrze zorganizowany swoje idealne samobójstwo. Takie, które nikogo nie zrani i nie narazi na szwank dobrego imienia firmy oraz stanu Alabama a zwłaszcza konkursu miss Alabamy, gdyż Maggie nosiła niegdyś ten zaszczytny tytuł. • Drobiazgowo zaplanowana akcja zakończenia doczesnego życia musi jednak zostać odłożona. Maggie ma zbyt wielu przyjaciół, zobowiązań, ludzi którym nie chciałaby sprawić zawodu. W jej ukochanej pracy także zbyt wiele się dzieje, by tak po prostu zniknąć. Cały plan musi więc jeszcze zaczekać. • Tymczasem wydarzenie goni wydarzenie i nie sposób znaleźć chwili spokoju! Na rynku agentek nieruchomości prym wiedzie ostatnio groźna i bezwzględna rywalka. Maggie chętnie dałaby sobie spokój ze wszystkim ale nie może tak po prostu odpuścić, gdy zagrożona jest jedna z architektonicznych perełek miasta. Górujący nad miastem, wiktoriański zamek The Crest jest obiektem marzeń Maggie odkąd była jeszcze małą dziewczynką. • Maggie udaje się przejąć zlecenie dla swojej firmy, co wywołuje serię zabawnych i tajemniczych zdarzeń. Każdy prawdziwy zamek ma swoje sekrety a ten skrywa także przedziwną zagadkę rodzinną dotyczącą dawnych właścicieli. Maggie z przyjaciółmi stara się ją rozwikłać, bo choć angielskie powiedzenie mówi, że każda szafa skrywa jakiś szkielet, to jednak znalezienie szkieletu w kufrze podróżnym do przyjemnych nie należy. Coś takiego może wręcz zniszczyć ostatnią szansę firmy na odbicie się od finansowego dna. Dlatego bohaterka stanie przed jeszcze jednym dylematem. Czy potajemnie wywieźć szkielet z zamku? A co jeśli samochód zostanie zatrzymany przez przypadkowy patrol policji? • W toku tej wspaniałej opowieści Maggie będzie musiała odpowiedzieć sobie na wiele pytań, nie tylko dotyczących jej osobistego życia i problemów w pracy. Będzie musiała wybrać pomiędzy przyjaźnią a chęcią skończenia z samą sobą. Między uczciwością a potrzebą ratowania firmy i zatrudnionych w niej osób. Między zawodowym profesjonalizmem a pragnieniem uratowania jej wymarzonego zamku. Między poszanowaniem prywatności innych a poszukiwaniem rozwiązania fascynującej zagadki z przeszłości. • A może nie wszystko jeszcze stracone i w życiu Maggie wszystko się jeszcze ułoży tak jak w jednym z jej ukochanych filmów z dzieciństwa? Może spotka swoją miłość? Może samobójstwo to jednak nie najlepszy pomysł na ucieczkę od codziennych problemów? Może warto pozostawić duchy z przeszłości i spojrzeć z optymizmem we własną przyszłość? Tym bardziej, że być może jakiś dobry duszek czuwa także nad Maggie i nad całą, zagrożoną obecnie agencją nieruchomości, gdzie pracuje. • Wydawać by się mogło, że książka z tematem samobójstwa przewijającym się w tle będzie przygnębiająca. W rzeczywistości Powieść Fannie Flagg doskonale podnosi na duchu, odstresowuje i jest odtrutka na nudę i jesienną depresję. Polecam ją na długie zimowe wieczory i wszystkim tym, którzy nie mogą odnaleźć w życiu nadziei. Fannie Flagg w kolejnej ze swych doskonałych powieści i w przebojowym stylu udowadnia nam, że nigdy nie należy się poddawać, bo wszystko, dosłownie wszystko może się zdarzyć, nawet wtedy, gdy niczego się już nie oczekuje.
Dyskusje

Brak wątków

Przejdź do forum
Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.
Opis
Autor:Fannie Flagg
Tłumaczenie:Wojciech Szypuła Aldona Biała
Wydawcy:Wydawnictwo Literackie Oficyna Literacka Noir sur Blanc (2022) Legimi (2022) ebookpoint BIBLIO (2022) Wydawnictwo Nowa Proza (2010-2011)
ISBN:978-83-08-07479-4 978-83-08-07723-8 978-83-7534-029-7 83-7534-029-7 978-83-75324-029-7
Autotagi:dokumenty elektroniczne druk e-booki epika książki literatura literatura piękna powieści proza zasoby elektroniczne
Powyżej zostały przedstawione dane zebrane automatycznie z treści 16 rekordów bibliograficznych, pochodzących
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.
Okładki
Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.
Autorka w swojej pracy w nowatorski sposób podjęła się omówieniu zagadnienia, w jaki sposób kultura odpowiedziała na przebieg modernizacji na terenach Rosji i Iranu przełomu XIX i XX wieku. • W swej wnikliwej rozprawie zajęła się szerokim spektrum problemów. Głównym zamiarem badaczki było uwidocznienie zarówno wspólnych cech, jak i różnic w przemianach obu państw. Ukazała podobieństwa w początkowej reakcji kultury rosyjskiej i irańskiej na kulturę zachodnią – fascynację nią, a jednocześnie pragnienie niezależności i przywiązanie do tradycji. • Skupiła się przede wszystkim na badaniach nad inteligencją rosyjską i irańską, rozważała, jak rosyjska literatura wpłynęła na rozpowszechnianie idei wolności oraz jaki miała wpływ na rozmaite sfery życia społecznego. • Omówiła m. in. zagadnienia kultury i języka, ukazała grupy kulturotwórcze jako konkretne zjawisko na tle abstrakcyjnego fenomenu kultury, postawiła pytania o istotę języka i jego rolę w kulturze. Zajęła się analizą problemową wybranych zjawisk zachodzących w omawianych państwach, snuła rozważania o pierwszym symbolu identyfikacji grupowej społeczeństwa, oceniła rolę prekursorów idei indywidualizmu w Iranie i Rosji, dokonała także interesujących porównań i podsumowań. • Celem autorki było przede wszystkim przedstawienie, w jaki sposób kultury „komunikują się”, jak przebiega dialog między ludźmi, należącymi do różnych kultur oraz jakie są i mogą być skutki dobrego lub złego zrozumienia partnera w dialogu. • Opracowała : Barbara Misiarz • Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Poznaniu
foo