Anhusz

Tytuł oryginalny:
Anyush
Autor:
Martine Madden
Tłumacz:
Jakub Kowalczyk
Lektor:
Jakub Kowalczyk
Wydawcy:
Wydawnictwo Kobiece Łukasz Kierus (2017-2020)
Legimi (2017)
Wydawnictwo Kobiece - Illuminatio Łukasz Kierus (2017)
Wydawnictwo Illuminatio
Wydane w seriach:
WielkieLitery.pl
ISBN:
978-83-65506-62-7, 978-83-66338-45-6
Autotagi:
druk
książki
powieści
proza

Uderzający debiut o historii zakazanej miłości rozgrywającej się na tle szalejącej wojny. Sielankowy widok piaszczystego brzegu, o który rozbijają się fale Morza Czarnego jawi się niczym okrutny żart w porównaniu z tragicznymi okolicznościami konfliktu zbrojnego. Bezwzględna I wojna światowa odziera ludzi z godności i życia, ale nie może zahamować uczuć. Mieszkanka niewielkiej ormiańskiej wioski, Anhusz na przekór społecznym normom, wdaje się w sekretny i niebezpieczny romans z oficerem tureckim - Dżahanem Orfaleą. Kochankowie znajdują się w fatalnym położeniu. Ormianie to nieprzyjaciele Turcji, a przedstawiciel tego narodu bez pamięci kocha kogoś, kto powinien być wrogiem. Dowód na to, że miłość to dziki kwiat, który wyrośnie na każdym, nawet skalanym krwią gruncie. "Madden sprawnie maluje realia niesprawiedliwego systemu, ale zamiast pędzla używa jasnego przekazu oraz magii współczucia. Książkę wyróżnia ujmujący opis lokalnej kultury, krajobrazów, architektury i języka. To bez wątpienia wartościowa lektura". - Irish Times.
Więcej...
Wypożycz w bibliotece pedagogicznej
Dostęp online
Brak zasobów elektronicznych
dla wybranego dzieła.
Dodaj link
Recenzje

Brak recenzji - napisz pierwszą.

Dyskusje

Brak wątków

Przejdź do forum
Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.
Okładki
Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.
Autorka w swojej pracy w nowatorski sposób podjęła się omówieniu zagadnienia, w jaki sposób kultura odpowiedziała na przebieg modernizacji na terenach Rosji i Iranu przełomu XIX i XX wieku. • W swej wnikliwej rozprawie zajęła się szerokim spektrum problemów. Głównym zamiarem badaczki było uwidocznienie zarówno wspólnych cech, jak i różnic w przemianach obu państw. Ukazała podobieństwa w początkowej reakcji kultury rosyjskiej i irańskiej na kulturę zachodnią – fascynację nią, a jednocześnie pragnienie niezależności i przywiązanie do tradycji. • Skupiła się przede wszystkim na badaniach nad inteligencją rosyjską i irańską, rozważała, jak rosyjska literatura wpłynęła na rozpowszechnianie idei wolności oraz jaki miała wpływ na rozmaite sfery życia społecznego. • Omówiła m. in. zagadnienia kultury i języka, ukazała grupy kulturotwórcze jako konkretne zjawisko na tle abstrakcyjnego fenomenu kultury, postawiła pytania o istotę języka i jego rolę w kulturze. Zajęła się analizą problemową wybranych zjawisk zachodzących w omawianych państwach, snuła rozważania o pierwszym symbolu identyfikacji grupowej społeczeństwa, oceniła rolę prekursorów idei indywidualizmu w Iranie i Rosji, dokonała także interesujących porównań i podsumowań. • Celem autorki było przede wszystkim przedstawienie, w jaki sposób kultury „komunikują się”, jak przebiega dialog między ludźmi, należącymi do różnych kultur oraz jakie są i mogą być skutki dobrego lub złego zrozumienia partnera w dialogu. • Opracowała : Barbara Misiarz • Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Poznaniu
foo