Wybrańcy
Tytuł oryginalny: | Utvalda |
---|---|
Autor: | Steve Sem-Sandberg |
Tłumacz: | Paulina Rosińska |
Wydawca: | Wydawnictwo Literackie (2015) |
ISBN: | 978-83-08-06059-9, 978-83-08-06-59-9 |
Autotagi: | druk książki powieści proza |
5.0
(3 głosy)
|
|
|
|
Wypożycz w bibliotece pedagogicznej
Recenzje
-
"Wybrańcy" Steve'a Sem-Sandberga to opowieść o zakładzie opiekuńczo-wychowawczym "Spiegelgrund", który został utworzony na terenie ośrodka dla umysłowo chorych w Wiedniu w okresie II wojny światowej. Trafiają tam nie tylko dzieci i młodzież sprawiające problemy, ale przede wszystkim te dotknięte różnego rodzaju kalectwem i ciężkimi chorobami. Teoretycznie by zapewnić im jak najlepszą opiekę, w praktyce – by testować na nich leki, pisać o nich rozprawy naukowe, czy, zgodnie z wytycznymi nazistowskich władz, eliminować ze społeczeństwa, jako jednostki nieprzydatne i zagrażajace czystości rasy. "Administrujący pawilonem nie widzieli w nich dzieci, a jedynie okazy, żywe exempla fizjologicznych i neurologicznych defektów albo chorób, których przebieg warto studiować. ... Lekarze zaś przychodzili regularnie i obserwowali swoje okazy, decydowali, które należy pozbawić życia od razu, a które ewentualnie warte są starań, by trzymać je pod obserwacją jeszcze przez jakiś czas. Po podjęciu decyzji wracali, by przyglądać się samemu umieraniu." (str. 159). Trudna i przerażająca lektura, która kolejny raz pokazuje, do czego zdolny jest człowiek. Jak Ci, którzy przysięgali nieść pomoc i leczyć, stali się aniołami niosącymi śmierć, tłumacząc to rozkazami czy "wyższymi celami". Polecamy. Ku pamięci ale i ku przestrodze. am
Dyskusje