Malowany ptak

Tytuł oryginalny:
Painted bird
Autor:
Jerzy Kosiński (1933-1991) ...
Tłumacz:
Tomasz Mirkowicz (1953-2003)
Wyd. w latach:
1985 - 2022
Autotagi:
druk
książki
powieści
proza
Więcej informacji...
3.8 (5 głosów)
"Malowany ptak" został przetlumaczony na 20 języków i ukazał się w ponad 30 krajach w łącznym nakładzie przekraczającym 3 miliony egzemplarzy. Należy do najgłośniejszych książek ostatniego ćwierćwiecza i nie sposób go pominać rozpatrując światową literaturę powojenną. Polski czytelnik nie miał dotychczas możliwości przeczytania "Malowanego ptaka" w swoim - i autora - ojczystym języku. W drugiej polowie lat sześćdziesiątych książka, której przyczepiono etykietkę "antypolskiej", stała się obiektem gwałtownych ataków. Nieporozumienie, z krytycznoliterackiego punktu widzenia, polega na pomieszaniu gatunków. "Malowany ptak" nie jest bowiem realistycznym zapisem osobistych przeżyć, ale utrzymaną w konwencji surrealistycznej parabola ludzkiego losu. Autor uczynił bohaterem dziecko, ponieważ dzieciństwo jest dla niego stanem wyobcowania ze świata dorosłych i ponieważ wojna w oczach dziecka ma zawsze wymiar apokaliptyczny. Dlatego nieistotne jest, czy chłopiec brnący przez symboliczny straszny las jest Żydem czy Cyganem, czy tylko ich przypomina - istotna jest jego sytuacja odmieńca, podobna pod każdą szerokością geograficzną0. Nawet fakt tak konkretnie historyczny, jak druga wojna światowa, demoralizująca wieśniaków żyjących na obrzeżach cywilizacji europejskiej i równie skutecznie demoralizująca dziecko, nabiera wymowy ponadczasowej i uniwersalnej, jako najpełniejsze ucieleśnienie zła przyrodzonego naturze ludzkiej. (okładka)
Więcej...
Wypożycz w bibliotece pedagogicznej
Dostęp online
Brak zasobów elektronicznych
dla wybranego dzieła.
Dodaj link
Recenzje
  • Przygnębiająca, na szczęście fabuła zmyślona co udowodniła Joanna Siedlecka w "Czarnym ptasiorze".
Dyskusje

Brak wątków

Przejdź do forum
Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.
Opis
Autorzy:Jerzy Kosiński (1933-1991) Tomasz Mirkowicz (1953-2003) Jerzy N. Kosiński (1933-1991) Tomasz Tłumaczenie Mirkowicz Jerzy Nikodem Lewintopf (1933-1991)
Tłumacz:Tomasz Mirkowicz (1953-2003)
Lektor:Mirosław Konarowski
Redakcja:Tomasz Mirkowicz (1953-2003)
Opracowanie:Robert Maciej
Ilustracje:Robert Maciej
Wydawcy:Legimi (2011-2022) Wydawnictwo Albatros-Andrzej Kuryłowicz (2003-2022) Amber (2006) Wydaw. BAOBAB (2003) Wydawnictwo Da Capo (1993-2002) Czytelnik (1985-1995) Polski Związek Niewidomych (1990) Związek Niewid (1989) Państ. Instytut Wydaw (1989)
Serie wydawnicze:Literka Nike Dzieła zebrane Pi Seria "Nike" Klasyki Albatrosa Seria Pi Pi - Albatros
ISBN:83-07-01959-1 83-07-02304-1 83-07-02468-4 83-3457-600-5 83-7157-600-5 83-7359-129-X 83-85373-56-X 83-89642-15-8 978-83-7359-387-9 978-83-7659-306-7 978-83-7659-769-0 978-83-7659-931-1 978-83-7985-840-8 978-83-8125-413-7 978-83-8125-816-6 978-83-8215-151-0 978-83-8215-851-9 978-83-8215-892-2 979-83-7157-600-2 83070123041 97883765993111 83-07-2304-1 83-89642-16-2
Autotagi:audiobooki beletrystyka dokumenty elektroniczne druk e-booki epika ikonografia kasety magnetofonowe książki literatura literatura piękna nagrania powieści proza zasoby elektroniczne
Powyżej zostały przedstawione dane zebrane automatycznie z treści 149 rekordów bibliograficznych, pochodzących
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.
Okładki
Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.
Zgłoś problem
Nadzór pedagogiczny - biblioteki szkolne Poznań PBP
Ministerstwo Edukacji Narodowej opublikowało arkusz kontroli w zakresie prawidłowości organizacji i funkcjonowania biblioteki szkolnej. • Informacje o kontroli: • Kontrola dotyczy sprawdzenia zgodności z przepisami prawa funkcjonowania biblioteki szkolnej. • Kontrolę należy przeprowadzić w publicznych: szkołach podstawowych, gimnazjach i szkołach ponadgimnazjalnych (z wyłączeniem szkół policealnych oraz szkół dla dorosłych). • Kontrolą należy objąć 25% wskazanych powyżej szkół, w okresie listopad 2016 r. – kwiecień 2017 r. • Kontrolą należy objąć rok szkolny 2016/2017. • Arkusz kontroli [Link]
Kultura wobec postępu i modernizacji Poznań PBP
Autorka w swojej pracy w nowatorski sposób podjęła się omówieniu zagadnienia, w jaki sposób kultura odpowiedziała na przebieg modernizacji na terenach Rosji i Iranu przełomu XIX i XX wieku. • W swej wnikliwej rozprawie zajęła się szerokim spektrum problemów. Głównym zamiarem badaczki było uwidocznienie zarówno wspólnych cech, jak i różnic w przemianach obu państw. Ukazała podobieństwa w początkowej reakcji kultury rosyjskiej i irańskiej na kulturę zachodnią – fascynację nią, a jednocześnie pragnienie niezależności i przywiązanie do tradycji. • Skupiła się przede wszystkim na badaniach nad inteligencją rosyjską i irańską, rozważała, jak rosyjska literatura wpłynęła na rozpowszechnianie idei wolności oraz jaki miała wpływ na rozmaite sfery życia społecznego. • Omówiła m. in. zagadnienia kultury i języka, ukazała grupy kulturotwórcze jako konkretne zjawisko na tle abstrakcyjnego fenomenu kultury, postawiła pytania o istotę języka i jego rolę w kulturze. Zajęła się analizą problemową wybranych zjawisk zachodzących w omawianych państwach, snuła rozważania o pierwszym symbolu identyfikacji grupowej społeczeństwa, oceniła rolę prekursorów idei indywidualizmu w Iranie i Rosji, dokonała także interesujących porównań i podsumowań. • Celem autorki było przede wszystkim przedstawienie, w jaki sposób kultury „komunikują się”, jak przebiega dialog między ludźmi, należącymi do różnych kultur oraz jakie są i mogą być skutki dobrego lub złego zrozumienia partnera w dialogu. • Opracowała : Barbara Misiarz • Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Poznaniu
Zacznij od Pythona
Dydaktyka i metodyka nauczania języka polskiego jako obcego i drugiego
Godzina wychowawcza jak malowana
Jak się dogadać z rodzeństwem
W rytmie serca
Ja i mój autyzm
101 lekcji, które zmienią twój sposób myślenia
foo