Trzech panów w łódce:

(nie licząc psa)

Autor:
Jerome Klapka Jerome (1859-1927) ...
Tłumacz:
Kazimierz Piotrowski (1911-1983)
Wyd. w latach:
1956 - 2013
Wydane w seriach:
Biblioteczka Ptaka Dodo
Książka Audio
Mozaika Audiobooks
Autotagi:
druk
powieści
Więcej informacji...
4.7 (9 głosów)

„Trzech panów w łódce, nie licząc psa” to humorystyczna, XIX-wieczna powieść angielska, opisująca wyprawę i przygody trzech londyńczyków: George'a, Harrisa, nieznanego z imienia narratora (którym jest sam Jerome), oraz psa Montmorency'ego, którzy wybrali się w rejs po Tamizie i przepłynęli 123 mile (blisko 200 km) z Kingston do Pangbourne. W zamyśle autora książka miała być poważnym przewodnikiem turystycznym po Tamizie, zawierającym opisy położonych nad brzegami rzeki zabytków, ale górę wzięło ironiczne poczucie humoru Jerome'a. Komiczne zdarzenia, opowiastki i anegdotki umilające trzem panom wyprawę, przyprawione specyficznym angielskim humorem, bawią od stu lat czytelników w różnym wieku na całym świecie.
Więcej...
Wypożycz w bibliotece pedagogicznej
Dostęp online
Brak zasobów elektronicznych
dla wybranego dzieła.
Dodaj link
Recenzje
  • Bardzo rzadko się śmieję się na głoś w czasie czytania książki, zdarzyło mi się to po raz pierwszy w czasie czytania właśnie tej książki - zwłaszcza opisu przyrządzania gulaszu irlandzkiego. W sposób przezabawny przedstawiona jest wycieczka trzech przyjaciół łódką po Tamizie. Bardzo polecam
Dyskusje

Brak wątków

Przejdź do forum
Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.
Opis
Inne tytuły:Three men in a boat (to say nothing of the dog) (nie licząc psa)
Autorzy:Jerome Klapka Jerome (1859-1927) Kazimierz Piotrowski (1911-1983)
Tłumacz:Kazimierz Piotrowski (1911-1983)
Ilustracje:Mieczysław Piotrowski (1910-1977)
Przypisy:Kazimierz Piotrowski (1911-1983)
Lektorzy:Michał Kula Roch Siemianowski
Przedmowa:Kazimierz Piotrowski (1911-1983)
oraz:Jerome Klapka Jerome (1859-1927)
Wydawcy:Promatek (2013) Wydawnictwo CiS Ewa Szwajcer (1996-2007) Wydawnictwo Mozaika (2006) Młodzieżowa Agencja Wydawnicza (1983-1989) Książka i Wiedza (1986-1988) Krajowa Agencja Wydawnicza (1986) Młodz. Ag. Wydaw (1986) Państwowe Wydawnictwo Iskry (1956-1960)
Serie wydawnicze:Biblioteczka Ptaka Dodo Książka Audio Mozaika Audiobooks
ISBN:83-05-12114-3 83-203-2293-6 83-85458-80-8 83-85458-84-0 978-8360894-06-4 978-83-85458-23-4 83-85455-80-8
Autotagi:audiobooki CD druk epika książki literatura literatura piękna MP3 nagrania powieści proza reprodukcje
Powyżej zostały przedstawione dane zebrane automatycznie z treści 44 rekordów bibliograficznych, pochodzących
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.
Okładki
Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.
Autorka w swojej pracy w nowatorski sposób podjęła się omówieniu zagadnienia, w jaki sposób kultura odpowiedziała na przebieg modernizacji na terenach Rosji i Iranu przełomu XIX i XX wieku. • W swej wnikliwej rozprawie zajęła się szerokim spektrum problemów. Głównym zamiarem badaczki było uwidocznienie zarówno wspólnych cech, jak i różnic w przemianach obu państw. Ukazała podobieństwa w początkowej reakcji kultury rosyjskiej i irańskiej na kulturę zachodnią – fascynację nią, a jednocześnie pragnienie niezależności i przywiązanie do tradycji. • Skupiła się przede wszystkim na badaniach nad inteligencją rosyjską i irańską, rozważała, jak rosyjska literatura wpłynęła na rozpowszechnianie idei wolności oraz jaki miała wpływ na rozmaite sfery życia społecznego. • Omówiła m. in. zagadnienia kultury i języka, ukazała grupy kulturotwórcze jako konkretne zjawisko na tle abstrakcyjnego fenomenu kultury, postawiła pytania o istotę języka i jego rolę w kulturze. Zajęła się analizą problemową wybranych zjawisk zachodzących w omawianych państwach, snuła rozważania o pierwszym symbolu identyfikacji grupowej społeczeństwa, oceniła rolę prekursorów idei indywidualizmu w Iranie i Rosji, dokonała także interesujących porównań i podsumowań. • Celem autorki było przede wszystkim przedstawienie, w jaki sposób kultury „komunikują się”, jak przebiega dialog między ludźmi, należącymi do różnych kultur oraz jakie są i mogą być skutki dobrego lub złego zrozumienia partnera w dialogu. • Opracowała : Barbara Misiarz • Publiczna Biblioteka Pedagogiczna w Poznaniu
foo