Wszystko jest iluminacją

Tytuł oryginalny:
Everything is illuminated
Autor:
Jonathan Safran Foer
Tłumacz:
Mi­chał Kłobu­kow­ski
Lektorzy:
Tomasz Sobczak
Krzysztof Plewako-Szczerbiński ...
Wyd. w latach:
2003 - 2018
Wydane w seriach:
Don Kichot i Sancho Pansa
Audiobook
Audiobook - Biblioteka Akustyczna
książka do słuchania
Autotagi:
audiobooki
CD
druk
książki
MP3
powieści
proza
Więcej informacji...
3.0 (3 głosy)

Jeden z najbardziej zapamiętanych debiutów literatury amerykańskiej. "Wszystko jest iluminacją" otrzymało nagrodę National Jewish Book oraz Guardian First Book Award. "Wszystko jest iluminacją" to niezwykle oryginalna pod względem formy powieść o poszukiwaniu własnej tożsamości. Jonathan Safran Foer wyrusza ze Stanów Zjednoczonych na Ukrainę, uzbrojony w podniszczone zdjęcie pewnej kobiety noszącej imię Augustyna. Młodzieniec ma za zadanie odnaleźć ją, gdyż podczas II wojny światowej kobieta ta uratowała życie jego dziadkowi, Żydowi, chroniąc go przed nazistami. Przewodnikiem Jonathana zostaje chłopak z Odessy, Aleks, a szoferem - rzekomo niewidomy dziadek Aleksa, Sasza. Narracja prowadzona jest na trzy sposoby. Wydarzenia na Ukrainie - pobyt Jonathana oraz całą akcję poszukiwawczą opowiada ze swego punktu widzenia Aleks. Opowieść ta przeplatana jest jego listami pisanymi do Jonathana. Poznajemy również fragmenty powieści pisanej przez młodego Amerykanina żydowskiego pochodzenia, opowiadającej losy jego rodziny, począwszy od końca XVIII wieku, gdy z rzeki wyłowiona zostaje maleńka dziewczynka, aż do czasów II wojny światowej. Książka porusza problemy tożsamości narodowej, antysemityzmu i kierowania się w życiu stereotypami.
Więcej...
Wypożycz w bibliotece pedagogicznej
Dostęp online
Brak zasobów elektronicznych
dla wybranego dzieła.
Dodaj link
Recenzje
  • Może komuś przypadnie do gustu,mnie nie udało się przez nią przebrnąć, chociaż dawałam jej dwie szanse. Historia mogłaby być ciekawa, gdyby autor oszczędził czytelnikowi niektórych obrzydliwych scen "erotycznych". • Na wielkie uznanie zasługuje tylko tłumacz. Dzięki niemu książka jest momentami zabawna.
Dyskusje

Brak wątków

Przejdź do forum
Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.
Opis
Autor:Jonathan Safran Foer
Tłumacz:Mi­chał Kłobu­kow­ski
Lektorzy:Tomasz Sobczak Krzysztof Plewako-Szczerbiński Krzysztof Szczerbiński
Redakcja:Mi­chał Kłobu­kow­ski
Wydawcy:we współpracy Grupa Wydawnicza Foksal (2017-2018) Virtualo - Biblioteka Akustyczna (2017-2018) Legimi (2008-2018) W. A. B. - Grupa Wydawnicza Foksal (2017) WAB (2003-2010) IBUK Libra (2008)
Serie wydawnicze:Don Kichot i Sancho Pansa Audiobook Audiobook - Biblioteka Akustyczna książka do słuchania
ISBN:83-89291-24-X 978-83-272-4713-1 978-83-280-4417-3 978-83-7414-437-7 978-83-7747-223-1
Autotagi:audiobooki beletrystyka CD dokumenty elektroniczne druk e-booki epika książki literatura literatura piękna MP3 nagrania powieści proza zasoby elektroniczne
Powyżej zostały przedstawione dane zebrane automatycznie z treści 18 rekordów bibliograficznych, pochodzących
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.
Okładki
Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.
Autorka w swojej pracy w nowatorski sposób podjęła się omówieniu zagadnienia, w jaki sposób kultura odpowiedziała na przebieg modernizacji na terenach Rosji i Iranu przełomu XIX i XX wieku. • W swej wnikliwej rozprawie zajęła się szerokim spektrum problemów. Głównym zamiarem badaczki było uwidocznienie zarówno wspólnych cech, jak i różnic w przemianach obu państw. Ukazała podobieństwa w początkowej reakcji kultury rosyjskiej i irańskiej na kulturę zachodnią – fascynację nią, a jednocześnie pragnienie niezależności i przywiązanie do tradycji. • Skupiła się przede wszystkim na badaniach nad inteligencją rosyjską i irańską, rozważała, jak rosyjska literatura wpłynęła na rozpowszechnianie idei wolności oraz jaki miała wpływ na rozmaite sfery życia społecznego. • Omówiła m. in. zagadnienia kultury i języka, ukazała grupy kulturotwórcze jako konkretne zjawisko na tle abstrakcyjnego fenomenu kultury, postawiła pytania o istotę języka i jego rolę w kulturze. Zajęła się analizą problemową wybranych zjawisk zachodzących w omawianych państwach, snuła rozważania o pierwszym symbolu identyfikacji grupowej społeczeństwa, oceniła rolę prekursorów idei indywidualizmu w Iranie i Rosji, dokonała także interesujących porównań i podsumowań. • Celem autorki było przede wszystkim przedstawienie, w jaki sposób kultury „komunikują się”, jak przebiega dialog między ludźmi, należącymi do różnych kultur oraz jakie są i mogą być skutki dobrego lub złego zrozumienia partnera w dialogu. • Opracowała : Barbara Misiarz • Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Poznaniu
foo