Tego ci nie powiedziałam

Tytuł oryginalny:
Things we cannot say
Autor:
Kelly Rimmer
Tłumacz:
Zofia Szachnowska-Olesiejuk ...
Lektor:
Agata Darnowska
Wydawcy:
Wydawnictwo Znak Horyzont (2020-2022)
Znak Horyzont - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak (2020-2022)
Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym Larix (2021)
Społeczny Instytut Wydawniczy Znak
Wydane w seriach:
Czytak Larix
ISBN:
978-83-240-5674-3, 978-83-240-7903-2
978-83-240-8520-0
Autotagi:
audiobooki
druk
książki
powieści
proza
Więcej informacji...
4.7 (25 głosów)

Miłość i poświęcenie w czasach wojennej zawieruchy. Jest rok 1942. W Europie szaleje wojna. Na skraju syberyjskiego obozu młoda kobieta składa przysięgę ślubną. Ta decyzja zaważy na jej przyszłości, a kłamstwo leżące u jej podstaw wyjdzie na jaw dopiero w kolejnym stuleciu. Czasy współczesne, Stany Zjednoczone. Ukochana babcia Alice Hanna trafia do szpitala. Dziewczyna odnajduje w jej domu ukryte pamiątki z dawnego życia: podniszczone zdjęcie młodego mężczyzny, skórzane buciki i list. Sparaliżowana staruszka prosi wnuczkę, by ta pojechała do jej ojczyzny - Polski - i odnalazła ukochanego. Tam Alice zaczyna odkrywać bolesną prawdę, którą jej babcia rozpaczliwie ukrywała przez całe życie. Gładko przeskakując pomiędzy dwoma płaszczyznami czasowymi - okresem okupacji oraz współczesnością - Kelly Rimmer tworzy opowieść pełną emocji. Z przeplatających się losów dwóch kobiet wyłania się historia wytrwałości, lojalności, miłości i honoru. Autorka uświadamia nam, jak niszczycielskie mogą być skutki przemilczania prawdy... i że czasem musi upłynąć całe życie, zanim zdobędziemy się na odwagę, by pójść za głosem serca. Inspirująca powieść o nadziei i miłości zdolnej do pokonania wszelkich przeciwności. [lubimyczytac.pl]
Więcej...
Wypożycz w bibliotece pedagogicznej
Dostęp online
Brak zasobów elektronicznych
dla wybranego dzieła.
Dodaj link
Recenzje
  • cudownie napisana historia, niezwykle ciekawa i piękna fałbuła. Czyta się z przyjemnością. To nie jedyna pocyja tej autorki, po którą sięgnę.
  • Piękna książka, która sprawi , że polecą łzy że wzruszenia. Ja osobiście wyłam jak bóbr hihihi. • Polecam. • JBG
  • Warto przeczytać.
  • Kolejna dobra książka tego roku. Bardzo długo czekała aż chwycę ją w swoje ręce. ;) Tym razem poznajemy historię Aliny z Trzebini, którą powoli odkrywa przed nami nie tylko sama Alina, ale także jej wnuczka, Alice. • Przed Alice jest bardzo trudne zadanie, bo w chwili gdy jej babcia dostaje udaru i nie może opowiedzieć swojej historii, dostaje od niej zadanie niemalże nie do wykonania. Ma odnaleźć ludzi i miejsca w Polsce, w której jest pierwszy raz. Książka przeplatana jest na zmianę wspomnieniami Aliny z czasów okupacji oraz teraźniejszością, w której Alice powoli odkrywa prawdę skrywaną przez lata przez swoich dziadków. Polecam, wzruszająca historia.
1 2 3 4
Dyskusje

Brak wątków

Przejdź do forum
Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.
Opis
Inne tytuły:22691
Autor:Kelly Rimmer
Tłumaczenie:Zofia Szachnowska-Olesiejuk Zofia Szachnowska Zofia Szachnowska Olesiuk
Lektor:Agata Darnowska
Wydawcy:Wydawnictwo Znak Horyzont (2020-2022) Znak Horyzont - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak (2020-2022) Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym Larix (2021) Społeczny Instytut Wydawniczy Znak
Serie wydawnicze:Czytak Larix
ISBN:978-83-240-5674-3 978-83-240-7903-2 978-83-240-8520-0
Autotagi:audiobooki beletrystyka CD czytak dokumenty elektroniczne druk epika książki literatura literatura piękna MP3 nagrania powieści proza zasoby elektroniczne
Powyżej zostały przedstawione dane zebrane automatycznie z treści 17 rekordów bibliograficznych, pochodzących
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.
Okładki
Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.
Autorka w swojej pracy w nowatorski sposób podjęła się omówieniu zagadnienia, w jaki sposób kultura odpowiedziała na przebieg modernizacji na terenach Rosji i Iranu przełomu XIX i XX wieku. • W swej wnikliwej rozprawie zajęła się szerokim spektrum problemów. Głównym zamiarem badaczki było uwidocznienie zarówno wspólnych cech, jak i różnic w przemianach obu państw. Ukazała podobieństwa w początkowej reakcji kultury rosyjskiej i irańskiej na kulturę zachodnią – fascynację nią, a jednocześnie pragnienie niezależności i przywiązanie do tradycji. • Skupiła się przede wszystkim na badaniach nad inteligencją rosyjską i irańską, rozważała, jak rosyjska literatura wpłynęła na rozpowszechnianie idei wolności oraz jaki miała wpływ na rozmaite sfery życia społecznego. • Omówiła m. in. zagadnienia kultury i języka, ukazała grupy kulturotwórcze jako konkretne zjawisko na tle abstrakcyjnego fenomenu kultury, postawiła pytania o istotę języka i jego rolę w kulturze. Zajęła się analizą problemową wybranych zjawisk zachodzących w omawianych państwach, snuła rozważania o pierwszym symbolu identyfikacji grupowej społeczeństwa, oceniła rolę prekursorów idei indywidualizmu w Iranie i Rosji, dokonała także interesujących porównań i podsumowań. • Celem autorki było przede wszystkim przedstawienie, w jaki sposób kultury „komunikują się”, jak przebiega dialog między ludźmi, należącymi do różnych kultur oraz jakie są i mogą być skutki dobrego lub złego zrozumienia partnera w dialogu. • Opracowała : Barbara Misiarz • Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Poznaniu
foo