Dziennik Anne Frank:

powieść graficzna

Tytuł oryginalny:
Anne Frank
the graphic diary,
Ilustracje:
David Polonsky ...
Tłumacz:
Kamil Budziarz ...
Autor:
Ari Folman ...
Adaptacja:
Ari Folman
Autor oryginału:
Anne Frank (1929-1945)
oraz:
Anne Frank (1929-1945)
Wydawca:
Wydawnictwo Stapis Anna Pisarek (2019)
ISBN:
978-83-7967-083-3, 978-83-7967-108-3
Autotagi:
biografie
druk
ikonografia
komiksy
komiksy i książki obrazkowe
książki
literatura faktu, eseje, publicystyka
Więcej informacji...
4.5 (2 głosy)

"Jak tchnąć życie w opowieść, która jest tak znana, że może stracić wstrząsającą, po­uczającą moc? Folman i Polonsky, autorzy filmu "Walc z Baszirem", pokazują, że wy­korzystując odpowiednie narzędzia, można tego dokonać. Pewnie wielu zapyta, skąd potrzeba graficznej adaptacji opowieści Anne Frank. Odpowiedzią na to pytanie jest piękno tej publikacji. Pokazany w niej obraz ukrytej za biblioteczką Oficyny, gdzie Anne starała się zrozumieć sens swojego krótkiego, tragicznego życia, zostawia w pa­mięci niezatarty ślad. A jej dziewczęce wyobrażenie ślubu z pewnością wzruszy wielu Czytelników do łez..." Lindsay Pereira, Huffpost "Wspaniałe, zapadające w pamięć dzieło sztuki. humorystyczny wymiar dziennika - jeden z najbardziej urzekających i niedocenianych aspektów książki - w tej formie wprost błyszczy. Jest tu tak wiele wspaniałych powiązań tekstu z obrazem, że skupienie się tylko na wybranych byłoby niewybaczalne. Wyróżnia się również sposób, w jaki powieść graficzna przedstawia fantazje i emocje Anne. Adaptacja jest wciągająca do tego stopnia, że łatwo sobie wyobrazić, że w klasach i wśród młodych czytelników mogłaby zastąpić sam dziennik." The New York Times Book Review "Folmanowi udało się uchwycić komizm i dynamikę Dziennika - rozbrajający sarkazm, szczere wyznania, refleksyjną samokrytykę - bez śladu sentymentalizmu. Z pewnością wiele zawdzięcza wysublimowanym, zapadającym w pamięć ilustracjom Davida Polonsky’ego. Każdy wytwór wyobraźni Anne jest przedstawiony w zaskakujący sposób. Ten wielowarstwowy obraz dziewczyny i jej nastrojów - Anne rozmarzonej, zgryźliwej, skłonnej do wygłupów, refleksyjnej, oburzonej oraz beznadziejnie zakochanej - przypomina, że jej historia mówi nie tyle o bezsensownej destrukcji, co o olśniewającej młodej kobiecie, która dorasta na naszych oczach". The Wall Street Journal
Więcej...
Wypożycz w bibliotece pedagogicznej
Dostęp online
Brak zasobów elektronicznych
dla wybranego dzieła.
Dodaj link
Recenzje
  • Bardzo dobre uzupełnienie ilustracyjne pełnej wersji książki. Dobra kreska.
Dyskusje

Brak wątków

Przejdź do forum
Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.
Opis
Inne tytuły:the graphic diary,
Ilustracje:David Polonsky Hila Noam
Tłumaczenie:Kamil Budziarz Alicja Oczko
Autorzy:Ari Folman David Polonsky
Adaptacja:Ari Folman
Autor oryginału:Anne Frank (1929-1945)
oraz:Anne Frank (1929-1945)
Wydawca:Wydawnictwo Stapis Anna Pisarek (2019)
ISBN:978-83-7967-083-3 978-83-7967-108-3
Autotagi:beletrystyka biografie druk elementy biograficzne epika ikonografia komiksy komiksy i książki obrazkowe książki literatura literatura faktu, eseje, publicystyka literatura piękna powieści
Powyżej zostały przedstawione dane zebrane automatycznie z treści 7 rekordów bibliograficznych, pochodzących
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.
Okładki
Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.
Autorka w swojej pracy w nowatorski sposób podjęła się omówieniu zagadnienia, w jaki sposób kultura odpowiedziała na przebieg modernizacji na terenach Rosji i Iranu przełomu XIX i XX wieku. • W swej wnikliwej rozprawie zajęła się szerokim spektrum problemów. Głównym zamiarem badaczki było uwidocznienie zarówno wspólnych cech, jak i różnic w przemianach obu państw. Ukazała podobieństwa w początkowej reakcji kultury rosyjskiej i irańskiej na kulturę zachodnią – fascynację nią, a jednocześnie pragnienie niezależności i przywiązanie do tradycji. • Skupiła się przede wszystkim na badaniach nad inteligencją rosyjską i irańską, rozważała, jak rosyjska literatura wpłynęła na rozpowszechnianie idei wolności oraz jaki miała wpływ na rozmaite sfery życia społecznego. • Omówiła m. in. zagadnienia kultury i języka, ukazała grupy kulturotwórcze jako konkretne zjawisko na tle abstrakcyjnego fenomenu kultury, postawiła pytania o istotę języka i jego rolę w kulturze. Zajęła się analizą problemową wybranych zjawisk zachodzących w omawianych państwach, snuła rozważania o pierwszym symbolu identyfikacji grupowej społeczeństwa, oceniła rolę prekursorów idei indywidualizmu w Iranie i Rosji, dokonała także interesujących porównań i podsumowań. • Celem autorki było przede wszystkim przedstawienie, w jaki sposób kultury „komunikują się”, jak przebiega dialog między ludźmi, należącymi do różnych kultur oraz jakie są i mogą być skutki dobrego lub złego zrozumienia partnera w dialogu. • Opracowała : Barbara Misiarz • Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Poznaniu
foo