Wszystko jest iluminacją

Tytuł oryginalny:
Everything is illuminated
Autor:
Jonathan Safran Foer
Tłumacz:
Mi­chał Kłobu­kow­ski
Lektorzy:
Tomasz Sobczak
Krzysztof Plewako-Szczerbiński ...
Wyd. w latach:
2003 - 2018
Wydane w seriach:
Don Kichot i Sancho Pansa
Audiobook
Audiobook - Biblioteka Akustyczna
książka do słuchania
Autotagi:
audiobooki
CD
druk
książki
MP3
powieści
proza
Więcej informacji...
3.0 (3 głosy)

Młody Amerykanin z podniszczoną fotografią w ręku przybywa na Ukrainę w poszukiwaniu kobiety, która w czasie wojny ukrywała jego dziadka. W towarzystwie wyjątkowo niekompetentnego tłumacza i starca nawiedzanego przez wojenne wspomnienia przemierza zaniedbaną okolicę, z każdym krokiem cofając się w przeszłość. Wszystko jest iluminacją to tragikomiczna, wirtuozerska pod względem literackim opowieść o poszukiwaniu: ludzi i miejsc już nieistniejących, prawd, które nie dają spokoju wielu rodzinom, opowieści, ulotnych, ale istotnych, które łączą przeszłość z przyszłością. Jeden z najgłośniejszych debiutów współczesnej literatury amerykańskiej. Nagrodzona National Jewish Book i Guardian First Book Award powieść to błyskotliwe połączenie komizmu i głębokiej refleksji, które spotkało się z uznaniem krytyków i czytelników na całym świecie. Na podstawie powieści nakręcono film z Elijahem Woodem w roli głównej. '
Więcej...
Wypożycz w bibliotece pedagogicznej
Dostęp online
Brak zasobów elektronicznych
dla wybranego dzieła.
Dodaj link
Recenzje
  • Może komuś przypadnie do gustu,mnie nie udało się przez nią przebrnąć, chociaż dawałam jej dwie szanse. Historia mogłaby być ciekawa, gdyby autor oszczędził czytelnikowi niektórych obrzydliwych scen "erotycznych". • Na wielkie uznanie zasługuje tylko tłumacz. Dzięki niemu książka jest momentami zabawna.
Dyskusje

Brak wątków

Przejdź do forum
Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.
Opis
Autor:Jonathan Safran Foer
Tłumacz:Mi­chał Kłobu­kow­ski
Lektorzy:Tomasz Sobczak Krzysztof Plewako-Szczerbiński Krzysztof Szczerbiński
Redakcja:Mi­chał Kłobu­kow­ski
Wydawcy:we współpracy Grupa Wydawnicza Foksal (2017-2018) Virtualo - Biblioteka Akustyczna (2017-2018) Legimi (2008-2018) W. A. B. Wydawnictwo - Grupa Wydawnicza Foksal (2017) WAB (2003-2010) IBUK Libra (2008)
Serie wydawnicze:Don Kichot i Sancho Pansa Audiobook Audiobook - Biblioteka Akustyczna książka do słuchania
ISBN:83-89291-24-X 978-83-272-4713-1 978-83-280-4417-3 978-83-7414-437-7 978-83-7747-223-1
Autotagi:audiobooki beletrystyka CD dokumenty elektroniczne druk e-booki epika książki literatura literatura piękna MP3 nagrania powieści proza zasoby elektroniczne
Powyżej zostały przedstawione dane zebrane automatycznie z treści 18 rekordów bibliograficznych, pochodzących
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.
Okładki
Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.
Autorka w swojej pracy w nowatorski sposób podjęła się omówieniu zagadnienia, w jaki sposób kultura odpowiedziała na przebieg modernizacji na terenach Rosji i Iranu przełomu XIX i XX wieku. • W swej wnikliwej rozprawie zajęła się szerokim spektrum problemów. Głównym zamiarem badaczki było uwidocznienie zarówno wspólnych cech, jak i różnic w przemianach obu państw. Ukazała podobieństwa w początkowej reakcji kultury rosyjskiej i irańskiej na kulturę zachodnią – fascynację nią, a jednocześnie pragnienie niezależności i przywiązanie do tradycji. • Skupiła się przede wszystkim na badaniach nad inteligencją rosyjską i irańską, rozważała, jak rosyjska literatura wpłynęła na rozpowszechnianie idei wolności oraz jaki miała wpływ na rozmaite sfery życia społecznego. • Omówiła m. in. zagadnienia kultury i języka, ukazała grupy kulturotwórcze jako konkretne zjawisko na tle abstrakcyjnego fenomenu kultury, postawiła pytania o istotę języka i jego rolę w kulturze. Zajęła się analizą problemową wybranych zjawisk zachodzących w omawianych państwach, snuła rozważania o pierwszym symbolu identyfikacji grupowej społeczeństwa, oceniła rolę prekursorów idei indywidualizmu w Iranie i Rosji, dokonała także interesujących porównań i podsumowań. • Celem autorki było przede wszystkim przedstawienie, w jaki sposób kultury „komunikują się”, jak przebiega dialog między ludźmi, należącymi do różnych kultur oraz jakie są i mogą być skutki dobrego lub złego zrozumienia partnera w dialogu. • Opracowała : Barbara Misiarz • Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Poznaniu
foo